ファニエル・ホール

ファニエル・ホール
2011年のファニエル・ホールの東側
ファニエルホールはボストンにあります
ファニエル・ホール
ボストンの地図を表示
ファニエル・ホールはマサチューセッツ州にあります
ファニエル・ホール
マサチューセッツ州の地図を表示
ファニエル・ホールはアメリカ合衆国にあります
ファニエル・ホール
アメリカ合衆国の地図を表示
位置ボストン、マサチューセッツ州
座標北緯42度21分36秒 西経71度03分22秒 / 北緯42.36000度、西経71.05611度 / 42.36000; -71.05611
建設された1742
建築家ジョン・スミバート;チャールズ・ブルフィンチ
建築様式ジョージア語
NRHP参照 番号66000368 [ 1 ]
重要な日付
NRHPに追加されました1966年10月15日
NHL指定1960年10月9日

ファニエル・ホール（ Faneuil Hall / ˈ f æ n j əl /または/ ˈ f æ n əl / ; 以前は/ ˈ f ʌ n əl / ）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンのウォーターフロントとガバメント・センター近くにある市場兼集会所である。1742年に開設され、 [ 2 ]サミュエル・アダムズ、ジェームズ・オーティスらがイギリスからの独立を促す演説を何度か行った場所である。現在はボストン国立歴史公園の一部であり、フリーダム・トレイルの有名な立ち寄り場所となっている。建物と場所は奴隷制と関係があるが、「自由のゆりかご」と呼ばれることもある[ 3 ] 。 [ 4 ] 2008年、ファニエル・ホールはフォーブス・トラベラーの「アメリカで最も 訪問された観光地25選」で第4位にランクされた。[ 5

ファニエル・ホールは、芸術家ジョン・スミバートによって建てられましたが、1761年に焼失し、翌年に再建されました。 1806年にはチャールズ・ブルフィンチによって改築・拡張され、1898年から1899年にかけて不燃性の材料を用いて全面的に再建されました。 1976年にはラウズ・カンパニーによって再開発され、ファニエル・ホール・マーケットプレイスがオープンしました。建物は1992年と2012年に改修されました。

歴史

18世紀

ファースト・ファニエル・ホール

ボストンの町（後のボストン市）に公設市場を設置するという構想は、1696年以来議論されてきた。当時、マサチューセッツ湾植民地の議会であるマサチューセッツ議会は、週3日営業の市場設立を試みたが、失敗に終わった。1730年代を通して、公設市場構想は議論の的となっていた。北部、中部、南部の市場は1734年に設立されたが、2年以内に頓挫した。[ 6 ] 1740年、植民地の商人で奴隷商人のピーター・ファニエルは、町の選任委員が賛成票を投じることを条件に、「町のためだけに、町の利益のために、そして町のために」建物を寄付することを申し出た。 [ 7 ] [ 8 ]ファニエルの申し出はまた、市場が規制され、継続的にそのように利用されることを条件としていた。[ 9 ]選任委員は1740年7月14日、367対360の僅差でこの申し出を承認した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]その後、彼らはマーチャンツ・ロウの100×40フィート（30×12メートル）の敷地を特定しました。そこは1734年に中央市場があった場所です。[ 9 ] [ 10 ]選任委員は1740年9月2日の会議でこの場所を承認しました。 [ 12 ] [ 13 ]

奴隷貿易の利益によって部分的に資金が調達され、[ 14 ]建物は芸術家のジョン・スミバートによって英国の田舎の市場スタイルで設計されました。[ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]主に石工のジョシュア・ブランチャードと大工のサミュエル・ラグルズによって建てられました。[ 15 ] [ 16 ]レンガ造りの元の2階建ての建物は、[ 11 ] [ 17 ] [ 18 ]初期ジョージ王朝様式で設計されました。[ 15 ]地上階にはアーケードのある市場と3つの事務所があり、2階には選任委員の部屋、屋根裏には武器庫と査定官の事務所がありました。 [ 17 ]建物は1742年8月にほぼ完成し、 [ 15 ] [ 19 ]同年9月10日にオープンしました。[ 17 ] [ 19 ]議論の末、建物は寄贈者の名をとってファニエル・ホールと名付けられ、ピーター・ファニエルの肖像画が依頼された。[ 20 ] 10月13日から町議会はそこで会議を開催し始めた。[ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]

国立公園局の広報担当者によると、ボストンの初期の奴隷オークションのいくつかはファニエル・ホールの近くで行われたという。[ 4 ]また、定期的な社交行事、マサチューセッツ州上級裁判所の審理、そして（1747年以降は）コンサートもファニエル・ホールで行われた。 [ 21 ]

火災と復興

1761年1月13日、ホールは火事で焼失した。[ 15 ]レンガの壁以外は何も残らなかったが、1762年に町によって建物が再建された。[ 22 ]新しいファニエル・ホールは元の建物と同じ大きさで、1,000人を収容できた。[ 23 ]ファニエル・ホールは、1768年のボストン占領時に、新しく到着した第14連隊の宿舎として短期間使用された。[ 24 ] [ 25 ]アメリカ独立戦争の前の数年間、この建物は頻繁に討論や抗議の場となり、[ 26 ]特にイギリスに対する抗議が行われた。[ 27 ]例えば、1760年代には住民が税金に抗議し、 1773年にはボストン茶会事件の抗議がここで行われた。[ 26 ] [ 27 ] 1775年、イギリス軍によるボストン占領時に、劇場として使用された。[ 22 ]

19世紀

1830年のファニエル・ホール

1806年、ファニエル・ホールはチャールズ・ブルフィンチによって大幅に拡張され、幅は倍になり、3階が増築されました。[ 28 ] 4つの新しいベイが追加され、合計7つのベイになりました。オープンアーケードは囲まれ、キューポラは建物の反対側に移動されました。ブルフィンチは下2階にドーリア式のレンガ造りのピラスターを、3階にはイオニア式のピラスターを設置しました。この改修により、集会所の周囲にギャラリーが追加され、高さも増加しました。ファニエル・ホールは1822年まで町の集会に使用されました。 [ 29 ]隣接するクインシー・マーケットは1824年から1826年の間に建設されました。[ 26 ]

奴隷制度廃止論者は1830年代にこのホールで会合し、「この都市の有色人種が生命と自由を享受できるように保護するために適切と思われるあらゆる措置を講じる」ための警戒安全委員会を結成した。[ 30 ]

ファニエル・ホール、1903年の写真

ファニエル・ホールは1898年から1899年にかけて不燃性の材料で完全に再建されました。

20世紀

建物を修復する契約は1923年に締結されました。[ 31 ]トーマス・ホリス・アンド・カンパニーという薬局が1970年にファニエル・ホールに移転し、この建物で肉や農産物を販売しない事業が入居したのはこれが初めてでした。[ 32 ]建物の頂上にある風見鶏は1974年1月に盗まれましたが、[ 33 ] [ 34 ]その後、同年7月に回収され修復されました。[ 35 ]

ファニエル・ホール・マーケットプレイスの創設

1970年代初頭までに、ボストンの食肉や農産物の卸売りはより大規模で近代的な施設に移転し、クインシー・マーケットは衰退しつつあった。[ 26 ] 1971年、ボストン再開発局は、ベンジャミン・C・トンプソンの設計によるヨーロッパ風の屋外フェスティバル・マーケットプレイスとして、クインシー・マーケットの建物を含むファニエル・ホール地区の改修を2つの企業に委託した。[ 36 ]作業は1972年に開始され、[ 37 ]開発会社のラウス・カンパニーがファニエル・ホール・マーケットプレイスの運営権を取得した。[ 38 ]多様な小規模な販売業者、食べ物の屋台、エンターテイメントを備えたマーケットプレイスを創出した再開発は、1976年に完了した。[ 39 ]

1979年に1階と地下室が改装された。[ 40 ]修復と新しい機械システムを含む800万ドルの改修に先立ち、国立公園局は1990年8月にすべてのテナントを立ち退かせると発表した。[ 41 ]建物は翌月改修のため閉鎖され、[ 42 ]改修工事中に考古学者は建物の下に古いゴミ捨て場があった証拠を発見した。[ 43 ]改修は1992年に完了し、[ 44 ] 1階の店舗は1994年に再オープンした。[ 45 ] 1990年代には、他の場所で高級レストランが開店し、近くでビッグディグ高速道路の建設プロジェクトが行われたため、ビジネスは衰退した。[ 46 ] [ 47 ]ラウズ社は1990年代後半、1200万ドルの改修の一環としてトイレと空調システムをアップグレードした。[ 46 ]当時、地下には土産物店が入り、2階の集会所はそのまま残っていました。[ 47 ]

21世紀

2012年5月、ファニエル・ホールは大規模な改修工事を終えて再オープンした。[ 48 ] [ 49 ] 700万ドルのプロジェクトには、新しいビジターセンター、会議スペース、ビジターサービスが含まれていた。[ 49 ]マーケットプレイスは2024年2月にJ.サフラ不動産に売却された。以前の所有者兼管理者はアシュケナージ・アクイジション・コーポレーションであった。[ 50 ]

建築

オリジナルの建物は芸術家のジョン・スミバートによって設計されましたが、[ 15 ] [ 16 ]現在の構成は建築家チャールズ・ブルフィンチの設計による1806年の改築に遡ります。[ 28 ]スミバートのオリジナルの設計で残っているのは、東と南の壁の一部と、1761年の火災を生き延びた古い金庫だけです。[ 28 ]ボストンのダウンタウンのマーチャンツ・ロウに位置し、[ 51 ]ファニエル・ホールはボストン市庁舎の真向かいに立っています。[ 52 ]

外観

最下層2階にはトスカーナ様式とドーリア式のピラスターが設置されている。これらはスミベルトのオリジナル設計の一部であり、ブルフィンチの別館でも模倣されたものである。[ 53 ] 3階にはイオニア様式のピラスターが設置されている。[ 53 ]

ベル

62年間の休止期間を経て、ホールの鐘は2007年に再び鳴り始めました。固着していた撞木が外れ、潤滑油が注がれ、新しい鐘紐が取り付けられたためです。撞木で鳴らされた最後の記録は、第二次世界大戦終戦時の1945年でした（その後も何度か槌で鳴らされていました）。[ 54 ]

屋根

屋根の上にはキューポラがあり、これはもともと屋根の中央に位置していたが、1806年の改修の際に東端に移された。[ 28 ]

建物の頂上にある金メッキのバッタの風見鶏は、1742年にディーコン・シェム・ドローンによって製作されました。金箔で覆われたこの風見鶏は、重さ80ポンド（36kg）、長さ4フィート（1.2m）で、[ 33 ]トーマス・グレシャムの家紋に基づいたロンドン王立取引所の風見鶏をモデルにしていると考えられています。[ 55 ] [ 56 ]歴史保存誌はこれを「アメリカで最も有名な風見鶏の一つ」と評しました。 [ 34 ]

パブリックアートと風景アート

1880年にファニエル・ホールに建てられたアン・ホイットニーの像では、サミュエル・アダムズは「清廉潔白で恐れを知らない政治家」と評されている。

ファニエル・ホールの東端とコングレス・ストリートの間の地域は、ボストン国立歴史公園の一部である。この景観の中には、彫刻家アン・ホイットニー作の19世紀のサミュエル・アダムスの彫刻[ 57 ]がある。花崗岩の広場の表面には、1630年頃の初期植民地時代の海岸線のおよその位置が850フィート（260メートル）にわたって示されている。1820年の地図の街路レイアウトと建物の区画計画の指定は、エッチングされた破線と、ピンク色の花崗岩から灰色の花崗岩の舗装スラブの変化で示されている。「かつての、そして未来の海岸線」と題された海岸線標識のアートワークは、満潮線に沿って見つかった海藻、海草、魚、貝殻などの素材のエッチングされたシルエットで作られている。[ 58 ]

ファニエル・ホール内の美術品には、独立戦争活動家、南北戦争前の奴隷制度廃止論者、政治指導者の絵画や胸像が数多く展示されている。[ 59 ]

名前

ピーター・ファニエルはフランスのユグノー教徒の子孫である。[ 21 ] [ 60 ]ファニエルは英語では/ ˈ f æ n əl /または/ ˈ f æ n j əl /（panelまたはDanielと韻を踏む）と表記される。ニューヨーク・タイムズ紙は1923年に「ウェンデル・フィリップスや他のバラモンたちはこれをファンネル・ホールと呼んだ。入門者はファンネル・ホールを好む。最初の方が正しいようだ」と書いた。[ 31 ]植民地時代には、ファンネルのように発音されていた可能性がある。ジェイムズ・フェニモア・クーパーは1825年の小説『ライオネル・リンカーン』の中で、ボストンの登場人物がファンネル・ホールと発音していることを示すためにアイ・ダイアレクトを使用している。[ 61 ]

ボストン地域の住民は、活気のあるナイトライフのランドマークとして、特に周辺地域全体を指すためにファニエルという言葉をよく使います。 [ 62 ]

2017年8月、南軍の記念碑や慰霊碑の撤去に関するメディア報道が活発化する中、活動家グループの新民主主義連合は、ファニエルがアメリカの奴隷貿易に関与していたことを理由に、ファニエル・ホールの名称変更を提案した。[ 63 ]この提案に対し、ボストン市長のマーティ・ウォルシュは「ファニエル・ホールの名称を変更するつもりはない」と述べた。[ 64 ]その後も、活動家が正面玄関に鎖でつながったり、座り込みを行うなど、名称変更に抗議する動きが続いた。[ 65 ] [ 66 ]

使用方法と操作

ファニエル・ホールはボストン市が所有しています。市はまた、すぐ東に位置するクインシー・マーケットも所有しており、そこにはノース・マーケット、クインシー・マーケット、サウス・マーケットという3つの歴史的な花崗岩の建物があります。[ 47 ]これら2つの建物はファニエル・ホール・マーケットプレイスの一部として運営されています。[ 67 ]ファニエル・ホール自体は、ボストン国立歴史公園の一部として国立公園局によって管理されています。[ 68 ]建物内には国立公園のビジターセンターがあります。[ 69 ]

ファニエル・ホールは長年にわたり、政治討論会、演説、選挙運動など、さまざまなイベントに使用されてきました。[ 26 ]ファニエル・ホールの部屋は地元の団体や非営利団体に貸し出されています。[ 67 ] 2階のグレートホールでは、日中30分ごとに国立公園局のレンジャーによる無料講演会が開催されています。[ 51 ] [ 70 ]マサチューセッツ州の古代名誉砲兵隊の本部は1746年からファニエル・ホールにあり、 [ 71 ] 4階にあります。[ 48 ]

注目すべき出来事のタイムライン

今年注目すべき出来事としては次のようなものがあります。

受付とランドマークの指定

ニューヨーク・タイムズ紙は1923年に「ファニエル・ホールはボストンの人々の心に深く刻まれている」と書き、このホールは活発な討論の代名詞となっていると述べた。[ 31 ] 2026年のアメリカ合衆国建国500周年記念の際には、スミソニアン誌は、このホールが長年にわたり「公開討論の伝統そのものの象徴」として機能してきたと評した。[ 26 ]

1960年10月9日、この建物は国定歴史建造物に指定され、1966年の国家歴史建造物保存法の可決を受けて国家歴史登録財に追加されました。この法律により、すべての国定歴史建造物が国家登録簿に登録されました。 [ 95 ]また、1994年にはボストンランドマーク委員会によってボストンのランドマークに指定されました。[ 40 ] 2014年現在、ノースマーケットとサウスマーケットの建物は、ボストンランドマーク委員会によってランドマークとしての地位を検討中です。[ 96 ]ファニエルホールマーケットプレイスは、1977年にハーレストンパーカーメダル、 2009年にアメリカ建築家協会の25年賞を受賞しました。 [ 97 ]

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
  2. ^ 「ファニエル・ホールの歴史 | ファニエル・ホール・マーケットプレイス」 2017年8月25日。
  3. ^ 「ファニエル・ホール・ボストン、自由のゆりかご」celebreboston.com . 2018年5月30日閲覧。
  4. ^ a b c「ボストンの過去を掘り起こす - デイリー・フリー・プレス」 dailyfreepress.com 2010年10月5日. 2018年5月30日閲覧。
  5. ^ Baedeker, Rob (2008年5月5日). 「アメリカで最も訪問された観光地トップ25」 . Forbes Traveler . 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
  6. ^ボストンランドマーク委員会 1994年、9～10ページ。
  7. ^ブラウン 1900、80ページ。
  8. ^ボストンランドマーク委員会 1994年、9ページ。
  9. ^ a b cボストンランドマーク委員会 1994年、10ページ。
  10. ^ a bブラウン 1900、82ページ。
  11. ^ a bプラ, ジェームズ・S. (1975). 『アメリカにおけるフランス人 1488-1974: 年表と事実集』 . オセアナ出版. p. 45. ISBN 978-0-379-00515-8。
  12. ^ボストンランドマーク委員会 1994年、10～11ページ。
  13. ^ブラウン 1900、83ページ。
  14. ^ 「ファニエル・ホールは奴隷のお金で建てられたのか？」 2012年3月13日. 2018年5月30日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g国立公園局 1966年、3ページ。
  16. ^ a b cブラウン1900、87ページ。
  17. ^ a b c dボストンランドマーク委員会 1994年、11ページ。
  18. ^ a bブラウン 1900、86ページ。
  19. ^ a bブラウン 1900、84ページ。
  20. ^ブラウン 1900、85～86ページ。
  21. ^ a b「ファニエル・ホール：その歴史と家族のロマンス」『ニューヨーク・タイムズ』 1901年6月8日。2026年1月24日閲覧。
  22. ^ a b上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物（  Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1900). "Faneuil, Peter"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . New York: D. Appleton.
  23. ^国立公園局 1966年、3、5ページ。
  24. ^エヴァラード、HEE (1891). 『トーマス・ファリントン連隊の歴史：後に第29（ウスターシャー）歩兵連隊に指定、1694年から1891年』リトルベリー、58ページ。
  25. ^エイヤー、メアリー・ファーウェル（1903年）『植民地時代および地方時代のボストンコモン』私家版、23ページ。
  26. ^ a b c d e fスナイダー、マイケル（2025年3月21日）「ファニエル・ホールがアメリカ独立戦争における複雑な自由の定義を完璧に表すメタファーである理由」スミソニアン・マガジン。 2026年1月24日閲覧。
  27. ^ a b c国立公園局 1966年、5ページ。
  28. ^ a b c d Place 1925、122ページ。
  29. ^ 「ファニエル・ホールの歴史 | ボストン・フリーダム・トレイルの歴史」ボストン茶会事件船. 2019年9月20日. 2021年11月1日閲覧。
  30. ^ 「ファニエル・ホール、地下鉄道、ボストン自警委員会（米国国立公園局）」。
  31. ^ a b c「ファニエル・ホール」 .ニューヨーク・タイムズ. 1923年1月7日. 2026年1月24日閲覧。
  32. ^コブ、ネイサン（1970年11月15日）「歴史ある薬局がファニエル・ホールに移転：150年を経てほぼ故郷へ」ボストン・グローブ、p. B1。ISSN 0743-1791。ProQuest 655915501。  
  33. ^ a b「ファニエル・ホールのグラスホッパー風見鶏が盗まれる」『ニューヨーク・タイムズ』 1974年1月6日、54ページ。 2025年10月11日閲覧。
  34. ^ a b Spiess, Philip D, II (1974年4月). 「風見鶏：アメリカの民芸品の歴史、デザイン、そして製造」. Historic Preservation . 第26巻第2号.  45–46ページ. ProQuest 2283837937 . {{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  35. ^ 「グラスホッパーがファニエル・ホール・タワーに復元」ニューヨーク・タイムズ、1974年7月28日。 2026年1月25日閲覧。
  36. ^ Yudis, Anthony J. (1971年7月2日). 「ファニエル・ホール改修契約締結」 .ボストン・グローブ. p. 3. 2026年1月25日閲覧。
  37. ^ Yudis, Anthony J. (1972年6月2日). 「$2m Faneuil Hall area facelifting voted」 .ボストン・グローブ. p. 3. 2026年1月25日閲覧。
  38. ^ Yudis, Anthony J. (1974年3月10日). 「Faneuil Hall sites ready for Rouse Co.」ボストン・グローブ紙 165ページ. 2026年1月25日閲覧。
  39. ^キャンベル、ロバート（1991年12月8日）「マーケットプレイス建築家が金メダルに選出」ボストン・グローブ、p.40。ISSN 0743-1791。ProQuest 2745309766。  
  40. ^ a bボストンランドマーク委員会.ファニエル・ホール(PDF) (報告書). 2017年12月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
  41. ^ 「ファニエル・ホールの改修でテナントが退去」ボストン・グローブ、1990年8月14日、p.29。ISSN 0743-1791。ProQuest 2576142284。  
  42. ^ 「ファニエル・ホール、修復のため閉館」ボストン・グローブ、1990年9月16日、32ページ。ISSN 0743-1791。ProQuest 294553444。  
  43. ^ 「ファニエル・ホールの宝物庫」ワシントン・ポスト、AP通信、1991年1月17日。 2026年1月24日閲覧。
  44. ^カンター、ジョージ (1995).ポップカルチャーのランドマーク. ゲイル・リサーチ. p. 16. ISBN 978-0-8103-9399-8. 2026年1月24日閲覧。
  45. ^ 「ファニエル・ホール1階が再オープン」『ボストン・グローブ』1994年7月2日、23ページ。 2026年1月24日閲覧。
  46. ^ a bアレン、ロビン・リー（2000年8月28日）「ボストンのレストラン経営者、ファニエル・ホールの復活を喜ぶ」ネイションズ・レストラン・ニュース第34巻第35号、8頁、83頁。ProQuest 229310219。 
  47. ^ a b cゴールドマン、ヘンリー（1997年12月24日）「魅力は薄れた：1976年、ボストンのファニエル・ホール・マーケットプレイスは驚異的だった。しかし今日、売上は減少している」フィラデルフィア・インクワイアラー誌、pp. D1, D2、ProQuest 1842062513。2026年1月23日閲覧。 
  48. ^ a b「歴史あるファニエル・ホールが最新技術で再オープン」 WCVB 2012年5月25日. 2026年1月24日閲覧。
  49. ^ a b Swasey, Benjamin (2012年5月25日). 「改装されたファニエル・ホールに新しいビジターセンターがオープン」 . WBURニュース. 2026年1月24日閲覧。
  50. ^ 「ファニエル・ホール・マーケットプレイスの新オーナー」ボストン・トゥデイ、2024年1月30日。 2026年1月10日閲覧。
  51. ^ a bグラスマン＝ジャッフェ、マーシャ（2004年）『マサチューセッツ - 家族で楽しむ：子供と行く日帰り旅行のアイデア集』グローブ・ピクォート・プレス、145ページ。ISBN 978-0-7627-2831-2. 2026年1月24日閲覧。
  52. ^フィッチ、ジェームズ・マーストン（1970年6月1日）「ボストン市庁舎」『The Architectural Review』第147巻第880号、401頁。ProQuest 1366913502。 
  53. ^ a b Place 1925、123ページ。
  54. ^ Viser, Matt (2007年5月4日). "It tolls for the city" . The Boston Globe . 2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月5日閲覧。
  55. ^ 「ファニエル・ホールのグラスホッパー」。Celebrate Boston 。2008年12月27日閲覧。
  56. ^アンズワース、タニア（1996年2月26日）「自宅で観光客気分を味わう」ニューヨーク・タイムズ紙。 2008年12月27日閲覧。
  57. ^ 「ファニエル・ホール・ボストンのサミュエル・アダムス像」 celebrateboston.com 2018年5月30日閲覧。
  58. ^ 「CultureNOW – かつての、そして未来の海岸線（元の海岸線は1630年頃）：ロス・ミラー、ボストン美術委員会、ボストンランドマーク委員会」 culturenow.org . 2018年5月30日閲覧。
  59. ^ 「ファニエル・ホールの芸術、ボストン国立歴史公園のパンフレット」（PDF） 。 2010年9月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
  60. ^プラット、マーク（2018年6月18日）「奴隷制とのつながりからファニエル・ホールの名称変更を求める声」 NBCボストン。 2026年1月24日閲覧。
  61. ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著「ライオネル・リンカーン：あるいは、ボストンのリーガー」ニューヨーク：ラヴェル、コリエル。2018年5月30日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  62. ^ザンダー、エイミー（2016年8月16日）「ファニエル・ホール：知っておくべきことすべて」マーベリック・エンパイア誌。 2018年8月2日閲覧。
  63. ^ Gere, Michelle (2017年8月17日). 「ファニエル・ホールの改名を求める団体」 . 2018年5月30日閲覧。
  64. ^ 「マーティ・ウォルシュが告白する」ボストン・グローブ2018年8月1日閲覧。
  65. ^ 「活動家らが奴隷制の名残に抗議し、ファニエル・ホールに鎖でつながれる」 wbur.org 2022年10月19日. 2023年1月26日閲覧。
  66. ^マクドナルド、ダニー (2023年1月12日). 「ボストンのランドマークの名前に抗議する座り込みが市庁舎で発生 – ボストン・グローブ」 .ボストン・グローブ. 2023年1月26日閲覧。
  67. ^ a b Nowik, Bonnie (1990年6月22日). 「ファニエル・ホールは歴史とショッピングを提供する」 . The Daily Item . p. 70. 2026年1月24日閲覧。
  68. ^マーフィン、ジェームズ・V. (1989).アメリカ国立公園. ギャラリーブックス. p. 131. ISBN 978-0-8317-6328-2. 2026年1月24日閲覧。
  69. ^ 「ボストン国立歴史公園」 TCLF 2020年9月12日. 2026年1月24日閲覧。
  70. ^ 「Historic Faneuil Hall」 . Faneuil Hall Marketplace . 2026年1月24日閲覧。
  71. ^ The National Magazine . Bostonian Publishing Company. 1930. p. 259 . 2026年1月24日閲覧。
  72. ^ 「Houghton Library Blog」ハーバード大学. 2013年7月11日. 2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月13日閲覧。
  73. ^スノー著『ボストンの歴史』1828年、293-294ページ
  74. ^ダニエル・ウェブスター著『ジョン・アダムズとトーマス・ジェファーソンの生涯と功績を記念する講演』、ボストンのファニエル・ホールで1826年8月2日に行われた。ボストン：カミングス・ヒリアード社、1826年
  75. ^ティモシー・フラー。1831年7月11日、ボストンのファニエル・ホールで行われた演説。サフォーク反メイソン委員会の要請による。1831年
  76. ^エドワード・エヴェレット『ラファイエット追悼演説：ボストンの若者たちの要請により、ファニエル・ホールで1834年9月6日に行われた』ボストン：N.ヘイル、1834年
  77. ^ウェンデル・フィリップスの自由に関する演説：ファニエル・ホール、1837年12月8日、目撃者による記述付きの手紙付き。ボストン：ウェンデル・フィリップス・ホール協会、1890年
  78. ^マサチューセッツ慈善機械協会の第1回展示会とフェア。1837年
  79. ^ファニエル・ホールにおけるペレグ・スプレーグ上院議員の発言：ボストンとその周辺地域の住民の前で、アメリカ合衆国大統領選のホイッグ党候補であったオハイオ州出身のウィリアム・ヘンリー・ハリソン将軍の人格と功績について。ボストン：ホイッグ共和党協会、1839年
  80. ^チャールズ・フランシス・アダムズ。ボストン市議会と市民の前で、ファニエル・ホールで行われた演説。独立宣言67周年記念。1843年7月4日。ボストン：J・H・イーストバーン（市営印刷会社）、1843年
  81. ^エドワード・エヴェレット著『ジョン・クィンシー・アダムズの生涯と人格に関する追悼演説：マサチューセッツ州議会の要請により、ファニエル・ホールにて1848年4月15日に行われた』ボストン：ダットン・アンド・ウェントワース州立印刷所、1848年
  82. ^ボストン奴隷暴動とアンソニー・バーンズの裁判：ファニエル・ホールでの会合、バチェルダー殺害事件、セオドア・パーカーの当日の教訓、両陣営弁護士による弁論（弁論者自身による訂正を含む）、ローリング判事の判決の逐語的報告、そして乗船の詳細な記録を含む。ボストン：フェトリッジ・アンド・カンパニー、1854年
  83. ^ 1863年4月18日土曜日の夜、ファニエルホールで行われた戦争会議におけるテキサスのAJハミルトン将軍の演説。ボストン：TRマーヴィン＆サン社、1863年
  84. ^サバンナとボストン：サバンナに送られた物資の記録、ファニエル・ホールにおけるエドワード・エヴェレットの最後の訴え、サバンナ市長への手紙、そして、市民の議事録とサバンナ市長の手紙。ボストン：J・ウィルソン、1865年
  85. ^人々のための公園：1876年6月7日にファニエルホールで開催された公開会議の議事録。ボストン：フランクリンプレス：ランド、エイブリー、＆カンパニー、1876年
  86. ^ 1878年8月1日木曜日の夜、ファニエル・ホールで開催された憤慨集会の議事録。エズラ・H・ヘイウッドの有罪判決と投獄によって報道の自由が侵害されたことに対する抗議のため。BRタッカー、1878年
  87. ^エベン・ノートン・ホースフォード著『北欧人によるアメリカの発見：レイフ・エリクセン像の除幕式における演説』（1887年10月29日、ファニエル・ホールにて）。ボストン：ホートン・ミフリン社、1888年
  88. ^「自由のゆりかごにて」『ニューヨーク・エイジ』 1890年8月9日土曜日の第一面。
  89. ^社会主義：1903年2月7日、ファニエル・ホールでフレデリック・J・スティムソンがジェームズ・F・ケアリーとの共同討論で行った演説。ボストン：オールド・コーナー書店、1903年
  90. ^フィリピンに関する真実の抑圧に抗議する大衆集会、ファニエルホール、1903年3月19日木曜日。
  91. ^ “PBS Carter Administration Timelilne” . PBS . 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
  92. ^ベルラック、パム、ゼジマ、ケイティ（2006年4月13日）「マサチューセッツ州の保険法が成立」ニューヨーク・タイムズ紙。
  93. ^ 「オバマ大統領、水曜日に医療保険制度に関する演説のためボストンへ」ボストン・グローブ紙。2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
  94. ^ 「数千人がメニーノに別れを告げる」ボストン・グローブ紙2018年5月30日閲覧。
  95. ^国立公園局 (nd).州別国定歴史建造物一覧(PDF) . 2012年11月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年12月6日閲覧– nps.gov経由。
  96. ^ Goodison, Donna (2014年2月27日). 「City may landmark marketplaces」 . Boston Herald . 2026年1月24日閲覧。
  97. ^ 「プロジェクトプロフィール：25年目の賞：ファニエル・ホール・マーケットプレイス」 。 2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。

参考文献と参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ファニエル・ホールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Faneuil_Hall&oldid=1334683245#Faneuil_Hall_Marketplace」より取得