ファヌス
ファヌースまたはファヌース（アラビア語：فانوس IPA: [fæˈnuːs]、複数形：فوانيس [fæwæˈniːs]）は、ファヌース・ラマダン（アラビア語：فانوس رمضان）としても広く知られており、[ 1 ]ラマダン月に通りや家を飾るために使用されるエジプトの民俗および伝統的なランタンです。エジプトに起源を持ち、その後イスラム世界全体に広まり、聖なる月に関連付けられた一般的なシンボルとなっています。[ 2 ] [ 3 ]
語源
「ファヌース」（Fanos、Phanous 、 Fanoosとも綴られる）という言葉は、ギリシャ語のφανός、phanósに由来する。「光」または「ランタン」を意味する。歴史的には「世界の光」という意味で用いられ、「闇の中の光」のように希望の象徴である。
歴史
ラマダンの装飾としてファヌースが伝統的に用いられるようになったのは中世エジプトに遡る。[ 4 ]聖なるラマダン月にファーティマ朝のカリフ、アル＝ムイーズがカイロに到着した際、エジプトの人々はランタンを手に大挙して街路に繰り出し、歓迎の意を表したと伝えられている。エジプトでは古くから、ファヌースのランタンで街路を照らして祝うのが伝統であった。この使用は現在、多くのイスラム諸国に広がっている。[ 5 ] [ 3 ] [ 6 ]
古代ではランプに似たもので、ろうそくか油が使われていたと考えられています。ファヌースは、もともとシリウスの昇りを祝うファラオの祭りで使われた松明から発展しました。古代エジプト人は、オシリス、ホルス、イシス、セト、ネフティスの誕生日を5日間、毎日1人ずつ、ファヌース（松明）で街路を照らして祝いました。[ 1 ]松明やろうそくは初期キリスト教でも使われており、エジプトの歴史家アル＝マクリーズィー（1364–1442）は著書『アル・マワイズ・ワ・アル・イティバル・ビ・ズィクル・アル・キタット・ワ・アル・アサール』の中で、これらの松明やろうそくがクリスマスの祝賀に使われたと記しています。[ 3 ]
使用
ファヌースは世界中で広く使用されており、特にアジア地域やアラブ世界では、特定の宗教的目的だけでなく、装飾や名前としても使われています。住宅、レストラン、ホテル、ショッピングモールなどで見かけられます。デザインや形状が異なる照明器具をまとめて配置することが多く、その構造には主に金属とガラスが使用されています。
参考文献
- ^ a b Fanous Archived 2009-08-28 at the Wayback Machine ; 2009年の記事; Al-Ahram Weekly Online
- ^ "فانوس رمضان.. قصة بدأت فى "المحروسة".. استقبل به المصريون الخليفة المعز لدين الله الفاطمى.. وارتبط بالشهر الكريم.. واشتهرت صناعته من النحاس المنقوش وصولا للنسخ المقلدة 「」。ようむ7。
- ^ a b c 「カイロの伝統的なラマダンランタン、ファヌースの歴史」ナショナル紙2022年4月1日. 2022年4月3日閲覧。
- ^ 「ラマダンランタンの裏話」DNE、2018年5月8日、 2023年3月23日閲覧。
- ^ "فانوس رمضان.. قصة بدأت فى "المحروسة".. استقبل به المصريون الخليفة المعز لدين الله الفاطمى.. وارتبط بالشهر الكريم.. واشتهرت صناعته من النحاس المنقوش وصولا للنسخ المقلدة 「」。ようむ7。
- ^ “フォーク: ラマダンのランタン - ストリート スマート - フォーク” .アーラムオンライン。2022-04-03に取得。
