ディズニーのファンティリュージョン
Former parade at Disneyland Paris and Tokyo Disneyland
ディズニーのファンティリュージョン・パレード
東京ディズニーランド
座標北緯35度37分57秒 東経139度53分02秒 / 北緯35.6326度 東経139.8839度 / 35.6326; 139.8839
状態削除されました
開業日1995年7月21日
締め切り日2001年5月15日
交換東京ディズニーランド・エレクトリカルパレード
置き換え東京ディズニーランド・エレクトリカルパレード：ドリームライツ
ディズニーランドパーク（パリ）
座標北緯48度52分15秒 東経2度46分32秒 / 北緯48.8707度 東経2.7756度 / 48.8707; 2.7756
状態削除されました
ソフトオープン日2003年6月28日
開業日2003年7月5日
締め切り日2012年10月31日
交換メインストリート・エレクトリカルパレード
乗車統計
アトラクションの種類パレード
デザイナーロン・ローガン
音楽ディズニーのファンティリュージョン！（サウンドトラック）
間隔30分
スポンサーユニシス（東京ディズニーランド）

ディズニーのファンティリュージョン！（Disney's Fantillusion !）は、ロン・ローガンが創作し、夏と冬のシーズンにディズニーランド・パリで毎晩上演された定期的な夜間パレードである。電子制御の何千ものライトで覆われたフロートとライブパフォーマー、パレードのルートに沿って放送されるデュアルトーンマルチ周波数信号（DTMF）トーンによって制御される同期サウンドトラックが特徴である。このパレードはもともと東京ディズニーランドのために創作され、1995年から2001年までの6年間開催された。 [1]東京ディズニーランドでは、メインストリート・エレクトリカルパレードの更新版がディズニーのファンティリュージョンに取って代わり、東京ディズニーランド・エレクトリカルパレード：ドリームライツとして知られ、ファンティリュージョンはパリに送られてディズニーのファンティリュージョン・パレードとなった。

背景と歴史

1995 年 7 月 21 日に東京ディズニーランドで初公開された「ディズニーのファンティリュージョン！」パレードでは、光、音楽、特殊効果、ディズニーのキャラクターが登場しました。

ファンティリュージョン！は、もともと東京ディズニーランドのために制作されましたが、ディズニーランドとディズニー・ハリウッド・スタジオで上演されているショー「ファンタズミック！ 」のチームによって開発され、「ファンタズミック！」のストーリーを凝縮し、パレード形式にすることを目指しました。パレードの音楽は、ファンタズミック！のテーマ曲を作曲し、ディズニーランドの音楽監督も務めるブルース・ヒーリーが手掛けました。

パレードのストーリーは、ファンタズミック！の要素を大まかに取り入れています。31台のフロートは3幕に分かれています。パレードは、ティンカーベル、ミッキーマウス、そしてディズニーの眠れる森の美女の3人の妖精が「星に願いをかけてディズニーの光の贈り物を届ける」シーンから始まり、ディズニーの悪役たちが「光を奪って夜に変えてしまう」という演出で邪魔をします。そして最後に、ディズニーのヒーローとヒロインたちが「闇を再び光に戻す」シーンで幕を閉じます。

「ファンタズミック！」では、ミッキーマウスがディズニーの悪役たちと戦います。ショーの主な悪役は、マレフィセント、アースラ、ジャファーの3人です。マレフィセントはどちらのショーでも主役ですが、アースラはディズニーランドでは、ジャファーはディズニー・ハリウッド・スタジオでは脇役です。この3人の悪役は、ディズニーの「ファンティリュージョン！」にも登場します。「ファンタジア」と「スペクトロマジック」のチェルナボーグ、「白雪姫」と「ファンタズミック」の女王もショーに登場します。

「ディズニー・ファンティリュージョン！」は、東京ディズニーランドのパレードルートに合わせて設計・建設されました。各アクトはパークのパレードルートの一部に入り、「ショーストップ」のために停止します。パレードは次のセクションに進み、再び次のショーストップのために停止します。これにより、パレードを観覧するすべてのゲストが、物語の3幕すべてを鑑賞できるようになりました。

東京ディズニーランドで6年間開催されたこのパレードは、 2001年5月15日の 「さよならディズニー・ファンティリュージョン！」シーズンの終了とともに終了した。

パレード終了後、パリ・ディズニーランドが購入したフロートは、オリエンタルランド社によって東京の厳しい自然環境下に放置され、同年中に梱包されてヨーロッパへ輸送されるまで、風雨にさらされていました。購入されなかったフロートは破壊されたと考えられています。

東京版パレードのフロート31台のうち、15台は財政難のためパリ・ディズニーランドに輸送されました。この15台のうち、パリでの最初のパレードで使用されたのはわずか13台でした。購入されたものの、結局使用されなかったフロートは「ナスティ・グロット」と「マーキー・ダンジョン」の2台です。これらのフロートは当初、新人ドライバーの訓練に使用されていましたが、その後、スペアパーツの提供など、別の用途で使用されています。購入されたのは15台でしたが、実際にはパリがより多くのフロートを購入したと言われており、2001年から2003年まで舞台裏に置かれていたため、パリの天候の影響でさらに多くのフロートが損傷しました。

パリは東京公演で使用されたオリジナルの衣装のほとんどを購入しましたが、電気系統のトラブルやヨーロッパのパフォーマーがアジアのパフォーマーよりも体格が大きかったため、一部は使用できませんでした。悪役のセクションでは「グール」の衣装の代わりにスカートのような新しい衣装が作られ、「ハッピーエンド」では宮廷舞踏家の新しい衣装が作られました。

東京ディズニーリゾートからディズニーランド・パリへフロートが到着するまでに40日以上かかりました。日本から貨物船でオーストラリアへ渡り、再びスエズ運河と地中海を経由してスペインを回り、フランス西海岸を北上してル・アーブルに到着しました。その後トラックでディズニーランド・パリへ運ばれ、そこで全面的に改修されました。フロートは輸送中にひどい損傷を受けたため、パレードフロートの改修には予想よりもはるかに時間がかかりました。そのため、ディズニーランド・パリでは多くのフロートを修理し、何千もの小さな電球を交換し、電気系統をパリのシステムに合わせて改造し、ヨーロッパの体格の大きいドライバーに合うように運転エリアを拡張する必要がありました。

オリジナルサウンドトラックの作曲家ブルース・ヒーリーは、ヨーロッパの観客と異なる舞台設定に合わせて、オリジナルサウンドトラックに若干の修正を加えました。また、英語とフランス語で新たなオープニングアナウンスも収録されました。

ディズニーのファンティリュージョン ・パレードは、メインストリート・エレクトリカル・パレードが10年間開催されていた2002年にパリでデビューする予定でしたが、フロートに関する問題とディズニーランド・パリが依然として新しくオープンしたウォルト・ディズニー・スタジオ・パークに重点を置いていたため、ファンティリュージョンのパリデビューはさらに1年待たなければなりませんでした。

閉園後もディズニーランド・パリで数週間にわたりパレードのリハーサルが行われた後、 2003年6月28日には年間パスポート保有者向けにファンティリュージョンの特別プレビューナイトが開催されました。その後、 7月5日の最初のサマーシーズン開始時に一般公開され、8月31日まで開催されました。ファンティリュージョンは11月8日から1月4日まで、リゾートで最初のクリスマスシーズンを迎え、その後も毎年夏、ハロウィーン、クリスマスのシーズンに多くのファンやゲストを魅了し続けています。

2005年夏、「バット・フォレスト」フロートは、予算削減とゲストからの酷評を受けてパレードから撤去されました。キャラクターや肉体の変身効果のない唯一の悪役フロートだったため、もはやパレードの重要な一部とはみなされなくなりました。しかし、「バット・フォレスト」フロートは毎年ハロウィンの夜に復活し、1993年の映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のジャック・スケリントンとサリーを乗せました。

2005年のクリスマスシーズンとディズニーランド50周年を記念して、パレードにさらなる変更が加えられました。パレードはファンタジーランドからタウンスクエアに向かうようになり、逆方向からファンタジーランドに向かうことはなくなりました。変更後数日間は多くの技術的トラブルが発生しましたが、舞台裏でのパレード準備の効率化が図られ、ゲストはパークに戻るのではなく、パーク出口（タウンスクエア）までパレードを追うようになりました。また、この変更により、パレードルート上のどこからでもショーストップが見えるようになり、特に城のすぐ外にある広場ではそれが顕著でした。この変更は、ディズニーランド パリが 8 年前にディズニーランドがライト マジックで抱えていたのと同じ問題に直面していたために行われました。その問題とは、人々が町の広場に並んで「イッツ・ア・スモールワールド」へのパレードを追うのですが、ル シャトー ドゥ ラ ベル オ ボワ ドルマンの外で 2 回目と 3 回目の上映が行われ、その列がブロックされ、メイン ストリート USA、リバティ アーケード、ディスカバリー アーケード のほとんどの建物内が人で溢れてしまうというものでした。

2012年、ディズニーランド・パリの夏季シーズン終了に伴い、「ファンティリュージョン」は一時休止となりました。当時、夜の花火ショー「ディズニー・ドリームス！」は毎晩開催されていました。クリスマスシーズンには復活しませんでした。パレードが中止になったのか、あるいは復活するのかについては、公式発表はありません。

パレードは2012年10月31日（ハロウィーンの夜）に最後に行われ、メインフロートのみでフロアパフォーマーは登場しませんでした。

紹介

東京ディズニーランドのパレードのオープニングは
、「夜空から、光の魔法がやってくる…東京ディズニーランドが誇る、ディズニー・ファンティリュージョン！」というフレーズで有名でした。パリのディズニーランド
では、オープニングは英語とフランス語の両方で行われ、「皆様、そしてお子様たち。ディズニーランド・パリから、皆様がお届けする、ディズニー・ファンティリュージョン・パレードをお届けします！」とアナウンスされています。

これは次のように翻訳されます。「紳士淑女の皆様。ディズニーランド パリが誇りを持ってお届けする、ディズニーのファンティリュージョン パレード！」

東京ディズニーランド版

第1幕 - 魔法の妖精の庭：「今夜、星に願いをかけましょう。ディズニーの光の贈り物を！」[2]

  1. 「ディズニーのファンティリュージョン！」
  2. ミッキーのファンティリュージョン
  3. ユニシスフロート
  4. エンチャンテッド・フラワー・ホイール（1999年に廃止）
  5. フローラのガゼボ
  6. 魔法の花のブランコ
  7. 魔法のトンボ
  8. ファウナのカルーセル
  9. トンボタワー
  10. エンチャンテッド ウェブ ガーデン (1999 年に廃止)
  11. メリーウェザーのガゼボ
  12. 魔法の蝶の花

第2幕: 悪役たち: 「この光を取って夜にしよう!」[3]

  1. ジャファー
  2. 厄介な洞窟
  3. ウルスラ
  4. コウモリの森
  5. マレフィセント
  6. 濁ったダンジョン
  7. 邪悪な女王
  8. ヴァルチャーロック
  9. チェルナボーグ

第3幕 ハッピーエンド：「私たちは全力で願い、夢を見て、暗闇を光に戻します！」[4]

  1. アリエル王女とエリック王子
  2. 光の泉 #1
  3. 白雪姫
  4. 白雪姫の城
  5. ベルと野獣
  6. 光の泉 #2
  7. アラジンとジャスミン姫
  8. 光の泉3号（1999年に廃止）
  9. シンデレラとオーロラ姫
  10. プリンセス・ミニーの城/フィナーレ

夜の闇から、魔法の光が生まれる。鮮やかな色彩と、まばゆいばかりの光。
きらめく光で邪悪な呪いを解き放つ…大地から空へ！幻想的なファンティリュージョン！（ファンティリュージョン！…）

衣装

山車と同様に、160人のパフォーマーの衣装もきらきらと輝き、光り輝いていました。個性豊かな衣装は、88種類のデザイン、290種類の生地、そしてミニライトや光ファイバーを含む10種類の照明器具を用いて制作されました。衣装は音楽、振り付け、そして照明と調和し、幻想的で魔法のような効果を生み出しました。[5]

ディズニーランドパリ版

第1幕 ミッキーの魔法の庭[6]

  1. ミッキーのファンティリュージョン
  2. ティンカーベルのガゼボ
  3. 妖精の回転木馬
  4. 魔法の蝶の花

第2幕 - ディズニーの悪役たち

  1. ウルスラ
  2. ジャファー
  3. マレフィセント
  4. バットフォレスト（2005年に廃止）

第3幕 - ハッピーエンド

  1. 白雪姫と王子様
  2. アリエルとエリック王子
  3. ベルと野獣
  4. ジャスミンとアラジン
  5. プリンセスミニーの城

トリビア

  • ディズニーのファンティリュージョン・パレードには、13 台の山車、40 万個の電球、60 km のケーブルが含まれていました。
  • 毎晩、最大50名のパフォーマーがパレードに参加します。約20名のゲストフローと25名以上のゲストコントロールも参加します。
  • 1回のショーでは、「ショーモード」用に600リットル以上のドライアイスが使用され、毎晩9トンのバッテリーが使用され、翌日のために充電されます。
  • 各フロートに搭載されたコンピューターが、照明、特殊効果、音楽を制御します。これらのユニットに送信されるのは、公園内で流れるアンダーライナー（BGM）に合わせて音楽を調整するための信号のみです。
  • 各フロートにはメインテーマの独自の編曲とバリエーションがあり、該当する映画の音楽が登場人物の声とともにストーリーを語ります。
  • パリディズニーランドでは、眠れる森の美女の城がパレードと連動してショーの一部となり、音楽に合わせて色が変わるなどします。

サウンドトラック

ディズニーのファンティリュージョン！
サウンドトラックアルバム
東京ディズニーランド
リリース1995年、2001年、2003年
記録された1994
ジャンルテーマパーク
長さ38:47​​
ラベルポニーキャニオン/エイベックストラックス
プロデューサーブルース・ヒーリー

「ディズニー・ファンティリュージョン！」は、1995年に東京ディズニーランドで上演された「ディズニー・ファンティリュージョン！」のサウンドトラックです。現在は廃盤となっています。その後、ディズニーランド・パリでは、未完成版の編集版がリリースされています。

トラックリスト（TDLのみ）

  1. 「魔法の妖精の庭」
    • Fantillusion ファンファーレとアナウンス
    • ファンティリュージョンのテーマ
    • ファンティリュージョン、花と妖精のヴァリエーション
    • ファンティリュージョン、トンボと妖精のヴァリエーション
    • ファンティリュージョン、蝶と妖精のヴァリエーション
  2. 「フェアリーガーデンファンタジー」
    • ミッキーマウスマーチ
    • 笑顔の歌
    • ティガーの素晴らしいこと
    • 飛べるよ、飛べるよ、飛べるよ！
    • ハイホー
    • 星に願いを
  3. 「邪悪な悪役たち」
    • ジャファー（アリ王子リプライズ）
    • ウルスラ（哀れな不運な魂たち）
    • コウモリの森
    • マレフィセント（マレフィセントのテーマ）
    • 濁ったダンジョン
    • 邪悪な女王と鏡（騙された！）
    • チェルナボーグ（禿山の一夜）
  4. 「光は夜へと変わり、グールたちは踊る」
  5. 「ハッピーエンド（ヒーローとヒロイン）」
    • アリエルとエリック（パート・オブ・ユア・ワールド）
    • 噴水 #1
    • 白雪姫と王子様（笑顔と歌とともに／ハイホー／いつか王子様が／ワンソング）
    • ファンティリュージョンのテーマ、キャッスル・ヴァリエーション
    • 美女と野獣（昔話）
    • 噴水 #2
    • アラジンとジャスミン（ホール・ニュー・ワールド）
    • オーロラ姫とフィリップ王子／シンデレラとチャーミング王子（夢のむかしむかし／夢はあなたの心の願い）
    • キャッスル・フィナーレ（ミニーのヨーホー）
  6. 「ハッピーエンドメドレー」
    • ファンティリュージョン・ファンファーレ
    • いつか王子様が来る
    • これが愛
    • 夢のむかし
    • あなたの世界の一部
    • 美女と野獣
    • 全く新しい世界
    • ファンティリュージョン・フィナーレ
  7. 「魔法の妖精の庭の下線 - 左/ファンティリュージョンのテーマ、トンボと妖精のバリエーション - 右」
  8. 「悪役アンダーライナー - 左 / ジャファー - 右」
  9. 「ハッピーエンド（ヒーローとヒロイン）下線 - 左 / 美女と野獣 - 右」

キャラクターの声

発達

ドキュメンタリー「From One Lightbulb To Another」の中で、ディズニーのイマジニアであるジョン・ハウプトは、ファンティリュージョンの開発がスペクトロマジック・パレードの制作にどのように役立ったかについて語っている。「ファンティリュージョン・パレードのための多くの予備的な技術作業は、このパレードでの概念実証でした。つまり、メインストリート・エレクトリカルパレードとファンティリュージョンの間の中間段階のようなものだったのです。」[7]

参照

参考文献

  1. ^ Geryak, Cole (2008年11月1日). 「ディズニー絶滅アトラクションズ：ファンティリュージョンとディズニーシネマパレード」. The Laughing Place . 2020年7月13日閲覧。
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=pzpJHhPEEVI 魔法の妖精の庭
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=unmW-walVUg 邪悪な悪役たち
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=l0Y0psEKEyU ハッピーエンド
  5. ^ http://www.mickey-mouse.com/tdlshowfantillusion.htm 東京ディズニーランド - ファンティリューション
  6. ^ http://www.dlrpmagic.com/guidebook/disneyland-park/entertainment/disneysfantillusion/ DLRP マジック - ファンティリュージョン
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=xBpegQ7j0uE 電球から電球へ
  • 公式サイト
  • ディズニーのファンティリュージョン写真アルバム（ファンウェブサイト）Wayback Machineで2008年5月16日にアーカイブ
  • ディズニーのファンティリュージョンパレードのその他のヒント、情報、ビデオ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disney%27s_Fantillusion&oldid=1301277501"