.svg/1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png) | |
| 長いタイトル | 移民国籍法を改正し、農業労働またはサービスに従事する非移民労働者の労働条件を規定し、その他の目的を達成する。 |
|---|---|
| 発表された | 第119回アメリカ合衆国議会 |
| 共同提案者数 | 5 |
| 立法史 | |
| |
.svg){kind=link}
農業労働力近代化法は、移民国籍法を改正し、米国で農業労働やサービスに従事する非移民労働者の労働条件を規定するアメリカ合衆国の法案である。 [1] [2] [3]
第119回アメリカ合衆国議会向けの法案の現在のバージョンは、ゾーイ・ロフグレンとダン・ニューハウスが率いる民主党3名と共和党3名からなる均衡のとれたグループによって2025年5月7日に提出されました。[4]
背景
この法案は第116回米国議会で初めて提出され、第117回米国議会[5]と第118回米国議会で再提出された。
下院はこれを2回可決しており、最初は2019年12月11日に260対165の投票で可決し、[6] 2021年3月18日に247対174の投票で可決した。[7] [8]
現在の法案は、全米農場労働者組合とベーカーズフィールド・カリフォルニアン紙の編集委員会の支持を得ている。[9]
規定
この法案は、個人、その配偶者、子供が認定農業労働者となり、その後永住権を申請するための基準を定めている。[10]
認定農業労働者の一時的な地位
2 つの基準セットのうち 1 つの要件をすべて満たす人は、認定農業労働者としての一時的なステータスを取得する資格があります。
主な外国人
- 法律の導入日の前の2年間に、米国で少なくとも1,035時間（または180営業日）農業労働またはサービスに従事した
- この法律の施行日現在、米国への入国が認められていないか、米国から国外追放されているか、出国延期の許可を受けているか、または移民国籍法第 244 条に基づいて一時的な保護ステータスを持っている。
- 当該法の導入日から、認定農業労働者の資格が付与される日まで、米国に継続して滞在している
- 認定農業労働者としての資格を失っていないこと
扶養配偶者と子供
- 配偶者または子が認定農業扶養家族としての資格を得る資格を有する場合、項に基づいて認定農業労働者としての資格を与えられた外国人の配偶者または子には、認定農業扶養家族としての資格が付与されることがある。
入国拒否の理由
- 移民国籍法第212条(a)に基づいて入国不可と判断された外国人は、認定農業労働者または認定農業扶養家族の資格を得ることができない。ただし、入国不可の判断においては、
追加の刑事禁止
- 外国人が、州法の下で外国人の移民ステータスが必須の要素となっている犯罪および軽微な交通違反を除き、次のいずれかで有罪判決を受けたと判断される場合、その外国人は認定農業労働者または認定農業扶養家族のステータスを取得できません - 重罪 - 有罪判決を受けた時点で移民国籍法で定義されている加重重罪 - 移民国籍法で説明されている不道徳行為を含む 2 件の軽罪（農務長官により犯罪が免除されない限り） - 同じ日に発生しておらず、同じ行為、不作為、または不正行為の計画から生じていない 3 件以上の軽罪。
認定ステータスの延長
ステータスの延長の要件は次のとおりです。
主な外国人
農務長官は、認定農業労働者のステータスを付与した5年目の満了日の60日前から120日以内に必要な手数料を含む申請書を提出した外国人に対し、その外国人が以下の条件を満たしている場合、認定農業労働者のステータスを5年半延長することができる。
- 外国人が認定農業労働者の資格を保持していた過去5年間、毎年少なくとも575時間（または100営業日）米国で農業労働またはサービスに従事していること。
- 第101条(b)に基づく認定農業労働者としての資格を失っていないこと。
扶養配偶者と子供
長官は、前項に基づき認定農業労働者ステータスの延長を認められた場合、その配偶者または子が認定農業扶養家族ステータスの資格要件を満たしていれば、当該外国人の配偶者または子に対し、認定農業扶養家族ステータスを付与または延長することができる。
遅延提出の免除
長官は、外国人が制御できない特別な状況またはその他の正当な理由により遅延が発生したことを証明した場合、120 日の期限が切れる前に外国人が期限内に提出できなかったことを免除することができます。
長期労働者のための任意取得居住権
認定農業労働者とその配偶者および/または子供は、以下の基準を満たす場合、そのステータスを永住合法居住者に変更することができます。
主な外国人
長官は、外国人が必要な処理費および罰金を含む必要事項が記入された申請書を提出し、長官がそれを決定した場合、その外国人のステータスを認定農業労働者から合法的な永住者のステータスに変更することができます。
- 当該外国人は、毎年 575 時間（もしくは 100 営業日）以上農業労働または農業サービスに従事していたか、または本法の施行日の少なくとも 10 年前において認定農業労働者としての地位で少なくとも 4 年間従事していたか、または本法の施行日の 10 年未満において認定農業労働者としての地位で少なくとも 8 年間従事していたこと。
・当該外国人は認定農業就労者資格を失っていないこと。
扶養外国人
永住権のステータスに変更された外国人の配偶者および各子供は、以下の条件を満たす場合、永住権を付与されることがあります。
- 当該外国人がステータスの調整を許可された日に、当該外国人との資格要件を満たす関係が存在し、かつ、当該配偶者または子が認定農業労働者扶養家族のステータスを取得できない状況にないこと。
配偶者と子供の保護
国土安全保障長官は、認定農業労働者の配偶者または子供が、以下の場合に合法的な永住権を自ら申請できるようにする手続きを確立するものとする。
- 認定農業労働者が死亡した場合、配偶者または子供がその労働者の死亡日から 2 年以内に請願書を提出する必要があります。
-配偶者または子供が認定農業労働者から暴力を受けている、または極度の残虐行為を受けている。
職歴の文書化
ステータスの調整を申請する者は、認定農業労働者ステータスの承認された延長に関連して以前に長官に提出した労働履歴の証拠を再提出する必要はありません。
立法史
2025年6月12日現在：
| 会議 | 短いタイトル | 請求書番号 | 導入日 | スポンサー | 共同提案者数 | 最新の状況 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第116回議会 | 2019年農業労働力近代化法 | HR 5038 | 2019年11月12日 | ゾーイ・ロフグレン（カリフォルニア州民主党） | 62 | 下院で可決（260対165）[11] |
| HR 4916 | 2019年10月30日 | 46 | 委員会で死去 | |||
| 第117回議会 | 2021年農業労働力近代化法 | HR 1537 | 2021年3月3日 | ゾーイ・ロフグレン（カリフォルニア州民主党） | 3 | 司法委員会、歳入委員会、教育委員会、労働委員会、金融サービス委員会に付託 |
| HR 1603 | 2021年3月8日 | ゾーイ・ロフグレン（カリフォルニア州民主党） | 61 | 下院で可決（247対174）[7] [8] | ||
| 第118回議会 | 2023年農業労働力近代化法 | HR 4319 | 2023年6月23日 | ゾーイ・ロフグレン（カリフォルニア州民主党） | 17 | 管轄委員会に付託 |
| 第119回議会 | 2025年農業労働力近代化法 | HR 3227 | 2025年5月7日 | ゾーイ・ロフグレン（カリフォルニア州民主党） | 5 | 管轄委員会に付託 |
参照
参考文献
- ^ シーゲル、ベンジャミン（2021年3月15日）「下院、国境危機の中、移民改革法案を採択へ」ABCニュース。 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「下院、農業労働者の移民法案と市民権法案を可決」NBCニュース。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「下院、農場労働者と『ドリーマー』向けの移民法案を可決」APニュース2021年3月19日. 2021年4月15日閲覧。
- ^ Hoang, Mai (2025年5月22日). 「ニューハウス氏、ワシントン州の農場労働力を安定させるための法案を追求」Cascade PBS . 2025年6月12日閲覧。
- ^ Hoang, Mai (2021年3月18日). 「ニューハウス知事の農場労働力近代化法案が下院を通過」.ヤキマ・ヘラルド・リパブリック. 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「下院、HR 5038『2019年農場労働力近代化法案』を可決」。社会保障立法速報。米国社会保障局。2019年12月20日。 2025年6月12日閲覧。
- ^ ab Sprunt, Barbara; Grisales, Claudia (2021年3月18日). 「下院、移民制度改革を目的とした2法案を可決」NPR . 2021年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Roll Call 93 Roll Call 93、法案番号: HR 1603、第117議会、第1会期」。2021年3月18日。
- ^ ベーカーズフィールド・カリフォルニアン（2025年5月17日）「私たちの見解：米国の移民制度改革はずっと遅れていた」ベーカーズフィールド・カリフォルニアン。 2025年6月12日閲覧。
- ^ Lofgren, Zoe (2021年3月22日). 「HR1603 - 第117回議会（2021-2022年）: 2021年農場労働力近代化法」www.congress.gov . 2021年4月15日閲覧。
- ^ OLCA. 「下院、HR 5038『2019年農場労働力近代化法案』を可決」www.ssa.gov . 2021年4月30日閲覧。
外部リンク
この記事には、米国政府のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン コンテンツが組み込まれています。
