カロ風のファンタジー作品

カロ風のファンタジー作品
	第1巻の表紙、1814年
著者	ETAホフマン
原題	カロッツ・マニエの幻想曲
言語	ドイツ語
出版社	カール・フリードリヒ・クンツ
発行日	1814–1815
出版場所	バイエルン
ページ	1262年（1814年～1815年）; 633（1819）; ;

『カロ風幻想小品集：旅するロマンティストの日記』（ドイツ語： Fantasiestücke in Callots Manier. Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten ）は、プロイセンの作家ETAホフマンによる最初の散文集で、幻想的な短編小説、中編小説、音楽評論を収録している。1814年から1815年にかけて全4巻で出版され、1819年には改訂版が全2巻に改編された。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

コンテンツ

1819年版:

第1巻

ジャン・パウルによる序文（ヴォレーデ・フォン・ジャン・パウル）

「ジャック・カロ」
「リッター・グルック」 (Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809)
『クライスレリアーナ：第1～6番』（クライスレリアーナ（エルスター・タイル）。第1～6番）
1. 「楽長の音楽的悲しみ (ヨハネス・クライスラー、楽長、楽長ライデン)」
2. 「オンブラ・アドラタ！」
3. 「音楽の偉大な価値について考える」（Gedanken über den hohen Werth der Musik）
4. 「ベートーベンの器楽」 (Beethovens Instrumental-Musik)
5. 「極めてランダムな思考」 (Höchst zerstreute Gedanken)
6. 「完全なステージマネージャー」（Der vollkommene Maschinist）
「ドン・ファン」 (Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich mit einem reisenden Enthusiasten zugetragen)
「犬ベルガンツァの最新の冒険に関する報告」 (Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)

第2巻

「メスメリスト」 (Der Magnetiseur. Eine Familienbegebenheit)
「黄金の壺: 現代のおとぎ話」 (Der goldne Topf. Ein Mährchen aus der neuen Zeit. [In zwölf Vigilien])
「大晦日の冒険」（シルヴェスター＝ナハトの死））
「クライスレリアナ：【第二部】」（クライスレリアナ（ツヴァイター・タイル））
1. 「ウォールボーン男爵からクライスラー楽長へ」 (Wrief des Barons Barons and den Kapellmeister Kreisler) (フリードリヒ・デ・ラ・モット・フーケ著)
2. 「クライスラー楽長からウォールボーン男爵へ」 (クライスラー楽長とウォールボーン男爵の伝記)
3. 「クライスラーの音楽詩クラブ」（クライスラー音楽詩クラブ）
4. 「教育を受けた若者からの報告」（Nachricht von einem gebildeten jungen Mann）
5. 「音楽嫌い」 (Der Musikfeind)
6. 「サッキーニの発言と音楽の効果について」 (Ueber einen Ausspruch Sacchini's, und über den sogenannten Effekt in der Musik)
7. 『ヨハネス・クライスラーの見習いの手紙』（ヨハネス・クライスラーのレールブリーフ）

原典版では『クライスラーの音楽詩クラブ』に収録されている中編小説『ブランビラ姫』の冒頭が収録されていたが、1819年版ではこの物語は省略されている。 ^{[ 1 ]}

出版物

資料の多くは以前に定期刊行物に掲載されていました。このコレクションは、1814年と1815年にカール・フリードリヒ・クンツによってバンベルクで全4巻として出版され、1819年には改訂版が全2巻にまとめられました。 ^{[ 1 ]} 17世紀の版画家ジャック・カロの名をタイトルに含めようとしたのはクンツでした。当時ホフマンはカロとその作品についてほとんど知りませんでしたが、クンツの提案でカロの版画コレクションに目を通し、その魅力に惚れ込み、本書の冒頭にカロに関するエッセイを寄稿しました。^{[ 3 ]}ジャン・パウルに序文を書かせたのもクンツでした。 ^{[ 1 ]}

遺産

この本はホフマンが後に引き継いで、彼の短編集『夜の小品』（1816-1817年）と『セラピオン兄弟』（1819-1821年）でさらに発展させた物語のモデルを確立した。 ^{[ 1 ]}

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^eストッキンジャー、クラウディア (2009)。「カロのマニエの幻想曲（1814/15）」。クレーメル、デトレフ編（編）。ETAホフマン。 Leben – Werk – Wirkung (ドイツ語)。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。ページ 87–100。ISBN 978-3-11-018382-5。
^フランシス J ノック (1962)。「レビュー対象作品: ETA Hoffmann. Fantasie- und Nachtstücke. Fantasiestücke in Callots Manier. Nachstücke. Seltsame Leiden eines Theater-Directors」。英語およびゲルマン哲学のジャーナル。61 (1 ) : 126–129。JSTOR 27713964 。
^シュミット、オラフ（2003年）。「Callots fantastisch karikierte Blätter」: Intermediale Inszenierungen und romantische Kunsttheorie im Werk ETA Hoffmanns。 Philologische Studien und Quellen (ドイツ語)。 Vol. 181. ベルリン：エーリヒ・シュミット・フェルラーク。 p. 88.ISBN 9783503061822。

外部リンク

ドイツ語版ウィキソースに、この記事に関連する原文があります: Fantasiestücke in Callot's Manier

[:0-1] ストッキンジャー、クラウディア (2009)。「カロのマニエの幻想曲（1814/15）」。クレーメル、デトレフ編（編）。ETAホフマン。 Leben – Werk – Wirkung (ドイツ語)。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。ページ 87–100。ISBN 978-3-11-018382-5。

[2] フランシス J ノック (1962)。「レビュー対象作品: ETA Hoffmann. Fantasie- und Nachtstücke. Fantasiestücke in Callots Manier. Nachstücke. Seltsame Leiden eines Theater-Directors」。英語およびゲルマン哲学のジャーナル。61 (1 ) : 126–129。JSTOR 27713964 。

[3] シュミット、オラフ（2003年）。「Callots fantastisch karikierte Blätter」: Intermediale Inszenierungen und romantische Kunsttheorie im Werk ETA Hoffmanns。 Philologische Studien und Quellen (ドイツ語)。 Vol. 181. ベルリン：エーリヒ・シュミット・フェルラーク。 p. 88.ISBN 9783503061822。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]