さよならパパブルース

「さよならパパブルース」
ボードウォーク・エンパイアのエピソード
エピソード番号シーズン4エピソード12
監督ティム・ヴァン・パッテン
著者
撮影：ビル・コールマン
編集：ティム・ストリート
初回放送日2013年11月24日 （2013年11月24日）
実行時間56分
ゲスト出演

「フェアウェル・ダディ・ブルース」は、アメリカの時代劇犯罪ドラマテレビシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』の第4シーズンの第12話であり、シーズンフィナーレです。シリーズ通算48話目であり、脚本はシリーズクリエイターのテレンス・ウィンター、製作総指揮のハワード・コーダー、監督は製作総指揮のティム・ヴァン・パッテンが担当しました。2013年11月24日にHBOで配信されました。

このシリーズの舞台は、1920年代の禁酒法時代のニュージャージー州アトランティックシティです。このシリーズは、政治家として名声を博し、ギャング、政治家、政府機関、そして彼を尊敬する一般の人々と交流するエノク「ナッキー」トンプソンを描いています。このエピソードでは、ナッキーはチャルキーとナルシスの争いを止めようとし、イーライはトリヴァーから更なる情報提供を迫られます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定218万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では0.7%の視聴率シェアを獲得しました。批評家からは絶賛され、ほろ苦い雰囲気、演技、そして制作の質が称賛されました。第66回プライムタイム・エミー賞では、ティム・ヴァン・パッテンがドラマシリーズ部門の監督賞にノミネートされました。

プロット

激怒したチョーキーは仲間と共にアルバトロス号に潜入し、ナルシスとの共謀をめぐってナッキーと対峙する。ナッキーはナルシスも殺したいと言い放つ。そのため、ナッキーはナルシスと話し合い、チョーキーとの面会とオニキス・クラブの所有権の取り決めを迫る。

ジリアンの裁判で、リチャードが証言台に立つ。リチャードはジリアンがロジャーの遺体をジミーの遺体のように見せかけたと主張するが、弁護側はリチャードの障害のため身元確認ができないと主張する。リチャードは、証拠としてジミーの居場所をナッキーに尋ねる。ナッキーはリチャードの頼みを聞き、当局に通報する。その見返りに殺しを依頼される。リチャードはジュリア、ポール、トミーに別れを告げ、数日後にエマの元へ送る。

シカゴで、ヴァン・アルデンはトーリオがカポネ暗殺を企てたのではないかと疑う。その後、トーリオは自宅前で銃撃されるも一命を取り留める。病院で彼は引退を宣言し、カポネを新たなボスに任命し、イタリアへ戻るつもりでいる。

イーライはアルバトロスでナッキーと会うが、ナッキーに銃を突きつけられる。ナッキーは自分が情報提供者であることを知っていたことを明かし、説明を要求する。イーライはナッキーの作戦についてトリヴァーに密告せざるを得なかったことを告白し、FBI で働いていることを明かす。ウィリーがこの衝突に遭遇し、イーライはウィリーを刑務所から守るためにそうしたと主張する。ウィリーは逃げ、イーライが家に向かうが、そこでトリヴァーと対峙する。トリヴァーはイーライを逮捕しようとするが、ウィリーを逮捕する意思を表明し、刑務所でレイプされることをほのめかしてイーライを激怒させる。息子へのこの脅迫に激怒したイーライは殴りかかる。2 人はリビングで激しく言い争いになり、最後はイーライがトリヴァーを殴り殺すと、ジューンと残りの子供たちは階上で恐怖の叫び声を上げる。

チョーキーはオニキスでナルシスと会う。ナルシスはメイベルを人質に取っており、解放するなら娘を返してほしいと告げる。会談中、リチャードは遠くからナルシスにライフルを向けるが、ナルシスが目の前に現れると躊躇する。そして発砲するが、メイベルは既にナルシスの目の前にいて、リチャードとチョーキーの両方に衝撃を与えて命を落とす。銃撃戦が勃発し、リチャードは負傷してクラブから逃走する。チョーキーも逃げるが、イーライを捜索する警察がクラブに到着するとナルシスは逮捕される。遊歩道へと向かったリチャードは桟橋の下で休息する。

フーバーは獄中でナルシスと面会する。驚いたことに、フーバーはナルシスに取引を持ちかける。マーカス・ガーベイにまつわる詳細を明かせば釈放されるか、さもなければトリヴァー殺人の罪で服役するかのどちらかだ。ナッキーもフロリダへ出かけるところを当局に止められ、イーライの居場所を尋ねられる。イーライの家族は町を出て行き、ナッキーはウィリーに、今は家族の面倒を見るように指示し、イーライは安全だと伝える。イーライはシカゴに到着することが明らかになり、そこでヴァン・オールデンと出会う。ジリアンは獄中でジミーの遺体発見を知らされ、すべてを失った彼女は打ちのめされる。マーガレットはロススタインに新しい家を紹介される。チョーキーはオニキス・クラブ、家族、地域社会での地位を失い、メイベルの死にも打ちのめされ、 メリーランド州ハーバー・ド・グレースのオスカーの家に逃げ帰る。

リチャードは列車に乗り、エマの農場へと歩いていく。そこでジュリア、ポール、トミー、エマと彼女の夫と再会する。ジュリアが近づくと、リチャードの仮面が消え、この出来事が幻覚であったことが明らかになる。桟橋に戻ると、リチャードの仮面は外れ、リチャードは傷がもとで安らかに息を引き取った。

生産

発達

このエピソードは、ジャック・ヒューストンとマイケル・スタールバーグがこのシリーズに出演した最後のエピソードとなった。

2013年10月、HBOはシーズン12の最終話となるエピソードのタイトルが「Farewell Daddy Blues（さらばパパ・ブルース）」となり、シリーズクリエイターのテレンス・ウィンターと製作総指揮者のハワード・コーダーが脚本を手掛け、製作総指揮者のティム・ヴァン・パッテンが監督を務めると発表した。ウィンターにとって12回目の脚本クレジット、コーダーにとって18回目の脚本クレジット、ヴァン・パッテンにとって16回目の監督クレジットとなった。[ 1 ]

書き込み

テレンス・ウィンターは、リチャードの死は「彼を元の姿に戻した」と感じた。さらに、脚本家は彼を引退から復帰させ続けることはできなかったと付け加え、「展開していく中で、彼をそのように結末に導くことがドラマチックに最も理にかなっていると感じた」と述べた。[ 2 ]ウィンターは、脚本家がリチャードを家族の元へ戻すことも検討したが、「少し綺麗にまとめすぎているように感じた。この方が、物語を語るにははるかに現実的でドラマチックな方法だと感じた」とコメントした。[ 2 ]彼はこれを、前回のエピソードでオスカーがチャルキーに警告した言葉と比較した。「オスカーがチャルキーに言ったように、いずれ我々は道を失う。そして、ある時点でリチャードも道を失うことになるだろうと分かっていた」。[ 3 ]ジャック・ヒューストンは、リチャードに以前のシーズンと同じことを繰り返させたくなかったため、この決定を支持し、「もし彼が死ぬなら、人々が彼をまだ愛している時に死んでほしいと思っていたのだ。彼がただのキャラクターの一人になった時にではなく」と説明した。[ 4 ]

ウィンター監督は、以前のシーズン最終話とは異なり、敵対者が死んだり、最終話でストーリーが終わるのを避けたかったため、脚本家はナルシスを生かしたままにした。「ナルシスは結局私たちにとって有利に働いたので、彼を殺したり、より決定的な形で終わらせる必要性を感じなかったのです」とウィンター監督は語った。[ 2 ]

イーライの『シカゴ』での新たな役柄について、ウィンターは「ストーリーに関しては、番組のリアリティの枠組みに収まる限り、常に観客を驚かせ、期待とは違うことをしようと努めています。テレビのような、あるいはテレビ版のようなことは絶対にやらないようにしています」と述べた。[ 2 ]

第5シーズンのストーリーはエピソード終了から7年後に設定されており、このエピソードはマイケル・スタールバーグがアーノルド・ロススタインとして最後に登場したエピソードでもある。[ 5 ]

受付

視聴者

アメリカでの初回放送では、「フェアウェル・ダディ・ブルース」は推定218万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の視聴者率は0.7%でした。これは、テレビ保有世帯全体の0.7%が同エピソードを視聴したことを意味します。[ 6 ]これは、前回の198万世帯の視聴者数（18～49歳の視聴者率は0.7%）から10%の増加となります。[ 7 ]

批評的なレビュー

「フェアウェル・ダディ・ブルース」は批評家から絶賛された。IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中9点という「驚異的」な評価を与え、評論の中で次のように記している。「『フェアウェル・ダディ・ブルース』は完璧ではなかったが、ボードウォークの最終回に期待されるほどの驚きと痛みを、適切な量で与えてくれた。ハロウの物語はジリアンの運命に繋がっていたため、既に終わっていたことは承知しているが、人気キャラクターがあまりいない番組で、人気キャラクターを失うことには複雑な思いがある。それでも、緊張感と爆発的な瞬間に満ちた1時間だった。」[ 8 ]

AVクラブのジェネヴィーヴ・バレンタインは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「今シーズンは、時折、いつも以上に慎重なところもあったが、脚本家たちは最終回のために全力を尽くした。今シーズンのストーリー展開のほとんどを、数回の苦しい展開でまとめ上げたのだ」と書いた。[ 9 ]

HitFixのアラン・セピンウォールは、「チャルキーとナルシスの争いのおかげで、今シーズンの『ボードウォーク・エンパイア』は信じられないほど満足のいくものだった。しかし、これまでの展開を考えると、終わったばかりのシーズンのことを考えるよりも、次のシーズンについて考える方がワクワクする」と書いている。[ 10 ] Vultureのセス・コルター・ウォールズはこのエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「たとえこれがシーズン4の最終回のような『おお、すごい』という解決スタイルのドラマに少し欠けているとしても、この番組の選択は良いと思う。この番組は、しばしばクライマックスへの突進で、愛されたキャラクターたちを明らかに行き止まりの道へと追いやってきたからだ」と書いている。[ 11 ]

IndieWireのロドリゴ・ペレスは、「『ボードウォーク・エンパイア』シーズン4の最終話『フェアウェル・ダディ・ブルース』は、このギャングドラマシリーズの最終話として当然のごとく、引き込まれ、引き込まれる内容だが、想像もつかないほど悲劇的で胸が張り裂けるような内容でもある」と書いている。[ 12 ] TV Fanaticのクリス・オハラは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「 『ボードウォーク・エンパイア』の次のシーズンが終焉を迎えるにつれ、ファンはリチャードの目から光が消えていくのを見守った。『フェアウェル・ダディ・ブルース』でのリチャードの死は、血みどろの最終回となったこのドラマにおける、そうした数々の結末の一つに過ぎなかった」と書いている。[ 13 ]

Den of Geekのマイケル・ノーブルは、「『ボードウォーク・エンパイア』は、その意図が真剣であり、その実行が効果的であるため、その核となる前提について疑問を呈する価値がある。その疑問に答えられるのは、テレンス・ウィンターと彼のチームの才能の証だ。質の高さだけで言えば、一流の番組だ」と書いている。[ 14 ] Pasteは、このエピソードに10点満点中8.2点の評価を与え、「『ボードウォーク・エンパイア』には常に多くの暴力シーンが描かれているが、ほとんどの場合、抽象的なアクション映画のような暴力として描かれ、重要人物が傷つくことはほとんどない。しかし、本作では誰も無傷で済むことはない。以前のシーズンとは異なり、暴力はカタルシスをもたらさなかった。他の欠点はあるものの、だからこそ『フェアウェル・ダディ・ブルース』は素晴らしいシーズンフィナーレとなったのだ」と書いている。[ 15 ]

賞賛

このエピソードで、ティム・ヴァン・パッテンは第66回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門の監督賞にノミネートされた。[ 16 ]彼は「 Who Goes There 」のエピソードで『トゥルー・ディテクティブ』に敗れた。[ 17 ]

参考文献

  1. ^ 「(#48/412) 「さよならパパ・ブルース」「 . The Futon Critic . 2023年8月1日閲覧。
  2. ^ a b c dセント・ジェームズ、エミリー（2013年11月25日）「『ボードウォーク・エンパイア』のクリエイター、テレンス・ウィンターが番組の衝撃的なフィナーレについて語る」 The AV Club 。 2023年8月1日閲覧。
  3. ^ Sepinwall, Alan (2013年11月24日). "「『ボードウォーク・エンパイア』のクリエイター、テレンス・ウィンターがシーズン4について語る」。HitFix 。2023年8月1日閲覧。
  4. ^ Sepinwall, Alan (2013年11月24日). 「『ボードウォーク・エンパイア』の最新犠牲者がシーズン4最終回について語る」 . HitFix . 2023年8月1日閲覧。
  5. ^セント・ジェームズ、エミリー（2014年9月8日）「『ボードウォーク・エンパイア』が1924年から1931年にジャンプした理由」Vox . 2023年8月1日閲覧。
  6. ^ Bibel, Sara (2023年8月1日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More」 . TV by the Numbers . 2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
  7. ^ Kondolojy, Amanda (2013年11月19日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR & More」 . TV by the Numbers . 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
  8. ^ファウラー、マット (2013年11月24日). 「ボードウォーク・エンパイア：『フェアウェル・ダディ・ブルース』レビュー」 IGN . 2023年8月1日閲覧。
  9. ^バレンタイン、ジェネヴィエーヴ（2013年11月24日）。「ボードウォーク・エンパイア：『フェアウェル・ダディ・ブルース』」"。AVクラブ。2023年8 月 1 日閲覧。
  10. ^ Sepinwall, Alan (2013年11月24日). 「シーズン最終回レビュー：『ボードウォーク・エンパイア』-『さよなら、パパ・ブルース』：彼がそこに立っているのが見えた」 . HitFix . 2023年8月1日閲覧。
  11. ^ウォールズ、セス・コルター（2013年11月25日）「ボードウォーク・エンパイアシーズン最終話 あらすじ：誰かが傷つく前に片付けよう」 Vulture 2023年8月1日閲覧。
  12. ^ Perez, Rodrigo (2013年11月24日). 「『ボードウォーク・エンパイア』シーズン4最終話「さらばパパ・ブルース」あらすじ」. IndieWire . 2023年8月1日閲覧。
  13. ^ O'Hara, Chris (2013年11月24日). 「ボードウォーク・エンパイア レビュー：アンダー・ザ・ボードウォーク」 . TV Fanatic . 2023年8月1日閲覧。
  14. ^ Noble, Michael (2013年11月26日). 「ボードウォーク・エンパイア シーズン4最終回レビュー：さよならダディ・ブルース」 . Den of Geek . 2023年8月1日閲覧。
  15. ^ 「ボードウォーク・エンパイア：『フェアウェル・ダディ・ブルース』（エピソード4.12）」 . Paste . 2013年11月25日. 2023年8月1日閲覧。
  16. ^ Brian, Lowry (2014年7月10日). 「2014年エミー賞：『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ファーゴ』がノミネート最多」 . Variety . 2023年8月1日閲覧。
  17. ^ Couch, Aaron (2014年8月25日). 「エミー賞：キャリー・フクナガが『トゥルー・ディテクティブ』で監督賞を受賞」「 .ハリウッド・レポーター. 2023年8月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Farewell_Daddy_Blues&oldid=1321189666」より取得