フェロー諸島のショール

リサ・リサガーが編んだフェロー諸島のショール

フェロー諸島の伝統的な衣服であるフェローショール。フェローショールの最大の特徴は、背面中央のガセット（縫い目）です。ショールは、2枚の三角形のサイドパネル、台形の背面ガセット、縁取り、そして通常は肩の縫い目で構成されています。この肩の縫い目によって、ショールは肩に優しくフィットし、ピンで留めなくても着用者の動きに合わせてずれません。

フェロー諸島のショールは、一般的な三角形、長方形、円形とは異なり、蝶の羽のような形をしています。中には、腰に巻いて保温性を高めるために、端が非常に長いものもあります。

ショールには精巧なレース細工が施されていることが多い。レース編みはフェロー諸島の人々の伝統的な手工芸である。

これらのショールは、主に食肉用に飼育された在来種の羊の毛で伝統的に編まれています。茶色、黒、灰色、クリームホワイトといった自然な色合いが最もよく使われます。中には、レースの代わりに色彩豊かな模様が使われているものや、色のついたパネルやストライプとレースのパネルを組み合わせたものもあります。

これらのショールの型紙を記録するための記法は独特です。型紙は後ろのガセットと片側のパネルを示し、図には数字による成形指示が記されています。レースの型紙はアイレットの位置を示して描かれていますが、それに伴う減らし目の位置は明記されていません。

ほとんどのショールは首元から編み始めますが、フェロー諸島のショールは下から数百目もの編み目を編み始めます。編み進めるにつれて、サイドパネルとバックガセットの間の構造的な減らし目によって編み目数が減り、首元に残る目はごくわずかになります。ガーター編みが用いられるため、カラーパネルが使用されている部分を除いて、ショールはリバーシブルです。

参考文献

• エルザ・バイレンセン（1983）。Føroysk Bindingarmynster / Bundnaturriklæðið (フェロー語)。トースハウン: フォロイスクト・ヘイマルヴィルキ。
• ベーレンツェン、エルサ（1997年） 『フェロー諸島の編み物パターン／編み物ショール』。マリリン・ヴァン・ケッペル訳。ウィスコンシン州ピッツビル：スクールハウス・プレス。ISBN 0942018125。(フェロー語のオリジナルに付随して販売されます)。
• コナーズ、キャロル. 「フェロー諸島のショール：落ちない伝統的なショール！」. 2007年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
• スターマン、マーナ（2000年）『スターマンのショールとスカーフ：首から下はレースのフェロー諸島型ショールと船員のスカーフ』ロッキングチェア社刊ISBN 978-0-9675427-0-6。