| ファミリー・マターズ | |
|---|---|
| シーズン4 | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 24 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ABC |
| オリジナルリリース | 1992年9月18日 ~1993年5月14日(1992年9月18日)(1993年5月14日) |
| シーズン年表 | |
ウィリアム・ビックリーとマイケル・ウォーレンが制作したアメリカの家族向けシットコム『ファミリー・マターズ』の第4シーズンは、 1992年9月18日にアメリカABCで初放送され、1993年5月14日に終了しました。ワルド・ファルドを演じたショーン・ハリソンがこのシーズンからメインキャストに加わりました。ミシェル・トーマスが演じるマイラ・モンクハウスが初登場しました。ジュディ・ウィンスローを演じたジェイミー・フォックスワースとレイチェル・クロフォードを演じたテルマ・ホプキンスにとって、 メインキャストとして出演したのはこれが最後のシーズンでした。ジョン・トレイシーとゲイリー・メンティアがほとんどのエピソードを監督しました
スティーブ・アーケルは、相変わらずウィンスロー家の隣に住む、善意はあるものの、うっとうしいオタクです。カールとの確執をアメリカン・グラディエーターズに持ち込んだり、ストレスから体調を崩したりするなど、アーケルはウィンスロー家の悲しみを招くような窮地に陥り続けます。ローラへの片思いは相変わらず強いですが、マイラ・モンクハウスと初めて真剣な交際を始めます
| 全体エピソード数 | シーズンエピソード数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | 制作コード | 米国の視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | 「きっと君は馬上槍試合をするだろう」 | ジョン・トレイシー | フレッド・フォックス・ジュニア&ジム・ジョーガン | 1992年9月18日[ 1 ] (1992年9月18日) | 447801 | 19.7 [ 2 ] |
カールとスティーブは、スティーブがウィンスローの衛星を破壊した件で口論になる。カールはスティーブに出て行け、二度と戻ってこないように命じる。スティーブはカールに指図する権利はないと主張し、拒否する。家族が二人の喧嘩を止めさせようとした時、ワルドは素晴らしいアイデアを思いつく。カールとスティーブは紳士らしく振る舞い、謝罪すべきだと指摘する。二人がそうしないので、ワルドは従兄弟のアメリカン・グラディエーター・セイバーに電話をかけ、二人でアメリカン・グラディエーターズに出場する手配をする。決勝戦で、カール(「ボーンクラッシャー」)とスティーブ(「ハリケーン」)は、自分たちの確執が何をもたらしていたのかを理解し、ついに話し合う。スティーブは以前の発言が間違っていたことを認め、カールのハウスルールを守らなかったことを謝罪する。一方、カールもスティーブを誤って出入り禁止にしたことを謝罪し、カールのハウスルールを尊重する限り、スティーブを自分の家に招く約束をする。スティーブはカールのハウスルールをより尊重することに同意する。 | |||||||
| 74 | 2 | 「音楽に合わせて踊ろう」 | ジョン・トレイシー | ジョセフ・クヴァル&ゲイリー・メンティア | 1992年10月2日[ 3 ] (1992年10月2日) | 447804 | 17.9 [ 4 ] |
ホームカミングクイーン 候補のローラは、テッドという人気スポーツ選手に目をつけており、他のデートは断っています。スティーブはローラを喜ばせたいと思い、テッドが彼女と打ち解けるのを手伝い、デートに誘うのを(今回は)やめます。一方、カールはハリエットのピアノ教師(ジュリアス・キャリー)に嫉妬し、自分の行動を正されます。ホームカミングダンスパーティーでは、ローラはテッドと楽しく過ごし、ウォルドは2人の女の子をダンスに誘い、エディが自分のことを説明しようとすると非常に不快な思いをさせてしまいます。スティーブはこれに落ち込んでいますが、ローラの幸せの方が自分にとって大切だと分かっており、それが慰めになっています。ローラはホームカミングクイーンの称号を獲得し、スティーブの優しさへの感謝の印として、一緒にダンスをしようと誘います | |||||||
| 75 | 3 | 「カールを狂わせる」 | ジョン・トレイシー | スティーブン・ラングフォード | 1992年10月9日[ 5 ] (1992年10月9日) | 447803 | 20.4 [ 6 ] |
カールは高血圧 に対処しようとしていますが、医師の言うことを聞かず、待合室のアドバイス(「3、2、1、1、2、3、一体何が私を悩ませているんだ?」)を信じています。スティーブがローラに感銘を与えるために運転のレッスンをしてくれないかと頼んだとき、彼の真価が試されます。カールが軽い健康不安に襲われた後、ハリエットは医師の言うことを聞いてくれるよう説得します | |||||||
| 76 | 4 | 「噂によると…」 | ゲイリー・メンティア | ゲイリー・M・グッドリッチ | 1992年10月16日[ 7 ] (1992年10月16日) | 447805 | 20.2 [ 8 ] |
テッドはローラとのデートで「ヤッた」という噂が流れている。スティーブはロッカーにこもり、テッドに取り消させようと必死だ。ローラはスティーブを助け出すが、学校中に急速に広まっている噂についてローラに警告しようとする。ローラはスティーブを信じず、二度とテッドに話しかけるなと告げる。しかし、マキシンが、自分もテッドとテッドについて全く同じ噂を耳にしたと告げる。ローラはスティーブとエディに協力を仰ぎ、真実を暴こうとする。激怒したエディは、テッドが真実を認めなければ傷つけると脅す。テッドは告白するが、噂の火付け役は友人のウィーゼル(シャヴァー・ロス)だと言い放ち、ローラは彼との関係を終わらせる。 | |||||||
| 77 | 5 | 「ナンバーワン・ウィズ・ア・バレット」 | ゲイリー・メンティア | フレッド・フォックス・ジュニア | 1992年10月23日[ 9 ] (1992年10月23日) | 447806 | 17.7 [ 10 ] |
| 78 | 6 | 「一体誰の子なの?」 | ジョン・トレイシー | サラ・V・フィニー&ヴィダ・スピアーズ | 1992年10月30日[ 11 ] (1992年10月30日) | 447807 | 19.2 [ 12 ] |
リッチーをトリック・オア・トリート に連れて行くという当初の約束にもかかわらず、エディは、ハロウィーン・パーティを主催する友人のダリルのアンジェラという女の子とデートすることに決め、ワルドに彼の代わりを頼む。エディは誤ってトミー・ウォンという別の子供を家に連れて帰り、スティーブとローラがそれを知ると、2人はその間違いについてワルドを問い詰める。ワルドはすぐにダリルの家へ電話し、問題があるのでエディにすぐに帰宅するように伝言してほしいと頼む。エディが到着すると、スティーブとローラは、リッチーとの約束を破ってワルドに預けたエディを問い詰める。その後、カール、ハリエット、レイチェルが帰宅すると、エディはワルドに間違いについて問い詰める。ローラは、誰にも疑われないように、トミーにマスクを戻してリッチーになりすますという素早い計画を思いつく。カール、ハリエット、レイチェルが無事に2階に上がったら、3人はリッチーを探すことができる。一方、レイチェルは、マータフ警部補がソファに扮してレイチェルを口説こうとする最近の試みのせいで、カールと毎年恒例の警察ハロウィーンパーティーに行くのをためらっていた。彼女とカール、ハリエットが帰宅すると、いつも通りの様子だった。ところが、トミーの母、ウォン夫人がリッチーを連れてウィンスロー家の玄関に現れ、息子を尋ねた。デートに行くためだけにリッチーとの約束を破ったエディの行動を知ったレイチェル、カール、ハリエットは、エディを叱責し、謝罪を迫る。また、スティーブはハリエットの不眠症を治そうと試み、電話の会話録音から、ウォルドにカールの背中の痛みをうっかり話してしまうことで、その効果を発揮する。 | |||||||
| 79 | 7 | 「お巡りさんとワルド」 | ジョン・トレイシー | デビッド・W・デュクロン | 1992年11月6日[ 13 ] (1992年11月6日) | 447808 | 20.4 [ 14 ] |
エディは誤解からウォルドを怒鳴りつけ、バカ呼ばわりする。ウォルドの脆い自尊心は大きく傷つき、危険な反応、すなわち米国陸軍予備役に入隊するという行動に出る。ウォルドの決断を知った電話がスティーブの元に届くと、スティーブはためらうことなくエディを正し、考えを変えさせるためにエディを追い詰める。しかし、ウォルドがいるフォート・マギー基地に到着したスティーブとエディは軍曹(デイビッド・グラフ)とトラブルになる。スティーブが気を失うと、エディはウォルドに怒りをぶつけたことを話し、電話をかけてきた相手と同じくらい自分もバカだったと認めて謝罪し、2人は再び友人になる。幸運にもウォルドは入隊書類にサインするのを忘れていたので、2人は自由に去ることができる。一方、ハリエットは、顧客に高額な料金を請求する癖のある修理工 (デニス・バークリー) に対処しなければならず、ハリエットは彼を正す。 | |||||||
| 80 | 8 | 「たった一度のデート」 | ゲイリー・メンティア | フレッド・フォックス・ジュニア | 1992年11月13日[ 15 ] (1992年11月13日) | 447812 | 21.0 [ 16 ] |
ローラとデートを決意したスティーブは、これまでで最も突飛な策に出る。ウィンスロー家の屋上でキャンプをするのだ。一方、リッチーは近所に引っ越してきたばかりの少女グウェンドリン(ナヤ・リヴェラ)の誘いを断ろうと奮闘する。 | |||||||
| 81 | 9 | 「おかしな二人」 | ジョン・トレイシー | ジム・ジョーガン | 1992年11月20日[ 17 ] (1992年11月20日) | 447810 | 22.3 [ 18 ] |
エディは帰宅が遅くなり、家のルールをめぐってカールと喧嘩になり、スティーブは科学実験がことごとく失敗し、両親と口論になる。その結果、二人はボロアパートでルームメイトになる。エディの無責任さとスティーブの科学への情熱がぶつかり合うと、二人は想像以上に大変なことに気づく。カールが訪ねてきた時、スティーブはカールとエディの仲直りを手助けする。 | |||||||
| 82 | 10 | 「アーケルにかなり似てきた」 | ジョン・トレイシー | デビッド・W・デュクロン&ゲイリー・メンティア | 1992年12月11日[ 19 ] (1992年12月11日) | 447815 | 22.2 [ 20 ] |
クリスマスの買い物中、ローラはハリエットへのクリスマスプレゼントとして贈るつもりだった高価なクリスタルの花瓶をスティーブがうっかり壊してしまったことに激怒します。ローラは、スティーブに自分の気持ちが分かればいいのに、そうすれば理解してくれるかもしれないと怒り狂います。そこでローラの守護天使タイロン(TKカーター)が彼女の願いを叶え、スティーブ・アーケルはスティーブ・ウィンスロー(別の現実バージョン)になります。しかし、彼は彼女の願いには落とし穴があると指摘します。ローラが自分の願いに気を付ける教訓を学ぶために、タイロンはローラ・アーケルとしてスティーブの立場で1マイルを歩かなければならないと言います。そうすれば、ローラは怒鳴られ、傷つけられるという、彼と同じ人生を経験するでしょう。この恐ろしい経験からローラは貴重な教訓を学び、スティーブが迎えに来て謝ってきた瞬間をもう一度体験させてほしいとタイロンに頼みます | |||||||
| 83 | 11 | 「マスクラット・ラブ」 | ジョン・トレイシー | レジーナ・スチュワート | 1993年1月8日[ 21 ] (1993年1月8日) | 447813 | 22.3 [ 22 ] |
エディが友人たちが魅力がないと思っている女の子とデートしようとしている間、ローラはマキシンを、自分がセッティングしたテッドとのデートから引き離そうとします。一方、カールはハリエットの自尊心を高めようと、誕生日にエクササイズ器具をプレゼントします。当然のことながら、ハリエットの気分は悪化します。しかし、カールは事態を収拾し、まだ彼女を美しいと思っていると説得します。セイディ・ホーキンスのダンスパーティーで、エディはウィーゼルに立ち向かい、デートをキャンセルさせたことを激しく非難します | |||||||
| 84 | 12 | 「ホットウィール」 | ジョン・トレイシー | レジーナ・スチュワート | 1993年1月15日[ 23 ] (1993年1月15日) | 447802 | 23.3 [ 24 ] |
カールはオークションで中古の1977年式ダッジ・モナコ・パトカーをエディに購入し、二人で一緒にレストアできればと願う。しかし、エディはワルドと絆を深めながら、ボロボロの車をホットロッドにレストアしたいと考える。ハリエットはすぐにエディにそれを正し、カールと一緒にレストアすることにする。一方、ローラはキャンディー売りのテッドという男と出会い、すぐに意気投合し、デートに行く約束をする。しかし、間もなく、スティーブの新しい瞬間接着剤にちょっとしたトラブルが発生。オタクのスティーブの手がローラの肩にくっついてしまうのだ。 注: このエピソードは 1992 年 9 月 25 日に放送される予定でしたが、延期されました。 | |||||||
| 85 | 13 | 「ボールの弾み方」 | ジェフリー・ガンツ | スティーブン・ラングフォード | 1993年1月22日[ 25 ] (1993年1月22日) | 447817 | 23.2 [ 26 ] |
エディとローラは教育と睡眠について教訓を学びます。エディの場合は、巧みな話術を持つ大学のスカウトに口説かれますが、彼は彼の乏しい学歴ではなく、彼のバスケットボールのスキルだけを狙っていました。教育はスポーツよりも重要だとエディに教えるために、ハリエットは食料品店で働く大学生を招き、バスケットボールを教育よりも優先することの危険性を説明してもらいます。エディは啓発される一方で、カールは教育よりもスポーツを奨励することの危険性も学びます。一方、睡眠不足のローラは、PSATの勉強をするために図書館に行くため、スティーブに自分の代わりを頼みます。その後、図書館から乱れた髪とストレスで帰宅したローラは、睡眠が不可欠であるという厳しい教訓を学びます。結果:ローラはついに眠りにつき、スティーブは彼女の部屋に入った(彼の家のルールに明らかに違反した)ためカールに追いかけられます | |||||||
| 86 | 14 | 「暗闇の中の思い」 | ゲイリー・メンティア | ボブ・イルズとジェームズ・R・スタイン | 1993年1月29日[ 27 ] (1993年1月29日) | 447814 | 該当なし |
ローラはスティーブのしがらみを永遠に断ち切りたいと思い、テッドにこのオタクを口説いてくれるよう頼む。彼はスティーブのいとこで美しいマイラ・モンクハウス(ミシェル・トーマス)を選ぶ。彼女はスティーブが大好きなのだ。4人はデイブ・コズのコンサートに向かい、そこでウォルドは案内係として働いている。一方、ハリエットは、ジュディが高価なドレスを台無しにしてしまった後、カールが彼女のかばっていることを知る。すぐに彼らは、いつ子供たちを手伝うかについて話し合う | |||||||
| 87 | 15 | 「テンダー・キッス」 | ジョン・トレイシー | フレッド・フォックス・ジュニア&ジム・ジョーガン | 1993年2月5日[ 28 ] (1993年2月5日) | 447818 | 23.7 [ 29 ] |
トレイシー・スペンサーのコンサートチケット が手に入らなかったエディ、ワルド、ウィーゼルは、歌手のホテルの部屋に忍び込み、チケットを手に入れようと企む。エディは花を届けるベルボーイに扮してボディガード(ストーニー・ジャクソン)を騙す。しかし、メイドに変装していたウィーゼルは、ボディガードを侮辱した罪で捕まり、追い出されてしまう。一方、カールはハリエットが日記を書いているのを何度も見かけて不審に思い、アーケルに読んでもらう。しかし、カールはハリエットが偽の日記を仕込んだことに気づく。どうせ読むだろうと分かっていたハリエットは、自分の個人的な考えを尊重するようカールに教え込むためだった。 | |||||||
| 88 | 16 | 「ハート・ストリングス」 | ジョン・トレイシー | デビッド・W・デュクロン&ゲイリー・メンティア | 1993年2月12日[ 30 ] (1993年2月12日) | 447819 | 21.4 [ 31 ] |
ローラとテッドは関係を終わらせることに同意します。悲しみに暮れるローラは、バレンタインデーに愛する人がいなくなり、スティーブが訪ねてきます。一方、リッチーは「パパ・マック」になってほしいと願うグウェンドリンを撃退しようと奮闘します。また、カールはロマンチックなレストランでのハリエットの振る舞いをめぐって短い口論になりますが、最終的には和解します | |||||||
| 89 | 17 | 「マッド・マッド・マッド・ハウス」 | ジョン・トレイシー | レジーナ・スチュワート | 1993年2月19日[ 32 ] (1993年2月19日) | 447811 | 23.9 [ 33 ] |
エディが教室でいたずらをした後、担任の先生(デブラ・ジョー・ラップ)は校長に報告しようとします。もし教師からもう一度悪い報告を受けたら、コーチからバスケットボールチームから解雇されるかもしれないと知ったエディは、自分が機能不全の家庭で育ったという悲痛な話をします。先生はひどく動揺し、後にスティーブに打ち明けます。スティーブはウィンスロー家のことを話しているとは知らずに、エディにこの家族を訪ねるよう勧めます。コナーズ先生が目にしたのは、まさにエディが描写した通りの光景でした。ハリエットが家族から常に尻軽に扱われることに苛立ち、ストライキを起こしたせいで、家庭はひどく混沌としていました。エステルが以前からエディを責めないように警告していたにもかかわらず、それを無視したため、残りの家族は自力で何とかやっていかなければなりません。カールとハリエットがスティーブからエディの悪事を知った時、ハリエットはコナーズ先生に真相を説明することを決意します。カールはエディをキッチンに連れて行き、その行動を叱責する。エディが先生に嘘をついただけでなく、実際には機能不全の家庭出身で、しばしば悲劇的な結果を招く人々を軽視していたことは間違っていたと指摘する。エディは自分の行動が間違っていたことに気づき、自分の責任を取ることを決意する。この事件の後、カール自身もエディを罰することになる。最後に、カールはエディ、ローラ、ジュディ、リッチーがハリエットを軽視していたことを問い詰める。カールは彼女たちに、家事をもっと手伝うと約束させるが、家族は渋々同意する。ハリエットはストライキを終わらせ、家族に掃除を始めるように言う。カールは、ひどい手本を示したことに自分も責任の一端があるとして、ハリエットを説得してみんなを夕食に連れて行き、家の掃除は自分に任せることにする。 注: このエピソードは 1992 年 11 月 27 日に放送される予定でしたが、延期されました。 | |||||||
| 90 | 18 | 「高次の不安」 | リチャード・コレル | ジム・ジョーガン | 1993年2月26日[ 34 ] (1993-02-26) | 447816 | 23.1 [ 35 ] |
スティーブはエディに、ガールフレンドのオネイシャ(マリ・モロー)が二股をかけていることを明かす。関係を終わらせた後、エディは1週間落ち込んでしまう。ウォルドとスティーブは彼を元気づけようとパーティに連れて行く。エディが外の空気を吸おうと外に出ると、ウォルドとスティーブは非常階段で彼を見つける。エディが自殺を考えているのではないかと心配した2人は、エディを中へ戻すよう説得しようと外に出る。しかし、3人の体重が重なって非常階段が壊れてしまう。エディ、スティーブ、ウォルドの3人は協力して中へ戻ることができ、エディは女の子よりも友達のほうが大切だと気づく。しかし、オネイシャの現在のボーイフレンドの車が非常階段のはしごに押しつぶされたことを知って、エディは慰められる。一方、エステルと恋人のフレッチャーは関係をかなり進展させ、ホワイトウォーターラフティングの後、カールの悔しさにもかかわらず結婚を考え始めていた。ハリエットは、カールが母親を傷つけたと非難し、カールが二人の関係を受け入れない本当の理由を知る。 | |||||||
| 91 | 19 | 「ママの結婚式」 | ゲイリー・メンティア | サラ・V・フィニー&ヴィダ・スピアーズ | 1993年3月5日[ 36 ] (1993-03-05) | 447820 | 22.8 [ 37 ] |
カールはついに母親とフレッチャーの結婚が迫っていることを受け入れますが、二人は結婚式の準備をめぐって口論になります。カールは盛大な結婚式を挙げたいと考えています。しかし、エステルは家族だけのささやかな結婚式を望んでおり、カールも最終的にそれに同意します。しかし、エディが両親が留守の週末に大規模なホームパーティーを計画していたため、カールの当初の計画である盛大な結婚式は実現する可能性がありました。問題は、ウォルドがホームパーティーの招待状に誤りがあり、集まりが結婚式と同じ夜であると宣伝していたことです。最終的に、エステルとフレッチャーは長く記憶に残る結婚式を挙げ、カールはパーティーの計画を理由にエディを外出禁止にします 注記: ジェイミー・フォックスワースがジュディ・ウィンスローとして最後に登場。 | |||||||
| 92 | 20 | 「歯を抜く」 | ゲイリー・メンティア | デビッド・W・デュクロン&ゲイリー・メンティア | 1993年3月19日[ 38 ] (1993-03-19) | 447822 | 22.8 [ 39 ] |
エディ、ウォルド、スティーブ、ローラ、マキシンによる5者間の電話での会話の結果、ウォルドとマキシンという、ありそうもないカップルが誕生しました。そして二人はすっかり意気投合しました!一方、リッチーはぐらついた乳歯を抜くのに苦労しており、カールが手伝ってあげます。しかし、リッチーのぐらついた乳歯を抜こうとしているうちに、カールは知らず知らずのうちに自分の罠にかかってしまいます。その時、スティーブが訪ねてきます | |||||||
| 93 | 21 | 「ワイルド・サイドを歩け」 | ジョン・トレイシー | サラ・V・フィニー&ヴィダ・スピアーズ | 1993年3月26日[ 40 ] (1993-03-26) | 447809 | 21.8 [ 41 ] |
偽造IDと「お行儀のいい女」のイメージを捨て去りたいという思いを胸に、ローラと友人たちはクラブ・バフ(男性向けストリップクラブ)へと足を運ぶ。しかし、その夜、ハリエット、エステル、レイチェルもそこにいるとは知らずに。カールからこのことを知ったスティーブは、ローラに警告するためにクラブへ向かう。クラブに入るため、彼はダンサーのふりをしてステージに上がり、ストリップを披露する。そして、ローラに家族にバレる前にクラブ・バフから出て行くよう、心からの警告を発する。しかし、それがハリエットに見つかると、スティーブはローラを家へ連れて帰り、話をする。友人たちの間違いを証明しなければならないという思いは理解しつつも、ハリエットはローラに誘惑に抗い、自分らしくいることで正しい道を歩むよう説得する。一方、エディとウォルドは、二人の醜い女性と男同士の夜遊びを楽しむ。 | |||||||
| 94 | 22 | 「ホット・スタッフ」 | ゲイリー・メンティア | スティーブン・ラングフォード | 1993年4月30日[ 42 ] (1993-04-30) | 447821 | 18.5 [ 43 ] |
マイラはローラに、夢の男性、スティーブ「ホットスタッフ」アーケルを捕まえるためのアドバイスを求める。一方、エディはウィーゼルの友人から割引価格でカーステレオを購入した後、盗品について厳しい教訓を学ぶ。スティーブにそれを見せた後、彼はすぐにステレオが盗まれたのではないかと疑い、カールはエディの車を警察署に持ち込み、ステレオを撤去させるという行動に出る | |||||||
| 95 | 23 | 「嵐の天気」 | ジョン・トレイシー | フレッド・フォックス・ジュニア | 1993年5月7日[ 44 ] (1993-05-07) | 447823 | 16.1 [ 45 ] |
ローラはクラスのイケメン、ジミーと一緒に学校のダンスパーティーに行くことに決め、スティーブにマイラをデートに誘う。ジミーはスティーブが好きではなく、ローラに、スティーブとの友情は彼の評判を落とすから、彼と付き合い続けたいならスティーブとの付き合いをやめなければならないと言う。ダンスパーティーで、ローラはスティーブと話をするが、ジミーは、スティーブと会うのをやめることに同意したと思っていたと怒る。ローラは、誰も自分に指図することはできない、スティーブはジミーとは重要な点で違う、つまり、ダンスパーティーに彼と一緒にいたいと思っている人がいる、とジミーに詰め寄って、その場でジミーを振る。一方、スティーブはマイラにオタクっぽいという評判を隠そうとダンスパーティーに連れて行くが、楽しい時間を過ごしていたが、うっかりスプリンクラーを作動させてしまい、ダンスパーティー全体を台無しにしてしまう。彼はその後ウィンスロー家に現れ、ローラにその夜の出来事について話す。二人は彼の災難に遭いやすい性格について笑い、スティーブはマイラはまだ彼のことが好きだと言い、ローラはスティーブを友人として好きになったためジミーの要求に応じなかったことを認める。 | |||||||
| 96 | 24 | 「バッズ・アンド・バンズ」 | ジョン・トレイシー | ジム・ジョーガン | 1993年5月14日[ 46 ] (1993-05-14) | 447824 | 14.7 [ 47 ] |
スティーブはついに、芽生えたばかりのマイラとの関係を進展させようと決意する。ローラはスティーブが訪ねてこなくなるとすぐに寂しがり、レイチェルが慰める。その後、ウィンスロー家を訪問した際、マイラの嫉妬と独占欲の強さにスティーブは愕然とする。ローラはスティーブとは友人だと言い張っているにもかかわらず、マイラはなぜかローラをスティーブの好意を巡るライバルだと決めつけている。一方、エディはマイティ・ウィニーのスーパーバイザー・マネージャーに昇進する。カールはそこでパートタイムのアルバイトを始め、すぐに息子の言いなりになる。二人は激しい口論になるが、ハリエットが二人の親密な関係を邪魔しないようにと諭す。 | |||||||