ファシスティ・ス・マルテ

ファシスティ・ス・マルテ
ファシスティ・ス・マルテ
監督	コッラード・グザンティとイーゴリ・スコフィッチ
著者	コラッド・グッザンティ
脚本	コッラード・グザンティ、パオラ・カンナテッロ
制作：	シモーナ・バンキ
ナレーション	コラッド・グッザンティ
撮影	コラッド・グッザンティ、イゴール・スコフィッチ
編集者	クリスティアーノ・トラヴァリオリ
音楽：	コッラード・グザンティ、ニコラ・ピオヴァーニ
制作会社	ファンダンゴ、スタジオウノ、キプリエンタテインメント
配布元	ファンダンゴ
発売日	2006年10月27日（2006年10月27日）;
実行時間	100分
国	イタリア
言語	イタリア語
予算	1,000,000ユーロ
興行収入	885,707ユーロ

『Fascists on Marte（火星のファシスト）』は、コラッド・グッザンティとイゴール・スコフィッチ監督による2006年のイタリア映画です。

この映画は、テレビ番組「イル・カソ・スカフロリア（2002年）」の一環としてコラード・グッザンティが作成したスケッチに基づいており、疑似ドキュメンタリーとして撮影され、イタリアのファシスト政権時代のイスティトゥート・ルーチェのニュース映画のスタイルをパロディ化した、歴史 SF修正主義の「風刺的な演習」であるウクロニアです。

この映画は2006年のローマ国際映画祭で上映され、^{[ 1 ]} 2007年にはダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞最優秀主題歌賞にノミネートされた。^{[ 2 ]}

背景

2002年にRai 3のテレビ番組「Il caso Scafroglia」内で連載されたコミックとして始まったこの作品は、翌年45分の短編映画として公開され、第60回ヴェネツィア国際映画祭の新界部門で上映されました。そして2006年、新たに撮影されたシーンが追加され、長編映画として完成しました。

こうして編集されたこの映画は、2006年のローマ国際映画祭の特別部門で上映され、翌年10月にイタリアの劇場で公開された。^{[ 1 ]}

プロット

1938年、ゲラルカ・ガエターノ・マリア・バルバッリの指揮する少数の黒シャツ隊が、物理学者エットーレ・マヨラナの協力を得て建造されたドイツの宇宙ロケットの試作機レペンタリアIVに乗り込み、「赤いボルシェビキと裏切りの惑星」火星征服に向けて出発した。

1939年5月10日午後3時、隕石衝突の後、目的地に到着した男たちは惑星の探索に出発し、最初の大きな問題である大気の希薄化を、バルバッリのシンプルな命令「呼吸しろ！」で解決した。旗を立てキャンプを設営した後、食料と物資の問題が浮上する。惑星には水がないため、探索中に4人の部下は、ゲラルカの唾を彼の存在の兆候と勘違いする。ロケットの貨物室を捜索しているとき、一団は、37歳で知的障害者と診断されているブルーノ・カオルソという名の秘密のバルバッリャが搭乗していることを発見する。彼は独裁者の胸像を破壊し、銃殺隊から逃走中に奇妙な岩に遭遇する。彼はそれが生き物だと信じ、怯えながらキャンプに戻り、火星人と遭遇したことを語り、彼らが「ミミミ」という言葉を言っているのを聞いたと断言する。

ファシストたちは、石を知覚力のある存在（「ミミック」）とみなし、火星を征服するための短いキャンペーンを開始し、キャンペーンを終えると、火星を「ファシストの領土」と宣言し、火星の支配を組織しはじめる。しかし、食糧は乏しく、補給品の不足と、気球の撃ち合いによる宇宙船の事故による破壊が重なり、流星雨の中、パルチザンのミミックの攻撃と間違えられ、部下たちは司令官に対して反乱を起こす。しかし、バルバグリは逃げ出し、反乱軍と交戦する。戦闘中、突然UFOが着陸する。操縦しているのは、異星人のアマゾン族の集団であることが判明する。彼らは、人間の存在をお構いなしに火星の調査を行い、その間に再会した不運な同志たちに、実は食料と水を提供していた。バルバグリは外部からの援助を拒否し、あらゆる方法で訪問者に「火星リットリオ」の力を見せつけようとします。その結果、アマゾンのリーダーは彼らを地球まで乗せて行くことを決意するほどに激怒します。

ゲラルカは部下たちの逃亡を阻止しようとあらゆる手を尽くすが、阻止できず、赤い惑星で無力なまま、確実な死へと突き落とされる。彼らの冒険の旅は、第二次世界大戦の出来事によってすぐに忘れ去られ、戦争終結後もこの征服の功績を記憶しようとする者は誰もいなかった。それからわずか58年後の1996年、火星探査機「ソジャーナ」が、火星パスファインダー計画中にバルバグリの遺骨を発見した。

キャスト

ゲラルカ・ガエターノ・マリア・バルバーグリ役のコッラード・グザンティ
フェッキア役のアンドレア・プルガトーリ
パスクアーレ・ペトロロ（ピニ役）
フレギエーリ役のマルコ・マルゾッカ
サントディオ役のアンドレア・ブラルツィオノ
バリリア・ブルーノ・カオルソ役のアンドレア・サレルノ

生産

ニコラ・ピオヴァーニは音楽パートでも映画制作に参加しており、映画には数多くの時代歌のほか、オリジナルのパロディ曲や番組テーマソング（ホームビデオ版ではFascisti su Marte Esistenzialistaとして収録）のメロドラマバージョンが含まれている。^[³^]

この映画には、冒頭からすでに撮影されたシーンの間に挿入される未公開部分が含まれている。これには、政権漫画「制裁者シルチカ」の追加、イスティトゥート・ルーチェ風のテーマソング、カテリーナ・グッツァンティとイレーネ・フェッリも登場するフィナーレなどが含まれる。

撮影はマリアーナの採石場で行われた。^[⁴^]

歴史的参照

この映画は、ベニート・ムッソリーニの演説から、『シンドラーのリスト』（あるシーンで、モノミックたちが有刺鉄線の後ろに映し出され、1匹の赤いものを除いてすべて白黒になっている）、『ミッション』、『2001年宇宙の旅』（終盤のモノリスのシーン）、『独裁者』（バルバッリがよだれを垂らしながら空気注入式の火星で遊ぶシーン）などの古典映画まで、数多くの出典を自由に引用しており、当時のイタリアの習慣や政治、特に第二次ベルルスコーニ政権への風刺という第二のレベルの解釈を加えている。また、ファシスト政権の特徴やファシズムに典型的な差別に対する皮肉的な暗示も多く、例えばバルバッリが、男女平等のシンボルであるダビデの星、鎌と槌、平和のシンボルを触角にした4匹の心優しいテレタビーズが現れるのを見て、ライフルで撃ち落とすシーンなどがある。