レッドグレイブ劇場、ファーナム
北緯51度12分58秒、西経0度47分40秒 / 北緯51.2160度、西経0.7945度 / 51.2160; -0.7945
レッドグレイヴ劇場は、1974年から1998年までサリー州ファーナムにあった劇場です。サー・マイケル・レッドグレイヴにちなんで名付けられたこの劇場は、定期的にレパートリー公演を開催し、様々な演劇やミュージカルも上演していましたが、財政難により閉館しました。現在は取り壊され、周辺は再開発中です。
2018年1月、レッドグレイブ劇場の解体がようやく承認されました。劇場は「ブライトウェルズ・ヤード開発」のためのスペースを確保するために解体されました。[ 1 ]
歴史と現在
建築家フランク・ラターの設計による近代的な専用劇場であるレッドグレイブ劇場は、1941年にファーナム・レパートリー・カンパニーのために開場し、週替わりのレパートリー劇場として運営されていたファーナムのキャッスル劇場の代わりとなった。最終的にファーナム・レパートリー・カンパニーは劇場規模が手狭になり、1973年に新築のレッドグレイブ劇場に移転した。[ 2 ]初代芸術監督はイアン・マリンズ（1929年 - 2014年）で、1974年から1977年は[ 3 ] 、続いてデイヴィッド・ホーロックが1978年から1979年は[ 4 ] 、スティーブン・バリーが1982年から1986年、パトリック・サンドフォードが1986年から1988年、グラハム・ワトキンスが1988年から1994年、ローランド・ジャカレロが1994年から1995年はそれぞれ芸術監督を務めた。
町のイーストストリートにあるレッドグレイヴ劇場は、1971年9月に建設工事の着工を祝った俳優マイケル・レッドグレイヴ卿の名を冠した。 [ 5 ]ジュディ・デンチも創設メンバーの一人だった。劇場は1974年5月29日に正式にオープンし、マーガレット王女が出席した『ロミオとジュリエット』の上演で幕を開けた。マーガレット王女は1984年、レッドグレイヴ劇場の10周年記念式典に参加するため再び劇場を訪れた。彼女は地元の劇作家ウィリアム・ダグラス＝ホームの委嘱により特別に書かれた『デイヴィッドとジョナサン』を鑑賞し、ジョージ・ウェアリングとショーン・ビーンが出演した。[ 6 ]
レッドグレイヴ劇場は主に地元住民の資金で建設され、26万ポンド[ 7 ]の費用がかかり、グレードII指定建造物であるブライトウェル・ハウスの敷地内に建設された。ブライトウェル・ハウスは1790年代に建てられ、この建物自体に隣接している。ブライトウェル・ハウスはレストラン（キャッスル・レストラン）とクラブルームを提供し、上階には事務所と楽屋があった。レッドグレイヴ劇場には10人の演奏者を収容できるオーケストラピットと、常設回転ステージが備えられていた。客席はシンプルなコンクリート造りで、扇形に傾斜していた。劇場のホワイエは1986年に拡張されたが、設備は限られていた[ 8 ] 。
劇場に出演した人の中には、ゾーイ・ワナメーカー、スティーブン・マンガン、フィオナ・フラートン、プルネラ・スケールズ、トム・ワット、サンドラ・ペイン、フィリッパ・アーカート、デイビッド・マカリスター、クリストファー・カゼノヴ、アンガラッド・リース、リサ・バウワーマン、ジョージ・ウェアリング、ショーン・ビーン、イアン・バーソロミュー、ステファニー・ターナー、ギャレス・トーマス、クリストファー・ティモシー、モーリーン・リップマン、ジェームズ・ボラム、バーナード・ホーリー、デイビッド・ハーグリーブス、ジャック・マッケンジー、サイモン・キャロウ、ウィリアム・ゴーント、そしてサー・マイケル・レッドグレーヴの未亡人レイチェル・ケンプソンがいました。
劇団チーク・バイ・ジョウルは、 1991年7月に同劇場で『お気に召すまま』を初演し、その後ハマースミスのリリック劇場で上演した。[ 9 ] 1991年にレッドグレイヴ劇場で上演された『マートルの七つの降下』ではキット・ホラーバックがマートル役、スティーヴン・ハッターズリーがチキン役を演じ、ハッターズリーはその演技によりTMAアワード1991年度最優秀男優賞を受賞した。
1981年、レッドグレイヴ劇場は、ノエル・カワードの『カヴァルケード』を初めて再演しました。演出はデイヴィッド・ホーロック（1942-1990）で、12人のプロの俳優と300人のアマチュア・パフォーマーが出演しました。この公演はBBCによって撮影され、1982年に二部構成のドキュメンタリー『カヴァルケード ― 舞台裏の物語』として放映されました。[ 10 ] [ 11 ]
現在
2019年3月現在、劇場は「ブライトウェルズヤード開発」のために解体工事が進められている。
劇場の取り壊しを阻止しようと何度も抗議の試みがなされたが、最終的には承認され、これまでのところ取り壊しは成功している。
無視
1990年代までにレパートリー劇場への関心は低下し、一時期完全に閉鎖された後、ウェーバリー行政区議会が劇場を引き継ぎ、地元の観客に受け入れられない映画や演劇を上演し始めた。[ 12 ]ローランド・ジャカレロが1994年に芸術監督に任命されたが、彼が監督できたのは「理解不能」な『西部のプレイボーイ』の1シーズンのみで、興行的には失敗に終わり、劇場は「暗転」し、1995年1月に一時閉鎖された。[ 13 ]平均より少ない補助金で長期の資金不足に耐えた[ 14 ]劇場は、晩年に多額の財政的損失を出し、1998年に議会は劇場を永久に閉鎖し、建物を取り壊して周辺地域を開発することを決定した。ファーナム劇場協会（FTA）は、劇場を保存するか、町に同様の劇場を建設するよう運動した。[ 15 ]イーストストリートの開発予定地であるクレスト・ニコルソンは、この計画により、この地域の未利用地の再活性化が促進され、200戸以上の住宅と800人以上の新規雇用が創出されると述べた。[ 16 ]
ブライトウェル・ハウス跡地の開発許可は2008年に全面的に承認され、239戸の住宅、マルチスクリーンの映画館、小売店、レストランの建設が含まれていました。レッドグレイブ劇場の解体に関する指定建造物許可は過去2回与えられていましたが、どちらも実施されずに失効しました。2015年1月、ウェーバリー自治区議会は劇場の解体とブライトウェル・ハウスの改修を再び許可しましたが、活動家たちは再び反対しました。[ 17 ] [ 18 ]劇場に出演していた俳優サイモン・キャロウは、劇場保存運動に賛同しました。[ 19 ]
参考文献
- ^ 「レッドグレイブ劇場の最終幕が閉幕」ファーナム・ヘラルド。
- ^ 「20世紀レパートリーシアターのアーカイブ - サリー歴史センター」英国政府。
- ^ 「Farnham Rep – Ian Mullins 死亡記事」 . newfarnhamrep.co.uk .
- ^ 「チチェスター男子高校ウェブサイトのDavid Horlock」oldcicestrians.co.uk。
- ^ 「英国俳優サー・マイケル・レッドグレイヴが…の建設に着手」ゲッティイメージズ。2016年3月7日。
- ^「レッドグレイヴでのロイヤルナイト：10周年記念新作劇」 –ファーナム・ヘラルド– 1984年6月15日
- ^「レッドグレイブ劇場」farnhamtheatre.co.uk。
- ^ 「レッドグレイブ劇場 – シアターズ・トラスト」 . database.theatrestrust.org.uk .
- ^ 『お気に召すまま』(1991)の制作– Cheek by Jowlウェブサイト
- ^ 「Farnham Rep – Cavalcade」 . farnhamrep.co.uk .
- ^ 「Cavalcade... A Backstage Story (1980)」 BFI . 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Farnham Rep – Farnham Repについて」newfarnhamrep.co.uk。
- ^オリヴィア・ターンブル『ブリング・ダウン・ザ・ハウス：英国の地方劇場の危機』 – Google Books p153
- ^ターンブル、p146
- ^ 「サリー州とハンプシャー州の境界にあるファーナムの劇場」arthurlloyd.co.uk。
- ^ 「再開発計画に対する法的異議申し立て」 BBCニュース、2016年7月19日。
- ^スマースウェイト、トム (2015年1月28日). 「市議会、レッドグレイブ劇場の解体計画を3度目に承認」 . getsurrey .
- ^ 「レッドグレイブ劇場の解体」ファーナム協会。
- ^有名俳優がレッドグレイブ氏を支持 –ファーナム・ヘラルド– 2016年5月6日
外部リンク
