フランシス・イザベラ・デュバリー（1829年9月27日 - 1902年11月19日）は、イギリスの日記作家で、クリミア戦争と1857年のインド大反乱における戦役体験を日記に記しました。夫のヘンリー・デュバリー大尉は、軽騎兵隊の突撃に参加したイギリス軍軽騎兵隊の一部である第8王立アイルランド軽騎兵連隊の主計長でした。デュバリーのクリミア滞在中の日記は、『ロシア戦争中に書かれた日記』 （1856年）として出版されました。この日記には目撃証言だけでなく、イギリス軍内で広まっていた噂話や噂話も記録されています。
初期の歴史
フランシス・イザベラ・ロックは1829年、ウィルトシャー州デヴィゼスで、銀行家で政治家のワダム・ロック（1779–1835）とアナ・マリア・セリーナ（旧姓パウエル、1783–1838）の娘として生まれた。[1]母の死後、彼女はウィルトシャー州アシュトン・ギフォード・ハウスに住む兄（同じくワダム・ロック）と暮らすようになった。1845年、兄のヘンリー・デュバリー（1822–1890）と結婚したため、アシュトン・ギフォードを去った。これは兄の再婚直後のことだった。
クリミア
デュバリーは1854年に夫と共にクリミアへ赴き、ルーカン卿などの指揮官の反対を押し切って、滞在中ずっと夫に付き添った。前線で唯一の将校の妻であった彼女は、人々の注目の的だった。「素晴らしい騎手であり、機知に富み、野心的で、大胆で、活発で、おしゃべりで、社交的」[2]と評される彼女は、周囲の環境に求められる肉体的条件とタフな性格を備えていたようで、クリミアへ向かう途中、ブルガリアのヴァルナに到着した直後の記録には、「2時半の起床で起こされ、起き上がり、寝具とテントを片付け、古くなった卵とブランデーを一口飲み、5時半には鞍に乗った」[3]と記されている。彼女は攻撃計画について事前に知らされており、攻撃を目撃する好位置につける機会を得ていた。バラクラバの戦いもその例に漏れず、彼女はキャンプからヘンリーと合流し、戦闘を見届けるまでの道のりで、敵のすぐ近くまで来た。[4]夫は生き延びたものの、多くの友人は生き延びられなかった。「まぶたを閉じても、血の赤みが目に入った」[5]近代戦の最前線にこれほど近かったため、デュバリー夫人は故郷の多くの同胞とは戦争の現実に対する理解が異なっていた。夫にインケルマンの戦いの惨状を見たいかと尋ねられたとき、彼女は「考えるだけで身震いして吐き気がする」と答えた[6] 。
デュバリーの冒険は、必ずしも社会に受け入れられたわけではなかった。中流階級の女性が激しい戦闘現場に居合わせることは、女性らしくなく非礼だとみなされ、彼女が記した兵士たちの記録は、表面的で冷淡だとみなされた。[7]彼女は戦後、夫の連隊の閲兵式で冷淡に扱われた。戦後出版した日誌は、当初ヴィクトリア女王に献辞を捧げる予定だったが、彼女の落胆にもかかわらず、拒否された。[8]それでも、彼女は兵士たち（彼らは彼女を「ジュビリー夫人」と呼んだ）やイギリスの多くの人々に人気があった。出版された日誌は一定の成功を収め、ロジャー・フェントンが撮影した彼女の写真のプリントもかなり売れた。[8]
インド
1856年、第8軽騎兵連隊がインドに派遣された際、デュバリーは再び夫に同行し、SSグレートブリテン号に乗船した。この号は1857年9月24日にコークを出発し、12月17日にムンバイに到着した。[9]彼女はセポイの反乱の最後の数ヶ月間、夫と共に過ごした。彼女は軍の作戦行動に同行することを強く主張し、妹に「顔と手を染めて、ヒンドゥー教の カフタンとターバンを身につける」と告げ、留まることを拒んだ。 1858年6月、グワリオルで騎兵突撃の開始を見守っていた時、彼女の馬は他の騎兵隊を追いかけ、彼女はためらうどころか夫に「行かなくちゃ！」と告げ、駆け去った。[10]
結婚生活
デュバリー夫妻には子供はいなかった。彼女は夫の良き友人であり、支えでもあった。夫は、戦地のイギリス軍という男性ばかりの環境で妻が注目の的になることを決して嫉妬しなかった。彼女は夫を「支える義務のある友人」と表現した。[10]クリミア半島に上陸する時、夫は病気で、彼女は妹に「カーディガン卿は彼に軍隊と共に上陸するよう指示しているが、私はそうはさせない」と言った。デュバリー夫妻は軍務の性質について意見の相違があった。ルーカンからコンスタンティノープルに上陸するよう命令が下された時、彼女は「ヘンリーは命令を兵士として見ているが、私は女としてそれを笑っている」と書いた。[11]
晩年
デュバリー夫妻は1864年にイギリスに帰国した。彼女は戦地での記憶を失っていなかったが、目撃した出来事について回想するよう求められると、「あの頃のことは忘れた方がいい」と答えた。しかし、冒険心は持ち合わせており、1896年には甥に「退屈なことに長くは耐えられない。年を取るにつれて人生はどんどん退屈になる」と愚痴をこぼした。[10]彼女は1902年、73歳でチェルトナムで亡くなり[12] 、同町レックハンプトン地区のセント・ピーターズ教会の墓地に夫と共に埋葬された。夫は陸軍給与部で中佐まで昇進し、1890年に亡くなっていた。
フィクションでは
1968年の映画『軽騎兵の突撃』ではジル・ベネットがファニー・デュバリーを演じたが、トレバー・ハワードが演じたカーディガンと性的関係にあると誤って描かれた。[13]
彼女は、ジョージ・マクドナルド・フレイザーによるハリー・フラッシュマンを描いた2冊の小説、 『自由への閃光！』と『突撃するフラッシュマン』に登場している。どちらの作品でも、特に前者では、彼女はフラッシュマンの欲望の的となるが、彼は彼女を誘惑しようとして失敗する。フレイザーは、まだファニー・ロックだった彼女を「18歳で、よく育った婦人のような体つきの、とびきりハンサムな女性」と紹介する。彼は彼女の可愛らしさ、金髪、青い目を称賛し、乗馬の腕前を褒め、「あの娘なら乗馬が上手だった」と付け加える。フラッシュマンは機会さえあれば彼女とセックスをしたいと願うが、それができない、あるいは少なくとも「彼女のおっぱいを揉む」ことができないことを嘆く。フレイザーはフラッシュマンにデュバリーの夫への嫉妬を抱かせ、フラッシュマンの言葉を借りれば、彼を「マフ」と呼び、警備中は部屋の外に「まるで水場の執行官みたい」に座っていると表現している。
デュバリー夫人は、ロナルド・W・クラーク著『ヴィクトリア女王の爆弾』（1967年）の中で言及されています。この物語は、1850年代に究極の兵器を発明し、戦争を不可能にするはずだったフランクリン・ハクスタブル教授の回想録に基づいています。この爆弾はインドの辺境で実験されました。
参考文献
- ^ 「オックスフォード英国人名辞典」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/46353. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ ファーウェル（1972年）、81ページ。
- ^ デュバリー（1855年）、31ページ。
- ^ デュバリー（1855年）、117-118ページ。
- ^ ファーウェル（1972年）、82ページ。
- ^ デュバリー（1855年）、129ページ。
- ^ モービー、ダーシー（2024年10月15日）「フランシス・デュバリー：失敗したクリミアのヒロイン？」女性史評論：1-19。doi ： 10.1080 / 09612025.2024.2415739。
- ^ ab Farwell (1972)、83ページ。
- ^ 「SS グレートブリテン：ブルネルの ss グレートブリテン」。
- ^ abc ファーウェル（1972年）、131ページ。
- ^ デュバリー（1855年）、20ページ。
- ^ イングランドおよびウェールズ、フランシス・イザベラ・デュバリー（1903）の全国遺言検認カレンダー（遺言および遺言執行の索引）、1858～1995年 – Ancestry.com（購読が必要）
- ^ フレイザー、ジョージ・マクドナルド（1986年）『ハリウッドの世界史』ロンドン：マイケル・ジョセフ、p.161、ISBN 0-7181-2997-0。
出典
- バーハム、ジョン. 『不屈のデュバリー』、2006年6月29日。
- デュバリー、フランシス・イザベラ（1855年）。ロシア戦争中の日記。1854年4月のイギリス軍撤退からセバストーポリ陥落まで。ロンドン：ロングマン・ブラウン・グリーン・アンド・ロングマンズ社。
- ファーウェル、バイロン（1972年）『ヴィクトリア女王の小さな戦争』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ロウ社、ISBN 9780060112226。
- デュバリー夫人の戦争：クリミア半島からの日記と手紙、1854～1856年。クリスティン・ケリー編。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- ワーナー、フィリップ『クリミア戦争の再評価』ニューヨーク：タプリンガー社、1972年。
さらに読む
- ラパポート、ヘレン『女性に居場所はない：クリミア戦争における女性たちの知られざる物語』アラム社、2007年。
- ティスダル、EEP 『デュバリー夫人のキャンペーン』ニューヨーク：ランドマクナリー、1963年。
