父よ、愛する父よ

*父よ、愛する父よ*
父よ、愛する父よ
原産国	オーストラリア
元の言語	英語
エピソード数	14
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	ATNチャンネル7
リリース	1978年4月2日～1980年6月28日 (1978-04-02) (1980-06-28)

*父よ、愛する父よ*
父よ、愛する父よ
ジャンル	シットコム
著者	ブライアン・クックジョニー・モーティマー
監督	ウィリアム・G・スチュワート
主演	パトリック・カーギル、ナターシャ・パイン、アン・ホロウェイ、ノエル・ダイソン、サリー・ベイゼリー、ドーン・アダムス
テーマ音楽作曲家	ゴードン・フランクス
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	7
エピソード数	45
生産
プロデューサー	ウィリアム・G・スチュワート
実行時間	30分
制作会社	テムズテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1968年11月5日～1973年2月6日（1968年11月5日）（1973年2月6日）

『ファーザー・ディア・ファーザー』（Father, Dear Father）は、 1968年から1973年にかけてテムズ・テレビジョンが ITV向けに制作したイギリスのテレビコメディで、パトリック・カーギルが主演した。その後、1973年に同名のスピンオフ映画が公開された。

1978年には、オーストラリアで同名の続編シリーズ（ただし、オーストラリアではイギリスのオリジナルと区別するため、通常『Father, Dear Father』と呼ばれる）が続いた。同年、西ドイツでウィリー・ミロヴィッチ主演のリメイク版『 Oh, This Father』が始まり、1981年まで続いた。

前提

オリジナルシリーズは、離婚したイギリス人小説家パトリックグローバー (パトリックカーギル) と彼の娘カレン (アンホロウェイ) とアンナ (ナターシャパイン) という 10 代の活発な女の子たちに焦点を当てています。一家はロンドンのハムステッドに住んでいます。もう一人の家族は娘たちの乳母 (ノエルダイソン) です。パトリックは、自分の子供たちの面倒を見るだけでなく、元妻バーバラ (アーシュラハウエルズ) と現在の夫ビルモスマン (パトリックホルト、後にトニーブリットンが演じます) との頻繁なトラブルにも直面しています。また、兄のフィリップ (ドナルドシンデン)、母 (ジョイスケアリー)、エージェントのジョージートンプソン (サリーベイゼリーシリーズ 1 および 2、後にドーンアダムスシリーズ 4-7)、出版者のイアンスミス (シリーズ 3第 6 シリーズの終わりに、アンナは、その後最後のシリーズでレギュラー出演するようになったティム・タナー (ジェレミー・チャイルド) と結婚します。

キャスト

パトリック・カーギル- パトリック・グローバー
ナターシャ・パイン- アンナ・グローバー
アン・ホロウェイ - カレン・グローバー
ノエル・ダイソン- 乳母
ドーン・アダムス- ジョージー・トンプソン
ウルスラ・ハウエルズ- バーバラ
ジョイス・ケアリー- パトリックの母
サリー・ベイゼリー- ジョージー・トンプソン
ジェレミー・チャイルド- ティモシー・タナー
トニー・ブリットン- ビル・モスマン
マイケル・シーガル - イアン・スマイス
パトリック・ホルト- ビル・モスマン
ジェームズ・アップルビー - ミルクマン
ドナルド・シンデン- フィリップ・グローバー

エピソード

シリーズ1と2は白黒です。シリーズ3から7はカラーです。

シリーズ1（1968年）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
1	1	「プロポーズ」	1968年11月5日（1968年11月5日）
2	2	「プッシーズ・ガロア」	1968年11月12日（1968年11月12日）
3	3	「ハムナプトラ2：ミイラの帰還」	1968年11月19日（1968年11月19日）
4	4	「出版して、呪われよ」	1968年11月26日（1968年11月26日）
5	5	「スタイリッシュな結婚にはならないだろう」	1968年12月3日（1968年12月3日）
6	6	「一晩中踊るべきだった」	1968年12月10日（1968年12月10日）
7	7	「失われた週末」	1968年12月17日（1968年12月17日）

シリーズ2（1969）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
8	1	「不幸な誕生日」	1969年5月27日（1969年5月27日）
9	2	「馬車を買う余裕はない」	1969年6月3日（1969年6月3日）
10	3	「家に帰る道を教えてください」	1969年6月10日（1969年6月10日）
11	4	「水よりも薄い」	1969年6月17日（1969年6月17日）
12	5	「ベイビー、お願いだから帰ってきて」	1969年6月24日（1969年6月24日）
13	6	「英国式離婚」	1969年7月1日（1969年7月1日）

シリーズ3（1970）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
14	1	「これがあなたの妻です」	1970年5月12日（1970年5月12日）
15	2	「一匹の犬とその飼い主」	1970年5月19日（1970年5月19日）
16	3	「決して遅すぎることはない」	1970年5月26日（1970年5月26日）
17	4	「誰も不可欠ではない」	1970年6月2日（1970年6月2日）
18	5	「ふさわしい求婚者」	1970年6月9日（1970年6月9日）
19	6	「家の男」	1970年6月16日（1970年6月16日）

シリーズ4（1971）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
20	1	「最後のレッドホットママ」	1971年6月15日（1971年6月15日）
21	2	「忘れたい出来事」	1971年6月22日（1971年6月22日）
22	3	「ハウジー・ハウジー」	1971年6月29日（1971年6月29日）
23	4	「不本意な逃亡者」	1971年7月6日（1971年7月6日）
24	5	「戻っておいでリトル・シバ」	1971年7月13日（1971年7月13日）
25	6	「家庭内コメディ」	1971年7月20日 (1971-07-20)
26	7	「裸の真実」	1971年7月27日 (1971-07-27)

シリーズ5（1971）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
27	1	「提案および賛成」	1971年9月13日 (1971-09-13)
28	2	「パーティーの主役」	1971年9月20日 (1971-09-20)
29	3	「歯だけ」	1971年9月27日 (1971-09-27)
30	4	「一触即発の状況」	1971年10月4日 (1971-10-04)
31	5	「司教のための本」	1971年10月11日 (1971-10-11)
32	6	「グローバー警部事件」	1971年10月18日 (1971-10-18)

シリーズ6（1972）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
33	1	「段ボールのカサノバ」	1972年6月13日 (1972-06-13)
34	2	「兄弟よ、愛しい兄弟よ」	1972年6月20日 (1972-06-20)
35	3	「反対の6人」	1972年6月27日 (1972-06-27)
36	4	「慣れていない私」	1972年7月4日 (1972-07-04)
37	5	「確執、栄光の確執」	1972年7月11日 (1972-07-11)
38	6	「婚約」	1972年7月18日 (1972-07-18)
39	7	「花嫁の父」	1972年7月25日 (1972-07-25)

シリーズ7（1973）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
40	1	「フラットスピン」	1973年1月2日 (1973-01-02)
41	2	「ホーム・アンド・アウェイ」	1973年1月9日 (1973-01-09)
42	3	「それは本に書いてある」	1973年1月16日 (1973-01-16)
43	4	「右腕の男」	1973年1月23日 (1973-01-23)
44	5	「ポップ・アラウンド・ザ・クロック」	1973年1月30日 (1973-01-30)
45	6	「あらゆる方向に」	1973年2月6日 (1973-02-06)

オーストラリア版

カレンとアンナが結婚して家を出て数年後、パトリックは執筆中の本のためのリサーチをするためオーストラリアへ行くことに決め、ナニーを連れて行く（カーギルとダイソンの両名が再びこの役を演じた）。彼は兄のジェフリー（ロン・フレイザー）と一緒にいるつもりだったが、ジェフリーは仕事の関係で予期せずロンドンに6か月出張しなければならなくなる。ジェフリーは、自分がいない間、娘のリズ（サリー・コナベレ）とスー（シグリッド・ソーントン）を独り占めするのは心配だと言い、パトリックとナニーに娘たちの面倒を見てもらえるかと尋ね、パトリックはしぶしぶ承諾する。リズとスーは父親がいない間、大人の監視から解放されるのを楽しみにしていたため、当初はその考えにあまり乗り気ではなかった。「HGウェルズ」の代わりに、2匹の新しいセント・バーナード犬、犬はGK（GKチェスタトンにちなんで）と名付けられ、雌犬は「AC」（アガサ・クリスティにちなんで）と名付けられていた。ウォーラス・イートンは、第 2 シリーズの 2 つのエピソードに、パトリックのオーストラリア人出版者サム・ウィンタートンとして登場します。

セブン・ネットワークと提携したライル・マッケイブ・プロダクションズによって、全7話からなる2つのシリーズが制作された。オリジナルと同様に、ウィリアム・G・スチュワートが製作・監督を務めた。ゴードン・フランクスによるオリジナルのタイトル音楽も再利用された。第1話「Once More With Feeling」はモーティマーとクックが脚本を担当し、残りのエピソードはリチャード・ウェアリングやドナルド・チャーチルといった脚本家が手掛けた。^{[ 1 ]}

シリーズ1（1978年）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
1	1	「もう一度、感情を込めて」	1978年6月25日 (1978-06-25)
2	2	「我が家のような家」	1978年7月2日 (1978-07-02)
3	3	「浮かぶ家政婦」	1978年7月9日 (1978-07-09)
4	4	「小説演習」	1978年7月16日 (1978-07-16)
5	5	「感謝の言葉」	1978年7月23日 (1978-07-23)
6	6	「自分の足を見つける」	1978年7月30日 (1978-07-30)
7	7	「迷い羊」	1978年8月6日 (1978-08-06)

シリーズ2（1980）

全体数	シリーズ番号	タイトル	当初のリリース日
8	1	「新しい体験」	1980年5月17日 (1980-05-17)
9	2	「馬の口から直接」	1980年5月24日 (1980-05-24)
10	3	「お父さん、父の日」	1980年5月31日 (1980-05-31)
11	4	「きらきら星」	1980年6月7日 (1980-06-07)
12	5	「パトリックの知恵」	1980年6月14日 (1980-06-14)
13	6	「木々と話す」	1980年6月21日 (1980-06-21)
14	7	「Thrupling Thursday」	1980年6月28日 (1980-06-28)

DVDリリース

「ファーザー、ディア・ファーザー」全7シリーズ（長編映画を含む）は、Network社からDVDで発売されており、全シリーズを収録した7枚組ボックスセットも発売されています。オーストラリア版「ファーザー、ディア・ファーザー」は、両シリーズともオーストラリアのUmbrella Entertainment社から2枚組セットで発売されています。

DVD	発売日
コンプリートシリーズ1	2007年1月15日
コンプリートシリーズ2	2007年8月13日
コンプリートシリーズ3	2007年10月22日
コンプリートシリーズ4	2008年9月1日
コンプリートシリーズ5	2009年6月8日
コンプリートシリーズ6	2010年8月23日
コンプリート・シリーズ 7コンプリート・シリーズ 1～7 + ムービーボックスセット	2010年11月8日

参照

イギリスのシットコムを原作とした映画の一覧

参考文献

^アルバート・モラン『モランのオーストラリアTVシリーズガイド』AFTRS 1993年、174ページ

外部リンク

[moran-1] アルバート・モラン『モランのオーストラリアTVシリーズガイド』AFTRS 1993年、174ページ

[ 1 ]