ファーデルは、デヴォン州サウスハムズ地区のコーンウッド教区にある歴史的な荘園です。かつてはローリー家とヘレ家の居城でした。現存するグレードI指定建造物[4]の中世の荘園は、コーンウッドとアイビーブリッジのほぼ中間、ダートムーア国立公園の南西境界のすぐ外側に位置しています。
マナーハウス
マナーハウスは、様々な年代の建物が複雑に組み合わさった複合施設で、二重中庭を持つ邸宅と、西側に農場の建物が並ぶ第三の中庭で構成されています。別棟の礼拝堂はグレードII*指定建造物[5]に指定されており、1422年[6] [7]または1432年[8] [9]にエクセター司教によって許可されたことが知られています 。壁に囲まれた庭園には、魚のいる池があります[10] 。
降下
1086年のドゥームズデイ・ブックにはフェルデンデルと記されており、モーテン伯ロバートのデヴォンシャー領地79のうち67番目である。[ 11] [7]ロバートはウィリアム征服王の異父兄弟であり、同王のドゥームズデイ・ブックのデヴォン州首席借地人の一人である。フェルデンデルはおそらく「4分の1」、つまりより大きな土地の4分の1を意味する。[6]伯爵の借地人は、コーンウォールのトレマトン城のレジナルド1世・ド・ヴォート[12]（1123年頃死去）で、トレマトンの最初の封建男爵であり、伯爵から57の荘園を所有していた。[13]ドゥームズデイ・ブックには、 1066年のノルマン征服以前のアングロサクソン人の借地人はダンという人物だったと記録されている。フェルテデルは、トレマトンの封建男爵領から保持されていた料金帳（1302年頃）に後に記載された形式である。[12]
フィッツジョエル
その後、この荘園はフィッツジョエル家に受け継がれました。1242年[14]、男系最後の家系であるウォーレン・フィッツジョエルがここに居住しました。彼は娘であり相続人でもあるエレン・フィッツジョエルを残し、彼女はウィリアム・ニュートンと結婚しました。この荘園はニュートンの子孫に受け継がれました[15] 。
ニュートン
ウィリアム・ニュートンは、相続人エレン・フィッツジョエルとの結婚によりファーデルを相続し、エドワード1世（1272-1307）の治世中ファーデルに住んでいたが、男子を残さずに亡くなったため、娘で唯一の相続人であるジョーン・ニュートンを残した。ジョーンは1303年[7]にデヴォン州アクスミンスター教区のスメアリッジのジョン・ローリー卿と結婚し[15] 、その子孫がファーデルを居城とした。
ローリー
ジョン・ローリー卿は、相続人のジョーン・ニュートンと結婚し、スマリッジのヒュー・ローリー卿の息子であり相続人であった。[15]ローリー家のこの一族は、古くはサマセットのネットルコム・ローリーに居を構えていたが、おそらく元々はノース・デヴォンのピルトン教区のローリー荘園領主であったデ・ローリー家の分家であったと思われる。[16]
その後、そこに居住した一族には国会議員アダム・ローリー（1480年頃～1545年以降）[17]やカリュー・ローリー（1550年頃～1625年頃）[18]などがいた。
ヘレ
カリュー・ローリー（1550年頃-1625年頃）はファーデルの荘園をウォルター・ヘール[7]に売却した。ヘールはデヴォン州ボヴィー・トレーシー教区パーク[19]の弁護士で慈善家でもあったエリーゼ・ヘール （1560年-1635年） の父であり（ボヴィー・トレーシー教会には横たわる肖像画のあるヘールの記念碑が現存している）、この荘園は1740年までヘールの家族が所有していた。
後の所有者
1740年以降、複数の所有者がいたが、その一人がデヴォン州ケン教区のハルドン・ハウスのサー・ロバート・ポーク（1717–1798）[20]であった。1850年には、アーサー・トロウブリッジ・ホートンが居住し、農家として使用されていた[21] 。
ファーデル・ストーン
19世紀半ば、ファーデルの小川にかかる歩道橋の一部として使われていた大きな石に、オガム文字の碑文が刻まれていることが確認されました。ゴイデリック語（原始アイルランド語）で書かれたこの碑文は「SVAQQUCI MAQI QICI」と記されており、「キクスの息子サファククスの石」を意味します。1861年にこの石は大英博物館に寄贈され、現在もそこに所蔵されています。[22]ラテン語では「FANNONI MAQUT RINI」と記されています。[2] 「ウトリンの息子ファノン」と記されており、文字数が同じであることから、これらは同義語である可能性があります。
参考文献
- ^ ポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン＝ウィリアム・デ・ラ・ポール編、ロンドン、1791年、494ページ
- ^ ポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン＝ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）、ロンドン、1791年、499ページ
- ^ ポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン＝ウィリアム・デ・ラ・ポール編、ロンドン、1791年、487ページ
- ^ ヒストリック・イングランド. 「コーンウッドの北西と南西に壁のあるファーデル・マナー・ハウス（1162392）」.イングランド国立遺産リスト. 2017年8月26日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「コーンウッド、ファーデル・マナー・ハウス（1325390）の北西に位置する礼拝堂」.イングランド国立遺産リスト. 2017年8月26日閲覧。
- ^ ab "Fardel Manor | Devon Archive". devonruralarchive.com . 2017年8月26日閲覧。
- ^ abcd コーンウッドオンライン教区事務員ページ
- ^ ダートムーア・トラスト. 「ファーデル・マナーハウス」.ダートムーア・アーカイブ. 2017年8月26日閲覧。
- ^ チェリー、ブリジット、ペヴスナー、ニコラウス(2002). 『イングランドの建物 - デヴォン』（第2版）. ISBN 0300095961。
- ^ デボン・ガーデンズ・トラスト
- ^ ソーン、キャロライン、フランク（編）ドゥームズデイ・ブック（モリス、ジョン、編集）第9巻、デボン、パート1と2、フィリモア・プレス、チチェスター、1985年、15:67
- ^ ab Thorn、パート2（注釈）、15:67
- ^ ベアマン、ロバート（2004）「Vautort, de, family（per. 1086–1274）」オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード大学出版局、
- ^ ポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン＝ウィリアム・デ・ラ・ポール編、ロンドン、1791年、321ページ、在位年27ヘンリー3世
- ^ abc ポール、321ページ
- ^ ヴィヴィアン中佐 JL (編) 『デヴォン州の訪問： 1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問を収録』エクセター、1895年、638-9ページ、ファーデルのローリー家系図
- ^ アダム・ローリー著『議会の歴史』
- ^ 議会の歴史におけるカリュー・ローリー
- ^ ボヴィー・トレーシー氏、パークのエリゼ・ヘル氏との賃貸借契約書写し、1618年8月12日、プリマス・アンド・ウェスト・デボン記録事務所 [1]。パークの邸宅は現在、ダートムーア国立公園の本部となっている。
- ^ ライソンズ、ダニエル；ライソンズ、サミュエル（1822年）。マグナ・ブリタニア第6巻。
- ^ ホワイトのデヴォンシャー・ディレクトリ、1850年
- ^ “Celtic Inscribed Stones Project at UCL”. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月12日閲覧。
北緯50度24分01秒 西経3度57分15秒 / 北緯50.4003度 西経3.9543度 / 50.4003; -3.9543
