ファルトゥーン・アダン

ファルトゥーン・アダン
Fartuun Aadan
2015年のアダン
生まれる1969年2月2日1969年2月2日
職業活動家
タイトルエルマン平和人権センター事務局長
配偶者エルマン・アリ・アーメド
子供たち4:アルマスイルワドイマン

ファルトゥーン・アブディサラーン・アダンソマリ語Fartuun Aadanアラビア語فرتون آدن)は、ソマリの社会活動家である。彼女は、モガディシュを拠点とし、平和構築、社会的弱者の保護とエンパワーメントに取り組むエルマン平和人権センターの事務局長である[ 1 ]。また、ソマリ初のレイプ被害者支援プログラムであるシスター・ソマリアの共同設立者でもある。[ 2 ]

アダンの活動は、2013年に米国務省から国際勇気ある女性賞[ 3 ]、2014年にドイツ政府から人権賞[ 4 ] 、2015年にハーバード・ケネディスクールからグライトマン国際活動家賞[ 5 ]、2020年に人類の覚醒のためのオーロラ賞[ 6 ] 、2022年にライトライブリフッド賞[ 7 ]など、数々の国際的な栄誉を受けています

私生活

ファルトゥーン・アダンはソマリアで育ち、地元の起業家で平和活動家であるエルマン・アリ・アハメドと結婚しました。[ 8 ] [ 9 ]彼女の夫はモガディシュで「ソマリアの平和の父」として広く知られていました。[ 10 ]彼は「銃を捨て、ペンを手に取ろう」というスローガンを広め、元子ども兵士や孤児を含む戦争の影響を受けた若者が就学し、前向きな生活を送れるよう支援するプログラムを創設しました。[ 11 ]夫妻には4人の娘がいました。[ 9 ]

1996年、ソマリア内戦の真っ只中、アダンの夫はモガディシュ南部にある自宅近くで殺害された。[ 9 ]人権団体やソマリア系移民メディアのその後のプロフィール記事は、1996年の暗殺事件とそれが家族に与えた影響について語り、この事件がアダンを平和と人権の擁護者としてより公的な役割へと押し上げた転機となったとしている。暗殺後まもなく、アダンは娘たちと共にソマリアを去った。[ 8 ]

ファルトゥーン・アダンは1999年にカナダに移住し、オタワに定住しました。インタビューの中で、彼女は夫と共にモガディシュで始めた活動が未完であると感じていると語りました。2007年、彼女はソマリアに戻り、平和と人権を訴え、現在のエルマン平和人権センターの前身となる組織を復活させました。[ 8 ]カナダの報道機関は、オタワとモガディシュを行き来し、ソマリアのソマリア系移民コミュニティと地元の市民社会を結びつけていたと報じています。[ 12 ]

2019年11月20日、地元当局は、同じく援助活動家としてソマリアに帰国していた娘のアルマース・エルマンが、モガディシュ空港付近で車内で射殺されたことを確認した。[ 13 ]この悲劇的な殺害は、ソマリアの人権活動家が直面するリスクへの注目を集めたエルマン・アリ・アハメドの暗殺から20年以上後に起きた。アダンと生き残った娘たちはソマリアで活動を続けることを選び、その結果、度重なる喪失にもかかわらず、何世代にもわたって活動を続ける家族として見られている。[ 14 ]

ソマリアの活動家ファルトゥーン・アダン

キャリア

ファルトゥーン・アダンは、亡き夫を偲んで設立されたモガディシュを拠点とするNGOエルマン平和人権センターの事務局長である。 [ 15 ]彼女は組織の事務局長を務めており、娘のイルワドは上級指導的役割を担って彼女と共に働いている。[ 16 ]組織のウェブサイトによると、エルマン平和は平和と和解、人権と保護、ジェンダー平等、気候と安全保障、教育、若者の雇用創出など、複数の柱にわたって活動している。[ 17 ]

ライト・ライブリフッド賞財団は、エルマン平和人権センターが「銃を捨て、ペンを手に取ろう」というスローガンを掲げ、子ども兵士を含む元戦闘員のコミュニティベースの武装解除、リハビリテーション、社会復帰を通して推進していると述べている。[ 18 ]この組織はカウンセリング、基礎教育、職業訓練、職業紹介を組み合わせ、戦争の影響を受けた子どもたちのトラウマ治療の一環として水遊びや海を活用する海洋療法プログラムなどの取り組みも行っている。 [ 19 ]アダンのリーダーシップの下、エルマン平和人権センターはモガディシュの地域センターからソマリアの複数の地域で活動する人々のネットワーク全体に成長し、他のアフリカ諸国でもアドバイザーを務めるパートナーがいる。[ 18 ]

同センターを通じて、彼女はまた、性的暴力の被害者を支援する国内初のプログラムであるシスター・ソマリアの共同設立者でもある。[ 8 ]このプロジェクトは、レイプやその他の性的虐待を受けた女性や女児がエルマン・ピース事務所に助けを求めに来たことがきっかけで非公式に始まった。当時は、利用できるサービスや法的救済策はほとんどなかった。[ 20 ]シスター・ソマリアは、レイプやその他のジェンダーに基づく暴力の被害者に医療、心理社会的支援、緊急シェルター、法的同伴、生計訓練を提供するセーフハウスや危機センターのネットワークに成長した。[ 21 ]

ファルトゥン・アダン - ソマリア - 国際勇気ある女性賞 2013

ソマリアの女性たちが直面している暴力についての公の場での会話の中で、アダンは、声を上げた被害者たちがしばしば汚名、脅迫、さらには逮捕さえも受けることがあると述べ、性暴力への対処は、単に無視できる問題の一つではなく、平和構築の中心となるものだと主張してきた。[ 7 ]彼女とイルワド・エルマンは、ソマリアの性犯罪法に関するアドボカシー活動や、「すべての女性のための条約」イニシアチブに関連した取り組みを含む、紛争下の女性と女児のより強力な保護を求める国際キャンペーンに参加してきた。[ 7 ]彼女たちの活動は、ノーベル女性イニシアチブなどのグループによって、ソマリアでのレイプをめぐる長年の「沈黙の壁」を破るのに役立っていると引用されている。[ 22 ]

ソマリア以外にも、エルマン・ピースは地域の平和と若者のネットワークに関わってきました。ライト・ライブリフッド賞は、アダン・エルマンとイルワド・エルマンのリーダーシップの下、チャド湖とグレート・レイクス地域における草の根団体による「アフリカによる平和」ネットワークを育成し、軍縮、若者の社会復帰、ジェンダー正義に関する経験を共有してきたことを高く評価しています[ 7 ]。コフィ・アナン財団は、イルワドを「極めて共に」若手リーダー・イニシアチブのメンバーとして紹介し、エルマン・ピースの活動の中心にある母娘のパートナーシップを強調しています[ 23 ] 。

受賞歴

ソマリアのファルトゥン・アダン – 2013 年国際勇気ある女性賞受賞者

2013年、ファルトゥーン・アダンは、米国国務省から「ソマリアにおける人権擁護と性的暴力およびジェンダーに基づく暴力の根絶の活動」に対して国際勇気ある女性賞を受賞した。 [ 15 ]式典の写真には、ワシントンD.C.で世界中の他の女性人権擁護活動家とともに賞を受け取る彼女の姿が写っている。

2014年には、エルマン平和人権センターでの活動が評価され、ドイツ政府から賞を受賞しました。 [ 24 ]

2015年11月、ハーバード・ケネディスクール公共リーダーシップセンターは、ファルトゥーン・アダンとイルワド・エルマンが、エルマン平和人権センターとシスター・ソマリアのリーダーシップを評価され、グライトマン国際活動家賞を受賞すると発表した。[ 5 ]この受賞声明では、子ども兵士のリハビリ、性暴力被害者の支援、そしてソマリアにおける人権問題に関する政策議論への影響力といった、二人の活動が強調された。授賞式でスピーチを行った作家で活動家のイヴ・エンスラーは、二人のセンターは女性たちが「生存者からリーダーへと変貌を遂げ」、その活動を地域社会に持ち帰る場所であると述べた。[ 5 ]

ファルトゥーン・アダンは、娘のイルワド・エルマンとともに、2017年に人類の覚醒のためのオーロラ賞の最終候補者に選ばれました。[ 25 ] 2020年、オーロラ人道イニシアチブは、戦争や性暴力の被害者に対する活動と、ソマリアでの草の根の平和構築への取り組みを評価され、彼らをオーロラ賞受賞者に選びました。[ 26 ]この賞金は100万ドルで、エルマン・ピースを通じて、女性と子供のためのシェルター、教育と生計プログラム、長期的な心理社会的支援などのプロジェクトに充てられ、オーロラは、彼らの取り組みがすでに数万人の人々を支援していると推定しています。[ 27 ]

2022年、ファルトゥーン・アダンとイルワド・エルマンは、「テロとジェンダーに基づく暴力に直面しているソマリアにおいて、平和、非軍事化、人権の促進に尽力した」として、「もう一つのノーベル賞」とも呼ばれるライト・ライブリフッド賞を受賞した。[ 7 ] 受賞理由としては、彼らの「世代を超えた総合的な」平和構築アプローチが強調され、エルマン・ピースは紛争の影響を受けた他の地域における地域主導の取り組みのモデルであると評された。[ 7 ]

参考文献

  1. ^ 「About Us」エルマン・ピース. 2025年12月4日閲覧
  2. ^ 「シスター・ソマリア」エルマン・ピース2025年12月4日閲覧
  3. ^ “ファルトゥン・アダン” .オスロ自由フォーラム2025 年 12 月 4 日に取得
  4. ^ 「ファトゥーン・アダンにドイツ人権賞 – DW – 2014年12月3日」dw.com . 2025年12月4日閲覧
  5. ^ a b c「グライツマン賞は人権擁護活動家ファルトゥーン・アダン氏とイルワド・エルマン氏の功績を称える」 . www.hks.harvard.edu。 2015-11-06 2025 年 12 月 4 日に取得
  6. ^ “ファルトゥン・アダン | オーロラ・ルミナリーズ” .オーロラ2025 年 12 月 4 日に取得
  7. ^ a b c d e f "ファルトゥーン・アダンとイルワド・エルマン" .正しい生計手段2025 年 12 月 4 日に取得
  8. ^ a b c dニマ・エルバギル、リリアン・レポソ(2013年8月5日)「レイプと不正義:ソマリアの沈黙の壁を打ち破る女性」 CNN 。 2014年2月8日閲覧
  9. ^ a b c "Documento - ソマリア: Amnistia Internacional condena el asesinato de un pacifista" .アムネスティ・インターナショナル2014 年2 月 9 日に取得
  10. ^ 「Fartuun AdanとIlwad Elman」。Right Livelihood 。 2025年11月6日閲覧
  11. ^コイギ、ボブ。「銃を捨て、ペンを手に取る:ソマリアの救いの恩恵」フェアプラネット。 2025年11月6日閲覧
  12. ^ 「ある男性の家族がソマリアに平和をもたらす活動をどのように続けているか」 2022年10月30日。
  13. ^アブディ・ラティフ・ダフル (2019-11-20). 「『神が彼女に慈悲を』:ソマリア系カナダ人の援助活動家がモガディシュの施設で射殺される」ナショナル・ポスト。 2019年11月22日閲覧エルマン氏は、社会正義、女性の権利、そしてソマリアの何十年にもわたる戦争の影響を受けた子どもたちの社会復帰に焦点を当てた活動を行う著名な活動家の一族の出身である。
  14. ^ 「ソマリアの再建に取り組む母娘」 aurorahumanitarian.org 2025年12月4日閲覧
  15. ^ a b「2013 International Women of Courage Award Winners」米国国務省。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年2月8日閲覧。
  16. ^ 「ソマリア復興の最前線に立つカナダ人姉妹」 Hiiraan 2013年5月23日。 2014年2月9日閲覧
  17. ^ 「私たちの仕事」エルマン・ピース. 2025年12月4日閲覧
  18. ^ a b「Fartuun AdanとIlwad Elman」。Right Livelihood 。 2025年12月4日閲覧
  19. ^ 「オーシャンセラピー」エルマン・ピース. 2025年12月4日閲覧
  20. ^ 「ソマリアにおけるジェンダーに基づく暴力への取り組み:イルワド・エルマン氏とファルトゥン・アダン氏との対話」『 Right Livelihood』2022年11月25日。 2025年12月4日閲覧
  21. ^ “グライツマン賞は人権擁護活動家ファルトゥン・アダン氏とイルワド・エルマン氏の功績を称える” . www.hks.harvard.edu。 2015-11-06 2025 年 12 月 4 日に取得
  22. ^ “ソマリア、ファルトゥン・アダンに会う” .ノーベル女性イニシアチブ。 2022-11-25 2025 年 12 月 5 日に取得
  23. ^ 「イルワド・エルマン」 .コフィ・アナン財団2025 年 12 月 5 日に取得
  24. ^ 「ソマリア:進捗状況に関する政府週刊記者会見」 Gaafo、2014年12月6日。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月14日閲覧
  25. ^オーロラ賞。 2017年ファイナリスト。
  26. ^ “ファルトゥン・アダン | オーロラ・ルミナリーズ” .オーロラ2025 年 12 月 5 日に取得
  27. ^コール、ダイアン (2020年10月19日). 「いいえ、これはテレビ映画ではありません:死、新たな決意、そして100万ドルの賞金」 . NPR . 2025年12月5日閲覧