ファルード

ファルード^{[ 1 ]}またはフォルド^{[ 2 ]} （ペルシア語：فرود）は、若い頃のケラトの古代王であり、フェルドウスィーの『王書』（940-1020）の一章にカイ・ホスローの兄弟として登場する。^{[ 3 ]}

古代イランの統治者となったカイ・ホスローは、父の死の復讐を果たすため、軍隊を編成し、貴族たちに指揮を任せた。軍隊を編成した貴族には、フリブルズ（高貴な戦士とその軍隊）、グダルズ（左右の勇敢な息子たちとその軍隊と共に助言する賢者として言及されている）、そしてカイ・ホスローから以下の指示を受け、軍隊を率いる責任を与えられたトゥスがいた。

我が意志に従い、我が軍を正しく率いよ。父の死の復讐を成就してほしい。だが、戦う者以外には何も邪魔をしないでほしい。労働者には慈悲を、無力な者には救いを。さらに、ケラトの地を通らず、脇道に逸れて砂漠を通るように命じる。ケラトには、ピランの娘から生まれた我が弟フィロウドが住んでおり、彼は幸福に暮らしている。彼に悲しみが訪れることを私は望まない。彼はイランで誰一人として名を知らず、誰にも危害を加えたことがない。彼に災いが降りかかることを私は望まない。

トゥスはカイ・ホスローに、王の意思に従うと告げたが、数日間の行軍の後、軍は道が分かれる地点に差し掛かった。一方は水も食料もない厳しい砂漠へ、もう一方はカラトへ続く道だった。トゥスは、軍には休息と補給が必要なのでケラトへの道を取るようグダルズに提案したが、グダルズは同意せず、トゥスに王の指示を思い出させた。トゥスは、自分の行動は王に喜ばれると答え、軍にケラトへ進軍するよう命じた。トゥスが避けた砂漠は、キュロス大王、セミラミス、アレクサンダー大王が以前に横断した場所であり、彼らは皆、この砂漠で食料と水の不足のために軍の大部分を失ったと言われている。^{[ 4 ]}

フィルードは、ケラトに大軍が進軍していることを知ると、顧問のトカレに状況について助言を求めた。トカレは、ケラトに進軍した軍は父の仇討ちを求めて兄が派遣したものであり、戦闘がどこで行われるかは分からないと答えた。これを聞いたフィルードは、おそらく軍がケラトで戦闘を行っていると考えたのだろう、部下たちと共に丘陵地帯へ向かった。彼は母に、戦いで兄と対峙した状況を報告した。母はフィルードに、イランに新しいシャーがいて、彼はあなたの兄である。戦うのではなく、父の仇討ちに加わるべきだと告げた。

彼女はフィロウドに、敵軍の中にいるバフラム（彼らの父とグダルズの息子の友人として言及されている）を探し出すよう、またトカレの助言も受け入れるよう告げる。その後、フィロウドはトカレと一緒に敵軍がはっきりと見える山の高い場所に行き、そこからトカレは彼の知識に基づいて戦士たちについてフィロウドに知らせた。トスは丘の上で彼らを見て、この行為に怒ったようで、バフラムに、もし彼らが軍隊ならば200回鞭打て、もし彼らがトルコ人またはスパイならば目つぶしをして彼のところに連れてきて滅ぼせと告げる。バフラムが彼らの様子を見に山に向かうと、フィロウドは敵軍が自分を軽視していることに腹を立てたようだった。しかし、トカレはフィロウドに怒らないように言い、その人の名前は知らないが、彼の父グダルズを知っており、彼は彼の息子だと言った。

バフラムが高台に近づくと、男たちになぜ見張っているのかと尋ねる。フィルーは、自分を軽視するな、言葉に気をつけて質問に答えろと言い、バフラムは耳を傾ける。しかし、それが母が話していたバフラムだと分かると、イラン全土の軍勢の中で、これほど見たい者はいないと言う。バフラムはフィルーの権威を認め、敬意を表し、軍への祝宴の申し出を受け入れ、フィルーがカヤニア人であることを知った。

バーラムはトゥスに状況とフィルードのトゥランへの進軍の申し出を伝えていたが、トゥスは依然として怒りを露わにし、バーラムの言葉を受け入れず、この若いトルコ人を滅ぼすと宣言して軍隊を召集した。しかし、バーラムがそれを遮り、こう言った。

「彼があなたたちを、カイ・ホスローの兄弟であり、サイアーウーシュの子孫であるフィロウドに敵対するよう送り込んでいることを、あなたたちは知らない。あなたたちにはシャーへの畏怖を心に留め、彼の兄弟に対して不正に手を出さないようにと忠告する。」

これを聞いた戦士たちはテントに戻ったが、トゥスの怒りは収まらなかった。義理の息子リヴニズ（非常に狡猾な騎士として言及されている）の要請により、トゥスはフィロウドを追わせたが、リヴニズによって殺され、トゥスは息子ゼラスプにリヴジンの血の復讐を命じたが、ゼラスプもフィロウドに殺され、トゥスに、自分は不名誉に扱われるべき男ではないというメッセージを伝えた。この後、トゥスの怒りはさらに燃え上がり、今度は自らフィロウドを追った。トカレは、この男は戦士として知られている（ライオンとワニとして言及されている）ので、彼の死はさらなる復讐と軍間の激しい戦いを招く可能性があるとして、戦ったり殺したりしないよう示唆した。しかし、フィロウドは拒否し、トカレの助言により、メッセージが最小限の影響で伝わるように、代わりに馬を殺した。

この行為は敵軍の貴族たちの怒りをさらに煽り、フィルーは彼らの知性を疑うに至った。兄の軍との敵対的な対決に混乱し、善悪を見分ける知性も疑わざるを得なくなった。グダルズの息子ゲウがフィルーに攻め込まれたが、彼も馬を殺してしまった。続いてゲウの息子ビズンが送られたが、彼の馬も殺されてしまった。フィルーは城に侵入し、ビズンは戦いを続けなかったフィルーの行動を嘲笑した。

トゥスは依然として怒りに燃え、フィルードをトルコ人と呼び、流した血の復讐を誓った。日が暮れ、辺りは闇に包まれた。フィルードは城を強固にする一方、母は彼の身を案じ、不吉な前兆を夢に見た。母の言葉を聞きながら、フィルードはこう言った。

「母よ、あなたは悲しむべき者です。悲しみの涙を流し続けることは、あなたには許されていないことを私は知っています。私も父のように、若さの華々しく散りゆく中で、必ずや滅びるでしょう。それでも私は、このイラン人たちの慈悲を乞うつもりはありません。」

朝になると戦闘が再開され、フィルーは戦士たちを率いて山岳地帯で激戦が繰り広げられました。フィルーは敵を壊滅させ、フィルーが戦いの中で獅子のごとく力を発揮したことを彼らは目の当たりにしました。しかし、若いフィルーはレハムとビズンに捕らえられましたが、それでも戦い続け、背後からレハムの強力な棍棒で殴りつけられました。フィルーは最期の瞬間を悟り、息子の姿を見て泣きじゃくる母親のもとに戻りました。フィルーは母親に沈黙を守るよう言い、母親に最後の言葉を告げました。その言葉とは次のようなものでした。

「泣くな。時がそれを許さないからだ。イラン人が私を追ってきて、この家に侵入し、奪い取り、お前とお前の女たちに暴力を振るうだろう。だから出て行き、城壁から深淵に投げ捨てよ。そうすればお前たちは死に、ビズンが入った時には生きている者は誰もいないだろう。私の余命はわずかだ。イランの英雄たちが私の青春時代を殺したのだ。」

女たちは命令に従ったが、母だけは例外だった。彼女は息子が息を引き取るまで傍らに座り、その後、彼の財宝をすべて焼き払い、馬を殺し、息子の足元に戻ると、剣で自分の体を突き刺した。

城に侵入し、床に倒れているファルドとその母親を見たイラン人たちは、目に涙を浮かべ、トゥスの怒りを悲しみ、カイ・ホスワールの怒りを恐れた。グダルズはすぐに後悔し、トゥスに、自分が間違っていたこと、そして若いカイアニデと自分の息子たちを死なせてしまったことを告げる。