ファートリンは、アイルランド、キャヴァン州、ラフティー・ローワー男爵領、トムレガン教区に属するタウンランドです。バリーコネルの南3kmに位置しています。
語源
このタウンランド名は、ゲール語の地名「 Far Druim」の英語化であり、「外側の丘または尾根」を意味します。他に「小さな古墳」または「墓の地点または部分」を意味するFert-inという語も提案されています。このタウンランド名に関する現存する最古の記述は、1761年のCavan Poll Bookで、Fartrinと記されています。1814年のLeets DirectoryではFartren、1830年のスケッチマップではFarterumと記されています。
地理
北はスリーヴブリッカン・タウンランド、東はクロンコロウ・タウンランドとマリナゴルマン・タウンランド、南はアガウィーナ・タウンランドとクロンティグリニー・タウンランド、西はキラーラ・タウンランドとアガラスキリー・タウンランドに囲まれている。主な地理的特徴は、東側の境界にあるトガー・ラフと、海抜200フィート（61メートル）に達するいくつかの小さなドラムリン丘陵である。[1]ファートリンは、キレシャンドラ道路、ベラヘディ道路、そしていくつかの小さな小道が横断している。[1]タウンランドは280エーカー（1.1 km 2 ）の法定面積を誇り、そのうち10エーカー（40,000 m 2）は水域である。
歴史
アルスター植民地において、ファルトリンはアガラスキリーの2つの投票所のうちの1つを形成した。[2]
1607年8月10日付のジェームズ1世から初代メリフォント子爵ムーア卿ギャレット・ムーア卿への勅許状において、このタウンランドは、アクロセキルの農場、ターモン、または病院であり、2つのポール（年間6.5シリングの賃料）を含むと記されていました。この2つのポールは、現在、アガラスキリーとファルトリンの2つのタウンランドを形成しています。したがって、このタウンランドはトムレガン教会の所有地とみなされていたはずです。しかしながら、 1609年のアルスター植民地のアガラスキリーの男爵領地図では、トムレガン教会の土地とは別のタウンランドとして描かれています。[2]
1629年1月1日、キルモアのプロテスタント司教トーマス・モワーニュが死去すると、ベルターベットのバグショー城の荘園所有者であるダブリン州フィングラスのサー・エドワード・バグショーが、アガラスキリーを不当に占有しました。キルモアの司教としてモワーニュの後を継いだウィリアム・ベデルは、バグショーのこの行為に異議を唱えました。ベデルは、 1629年8月にアイルランド副総督フォークランド子爵に次のように請願しました。 ナイトのサー・エドワード・バグショーは、前司教の死後、前記司教の空席に際し、キルモア司教区のターモンの区画であるアガロシキリーと呼ばれる2本の土地を取得しました。この土地は、請願者の前任者が没収されたものです。請願者は、エドワード・バグショー卿が本委員会に反対の理由を示すまで、前任者が享受していた上記の土地の所有権が回復され、その土地に留まることを謙虚に祈ります。[3]
しかし、ベデルの訴訟は失敗したか、あるいは1641年の反乱によって訴訟継続が阻まれたかのどちらかであった。なぜなら、1654年5月28日、サー・エドワード・バグショーは、娘アンがダブリンのトーマス・リチャードソン（アーダ司教ジョン・リチャードソン（1580年 - 1654年）の息子）と結婚した際に、持参金の一部としてタウンランドを贈与した記録があるからである。1661年4月30日付の証書により、トーマス・リチャードソンはバリーコネルの地主であるトーマス・グウィリム大尉にアガクロッシキリー（別名アガクルサキュリー）を譲渡し、それ以来、この土地はバリーコネルの地主と共に相続されてきた。[4]
1761年のキャヴァン投票簿には、1761年のアイルランド総選挙でファートリンの投票者として登録された3人、アンドリュー・ヒギンボトム、パトリック・シーマン、サミュエル・シーマンがいた。彼らはそれぞれ2票を投じる権利があった。選挙の候補者4人は、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者は、バリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯バリー・マクスウェルだった。投票簿に載っていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、これはファートリンの住民の大半に当てはまるだろう。[5]
1827年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者として、アーリー、マッカーナン、マクパートランド、ギレス、スミス、ライリー、マクスウェル、ハリデー、マクガイア、オドネルが記載されています。[6]
1836年の陸地測量部地名帳には、このタウンランドについて次のように記されている。「ファルドリム、外縁の尾根、外丘。教区の南東。ベイリー少佐の所有地。土地管理人はいない。耕作地1エーカーあたり20シリングから2ポンドの賃料。土壌は砂利質。小麦、オート麦、ライ麦、ジャガイモを生産。貧しい住民。バリーコネルからキレシャンドラへの道。」
ファルトリン評価事務所の現場帳簿は1838年12月まで入手可能である。[7]
1857年のグリフィス評価書には、タウンランドの地主としてメジャー・J・ベイリーとジョーンズ、借地人としてベイリー、スミス、ドノホー、ライリー、オドネル、ガリース、マーフィー、ハリデー、ゲイトリー、コーボーイ、アーリー、マッギンが記載されている。[8]
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 総住宅数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 105 | 49 | 56 | 17 | 0 |
| 1851 | 83 | 37 | 46 | 17 | 0 |
| 1861 | 80 | 32 | 48 | 17 | 1 |
| 1871 | 62 | 29 | 33 | 14 | 0 |
| 1881 | 52 | 27 | 25 | 13 | 0 |
| 1891 | 50 | 25 | 25 | 12 | 0 |
1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには12家族が記載されている。[9]
1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには11家族が記載されている。[10]
古代遺物
タウンランドには、1940年代にファルトリン湿原で芝刈りをしていた男性によって数フィートの沼地に埋もれていた先史時代の丸木舟が発見された以外、史跡はありません。しかし、このタウンランドは生態学的に重要な地域です。一部が低地であるため、かつては湖底であり、多くの貝殻や化石が地面に散らばっています。この生息地は、トカゲ、トンボ、湿原苔（Sphagnum ImbricatumおよびSphagnum austinii Sull. ex Aust.）など、多種多様な希少な野生生物や植物の生息地となっています。[11] [12]
参考文献
- ^ ab “Ordnance Survey of Ireland maps”. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月14日閲覧。
- ^ ab 「カタログの説明: カヴァン州: ラフティー。沼地と森林地帯を示す『ログティー男爵領』の地図...」 1609年7月1日 – 英国国立公文書館より。
- ^ アレクサンダー・クロイ著「ベデル司教の生涯の回想録」40ページ。
- ^ 「アルスターのプランテーション」ジョージ・ヒル著
- ^ “1761 Co Cavan Poll Book”. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ [1] 1827年の十分の一税配分帳
- ^ アイルランド国勢調査1821-1851：リール854 (PDF) (報告書). ダブリン、アイルランド:アイルランド国立公文書館. 1838年. 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年11月8日閲覧– census.nationalarchives.ie経由.
- ^ 「グリフィスの評価 1857 – ファートリン、カヴァン州」AskAboutIreland.ie .アイルランド国立図書館. 1857年。
- ^ [2] 1901年アイルランド国勢調査
- ^ [3] 1911年アイルランド国勢調査
- ^ 2016年度年次報告書および財務諸表(PDF) (報告書). キルデア、アイルランド：アイルランド泥炭地保全協議会. 2017年5月. 2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年11月8日閲覧。
- ^ Reilly, Patrick A. (2021). The Flora of County Cavan: Species Accounts (PDF) (Report). Occasional Paper No. 13. Glasnevin, Dublin: National Botanic Gardens (Ireland) . 2025年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2025年11月8日閲覧。
外部リンク
- IreAtlas タウンランド データベース
