| テッド・クリリー神父 | |
|---|---|
| ファーザー・テッドのキャラクター | |
 ダーモット・モーガン（テッド神父役） | |
| 初登場 |
|
| 最後の登場 | 「アメリカへ行く」（1998年） |
| 作成者 | |
| 演じる |
|
| 世界観情報 | |
| 職業 | 祭司 |
| 宗教 | ローマカトリック |
| 国籍 | アイルランド語 |
テッド・クリリー神父は、イギリスのチャンネル4で放送されているシチュエーション・コメディ『ファーザー・テッド』の主人公です。グラハム・リネハンとアーサー・マシューズによって制作され、コメディアンのダーモット・モーガンが3シリーズにわたってテッド神父を演じました。彼は道徳的に疑わしいローマ・カトリック教会の司祭で、アイルランドのゴールウェイ沖にある小さな島、クラギー島に追放されています。
このキャラクターは、1980年代後半にマシューズが短期間のスタンドアップコメディのために創作したもので、当初は短命に終わった。1994年、リネハンとマシューズはテレビシリーズにモーガンを起用し、彼の能力に見合うキャラクターへと成長させた。モーガンの演技は高く評価され、1998年2月28日に心臓発作で夭折した後、第3シリーズでの演技により 死後英国アカデミー賞（BAFTA）を受賞した。
コンセプトと創造
アーサー・マシューズは生涯にわたり司祭に強い関心を抱いており、 1987年から89年にかけてホット・プレス社でグラハム・リネハン、ポール・ウッドフルと共に働いていた際に、テッド神父というキャラクターを創作しました。いくつかの姓を検討した後、リネハンはクリリーという名字を提案し、それが定着しました。マシューズは自身のテッドを一般的な司祭だと表現していますが、ウッドフルはよりキャンプ風なキャラクターだと考え、後にマシューズがアイルランドのコメディにおけるキャンプ風／ゲイの司祭というステレオタイプを先取りしたと感じたと述べています。
制作の週末に、マシューズとウッドフルは、コメディ色の強いU2トリビュートバンド、ジョシュア・トリオを結成するアイデアを思いついた。バンドは、マシューズ、ウッドフル、そして音楽以外の分野で参加したリネハンが書いた様々なウォームアップ・スケッチを披露した。これがきっかけで、短命に終わったスケッチ劇団「ザ・ファン・バンチ」が結成された。マシューズのテッド神父のキャラクターを基にスケッチをすることに決め、グループはリネハンのキャッスルノックにあるキッチンで名字についてブレインストーミングを行い、リネハンがクリリーを提案し、それがすぐに定着した。マシューズは、プロジェクト・アーツ・センターで開催されたコメディナイトで、舞台上でこのキャラクターを初演した。このキャラクターは、ウッドフル自身の労働者階級のダブリンの牧師よりも好評を博し、マシューズは後にジョシュア・トリオや、ウッドフルの別の音楽グループであるトニー・セント・ジェームス・アンド・ザ・ラスベガス・サウンドのウォームアップ・スケッチでテッド神父役として出演した。テッド役のマシューズは、友人で宣教師のダガル・マグワイア神父が書いたとされる『アフリカからの手記』を朗読することもあった。マグワイア神父は原住民に襲われ追いかけられた経験を綴っている。ある寸劇で、テッドはダガル神父への懸念を語った。ダガル神父は2年連続でアフリカで最も不人気な司祭に選ばれ、ボブ・ゲルドフ・センターの敷地内にあるツリーの上でクリスマスを過ごしていた。トニー・セント・ジェームス・オリンピアでの公演中、観客は「クソ司祭じゃない！」と叫んだが、テッドが携帯用の告解器を取り出してそれについて語り始めると、観客は喜んだ。ダン・レアリーのパーティ・ロフトで、テッドは「服を脱ぐ必要はない」を歌ったこともあった。[1] [2]
その後、マシューズとウッドフルは、 RTÉラジオのイアン・デンプシー・ショーのために書いた短命のSFコメディラジオシリーズ「スターシップ・ロイスン」にこのキャラクターを登場させた。アイルランドで制作された『スタートレック』のパロディで、ボノ船長（ウッドフル演、歌手ボノがモデル）とバルカン人の相棒スティーブン・「スポック」・ロッシュ（マシューズ演、サイクリストのスティーブン・ロッシュがモデル、「冷静で自転車好きの頭脳」を持つ）の冒険を描いた。ストーリーには「宇宙自転車」、船のシェフ、ダリナ・エイリアン（ダリナ・アレンがモデル）、司会者のトニー・セント・ジェームズ（ウッドフル）、ギターの音を出す「小さなやつ」ジョニー・ギター、船の牧師テッド神父（マシューズ）が登場する。ウッドフルは後にこの番組は「おそらく[その]枠には少し奇妙すぎた」と述べ、局側がキャラクターのうち2人を起用して『トニーとテッドのお茶とトースト』というスピンオフを始めるよう提案した際、マシューズは辞退した。[1] [2]
1989年、テッド（マシューズ演じる）はアイルランドの音楽アンソロジーシリーズ『ナイトホークス』のエピソードでジョシュア・トリオと共演し、このキャラクターが初めてテレビに登場した。[3]
「彼はいつも陽気で、どちらかといえば悲しい男で、信仰上の恐ろしい偶然により聖職者になった。」
1990年、リネハンとマシューズは6部構成のコメディテレビシリーズ『アイリッシュ・ライブズ』の執筆に着手した。この番組はモキュメンタリー形式を採用し、各エピソードで異なる人物へのインタビューに焦点を当てる予定だった。6人の登場人物の1人がテッド・クリリー神父だった。1990年に提出された脚本では、テッドは「常に陽気で、どこか物悲しい男だが、信仰上の恐ろしい出来事によって司祭職に就いた」と描写されていた。物語は、テッドが神学校に戻り、ジャック神父を含む旧友と再会するというものだったが、彼はジャック神父が最近亡くなったことに気づいていなかった。プロデューサーのジェフリー・パーキンスは、リネハンとマシューズにモキュメンタリー形式を捨て、『ファーザー・テッド』のエピソードを伝統的なシットコム形式に拡張するよう依頼した。[3]
リネハンは、マシューズ版のテッドが台詞を喋っている姿を想像することで、テッドというキャラクターを書きやすくなったと感じた。「初期の頃、テッドを書くたびにアーサーの声が聞こえてきた…テッドは、とても地味なキャラクターで、心の中で静かに『クソッ』と言う以外は決して悪態をつかないような人だった。表面下にはパニックと混乱が潜んでおり、私たちがテッドを書き始める前から、テッドのキャラクター像は既に決まっていた。数年後、実際に書き始めた時は、まるでテープレコーダーの再生ボタンを押すような感覚だった。」[5]
作家たちに大きな影響を与えた人物の一人は、1972年の映画『ハートブレイク・キッド』でチャールズ・グローディンが演じたキャラクターである。[6]
鋳造
俳優モーリス・オドナヒューがこの役のオーディションを受け、リネハンは彼の容姿、年齢、そして「軽やかさ」がこの役にぴったりだと感じた。マシューズは早い段階からコメディアンのダーモット・モーガンを起用したいと考えていたが、リネハンは乗り気ではなかった。観客がテッドをトレンディ神父と混同することを懸念したのだ。トレンディ神父はモーガンが以前『ザ・ライブ・マイク』で創作したキャラクターである。トレンディはブライアン・ダーシーを含む、1970年代にリベラルで「クール」と思われたいと思われていた司祭階級をパロディ化したものであり、一方テッドはより保守的で伝統的な司祭として描かれていた。[7] [8]モーガンはこの役のために熱心に働きかけ、最終的にリネハンを説得した。脚本家たちはオドナヒューをモーガンが出演できない場合の代替として考え、後にテッドのライバルとして繰り返し登場するディック・バーン神父をオドナヒューのために創作した。[8]
テッドの金銭への執着やラスベガスへ行くという空想といった側面は、モーガンの脚本を書いている間に現れ、脚本家たちは他の登場人物には感じなかったような感情をテッドに抱き始めた。[5]
第2シリーズが放送された後、リネハンは、マシューズが番組でテッド役を演じるのは容易だったとまだ信じていると語った。[9]
アメリカの視聴者向けにリメイクする試みは何度か行われてきました。2004年には、スティーブ・マーティンが新バージョンでテッド役に抜擢されたと報じられました。[10] 2007年には、ジョン・マイケル・ヒギンズがこの役にキャスティングされました。[11]
架空の人物伝記
テッドは一族の「バカな弟」とされ、当時の慣習に従い、一番の息子である弟が医者になる間、司祭職に送られた。テッドはセントコルム神学校に通っていたが、他の修練生たちからいじめられた。シャワー室でテッドの尻を見て、「ふわふわ尻神父」というあだ名をつけられたのだ。叙階後しばらくして、彼はウェックスフォードの教区に配属され、そこで子供のルルド巡礼のお金を盗み、ラスベガス旅行の資金に充てた疑いで捜査を受けた。[12]正式な告発を逃れ、お金は「自分の口座に眠っているだけだ」と主張したにもかかわらず、ブレナン司教はテッドを人里離れた寒くて雨の多いクラギー島に追放し、全額の支払が済むまでそこに留まるように命じた。テッドはこの件で失敗し、最初のシリーズでは6年以上島で暮らしていたと述べている。彼は最終的に昇進し、ダブリンの快適な教区に移ることができたが、経費請求に不正があったことが発覚して滞在は突然終了し、すぐにクラギー島に送り返された。
番組中、テッドはクラギー島の教区民館で、子供っぽくて間抜けなダガル・マグワイア神父、痴呆症で攻撃的でアルコール依存症のジャック・ハケット神父、そして神経質な家政婦のドイル夫人（リネハンによれば、テッドが初めてドイル夫人と出会ったのは、彼女が地元のラブリーガールズコンテストで優勝した時だ）と一緒に暮らしている。[6]彼は近くのラギッド島に住む司祭のディック・バーン神父と激しいライバル関係にある。 番組中、テッドの経験は日常的なもの（「聖ティビュラスの受難」では冒涜的な映画に抗議し、「早く考えろ、テッド神父」では屋根を修理するためにくじを不正に操作する）から、非現実的なもの（ 「ヨーロッパへの歌」では1996年のユーロソングのアイルランド代表になり、「恐怖への逃避」では燃料ラインを修理するために飛行中の飛行機から降りる）まで多岐にわたる。 「クリスマスのテッド」では、テッドはアイルランド最大のデパートのランジェリー売り場から他の7人の司祭を脱出させることで、国家的なスキャンダルを阻止します。教会は彼に黄金聖職者賞を授与します。
父親のテッドとダガルは1997年のコミック・リリーフ・テレソンの司会を務めた（イベント中はモーガンとオハンロンがキャラクターとして登場）。テッドがなぜ自分が選ばれたのか疑問に思うと、ダガルは、慈善団体のために資金を集めることでテッドが罪の赦しを得る機会を与えるために神が計画したのではないかと示唆した。[13]
次回、シリーズ3の第1話「テッドおじさん、そこにいますか？ 」では、テッドはダブリンのキャッスルローンにある牧歌的な教区に移送されますが、経費の不正が発覚し、すぐにクラギー島に送り返されます。その後、クラギー島にチャイナタウンがあることを痛感し、自分が人種差別主義者だという噂を覆すためにあらゆる努力をしなければなりません。
最終話「アメリカへ行く」では、テッドは自殺願望のあるケビン神父を説得し、「司祭であることは素晴らしい！'98」の講演会で飛び降りるのをやめさせる。感銘を受けたアメリカ人司祭は、テッドにロサンゼルスの教区への居場所を提供する。テッドは他の司祭たちに一緒に行けないと言い切れず、罪悪感に苛まれる。ロサンゼルスのギャング問題を知ったテッドは、土壇場で引っ越しをキャンセルする。そして、自分がクラギー島にふさわしい人間だと気づいたと告げる。ドゥーガルは二人で永遠に島で共に暮らすと告げ、エピソード終了前に過去のエピソードの映像をモンタージュで映し出す。
当初、このエピソードは1年後の次の会議まで早送りで終わっていた。テッドはケビン神父が再び崖っぷちに立っているのを目撃するが、助けるどころか、神父と共に崖っぷちに上がり、自らも飛び降りようとしていた。このシーンはカットされ、モーガンの死と視聴者の反応の悪さを受けてモンタージュに差し替えられた。マシューズは後に、当初の結末でもテッドの運命は曖昧であり、今後のエピソードの可能性を示唆していたと指摘している。[8]リネハンは「家中の人々が冒険をしている姿を想像するのは楽しいが、よく考えてみると、テッドにとっては本当に残酷だ。彼にとってひどい未来だ…彼はシットコムを見ているのではなく、このひどい人生を生きているのだ」と述べた。[14]
人格
インディペンデント紙はテッドを「時にずる賢く、狡猾で、不誠実」と評し、教区資金がテッドの個人口座から引き出されているというジョークが頻繁に報じられていることを指摘した。[15]ドゥーガル神父を演じた アーダル・オハンロンは、テッドは番組の中で唯一円熟味を帯びた、完成されたキャラクターであり、他のキャストは基本的に似顔絵を演じているだけだと語った。[16]テッドは聖職者という文脈ではあるが、生まれながらのリーダーとして描かれることが多い。
1997年のインタビューで、モーガンは番組の成功の要因を「何も知らないバカ」ダガルと「何かを知っていると思い込んでいるが実際には何も知らないバカ」テッドの魅力的なコンビにあると述べた。モーガンはテッドを「凡庸な男で、人生をうろたえながら生きている」と表現した。[17]
リネハンとマシューズは、テッドを「安っぽく」「俗っぽい」野心を持つものの、まともな人間だと描写している。彼らは、テッドが司教や枢機卿になることを嫌がっていると指摘している。テッドは聖職者だと見られることを望んでいないが、それでも映画館で襟をチラつかせ、無料入場を要求することは厭わない。[8]脚本家たちも、テッドが自分たちに最も似たキャラクターであることに同意している。マシューズは聖職者（自身の叔父も含む）に囲まれて育ち、マシューズはこうした聖職者からテッドの「声」を汲み取ったという。[4]リネハンは『ファーザー・テッド』のスピンオフ作品の可能性についてよく尋ねられるが、テッド自身こそが『ファーザー・テッド』の環境外で生き残れるほど複雑なキャラクターだと考えている。マシューズは、テッドがスピンオフドラマシリーズで成功する可能性さえ示唆している。[8]
脚本家たちは、テッドが『神は女を創造した』で夢中になる小説家ポリー・クラーク（ジェマ・クレイヴン演じる）と結婚するべきであることに同意しており、彼らの関係が不可能であることを「ひどく悲しい」と考えている。[8]
外観
テッドは、特徴的な銀灰色の髪を持つ中年男性です（コスプレファンはしばしばウィッグでこの髪型を真似します）。[18]彼は2つのバッジを身に着けています。1つはアイルランドのカトリック禁酒団体であるパイオニアーズのメンバーであることを示すバッジで、もう1つはアイルランド語に堪能であることを示すファインです。[14]
受容と遺産
1996年、モーガンは第2シリーズでの演技により、英国コメディ賞の最優秀テレビコメディ男優賞を受賞した。彼は1998年2月、 『ファーザー・テッド』第3シリーズの収録を終えた翌日に亡くなり、死後、 1999年の英国アカデミー賞テレビ部門で最優秀コメディ演技賞を受賞した。[19]
2014年11月、アイリッシュ・エグザミナー紙はテッドを最も偉大なアイルランドのテレビキャラクターに挙げ、「同胞と同じくらい笑いを提供する珍しいストレートマンの例」と呼び、「高潔でありながら、ほんの少し抜け目のない聖職者」としての彼のキャラクター設定は、多くのアイルランドの田舎の視聴者にとって現実に忠実であると称賛した。[20]
参考文献
- ^ ab Doyle, Martin (2015年12月26日). 「Father Ted Christmas special: comedy gold, the frankly incensed and mirth」アイリッシュ・タイムズ. 2016年1月24日閲覧。
- ^ ab Rooney, Joe (2016年4月7日). Pod-a-Rooney エピソード43 – Paul Woodfull (ポッドキャスト). アイルランド: Castaway Media. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "「父テッド」「」。コメディコネクション. シリーズ2。2004年7月12日。BBC One。
- ^ ab Corr, Alan (2011年1月1日). 「In Ted We Trust」. RTÉ.ie. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ^ ab ハリソン、アンドリュー (2015年4月20日). 「ファーザー・テッドの遺産、20年後：こういうことを受け入れろ」.ガーディアン. 2015年7月3日閲覧。
- ^ ab ファーザー・テッド：非インテリジェント・デザイン（ドキュメンタリー）。イギリス。2011年1月1日。
- ^ Drennan, John (2014年6月1日). 「フィナ・ゲール党の『トレンディの父』、エンダ・ケニー」インディペンデント紙. 2015年7月4日閲覧。
- ^ abcdef Linehan, Graham ; Mathews, Arthur (2012). Father Ted DVD Commentaries (Podcast). London: podcasts.com. オリジナル(mp3)から2015年7月3日時点のアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ Feay, Suzi (1997年8月10日). 「How We Met: Arthur Mathews and Graham Linehan」. The Independent . 2015年6月19日閲覧。
- ^ “Martin And Norton Team Up”. Supanet Limited. 2004年3月14日. 2004年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ Franklin, Garth (2007年11月26日). 「Higgins In US Father Ted Remake」. darkhorizons.com . 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
- ^ 「テッド神父の以前の教区はウェックスフォード・タウンに拠点を置いていたのか？」ウェックスフォード・ハブ、2014年10月4日。 2015年7月3日閲覧。
- ^ ホール、ソフィー（2013年3月）。「25周年：コミック・リリーフのベスト」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2015年7月4日閲覧。
- ^ ab Linehan, Graham ; Mathews, Arthur ; O'Hanlon, Ardal (2007). Father Ted: The Definitive Collection DVD 解説（音声）. ロンドン: BBC Video .
- ^ アラン・マードック (1998年3月2日). 「アイルランドは『ファーザー・テッド』の俳優が45歳で死去、コメディの才能を悼む」インディペンデント紙. 2015年7月3日閲覧。
- ^ Curtis, Beth (2013年12月28日). 「『ファーザー・テッド』俳優ダーモット・モーガン、死去前に「極度のストレス下」」Digital Spy . 2015年7月3日閲覧。
- ^ ランプトン、ジェームズ（1997年10月18日）「インタビュー：ダーモット・モーガン：司祭としての私の人生」インディペンデント紙。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 「クラギー・アイランドからのメモ：ファーザー・テッド・フェスティバル」インディペンデント紙、2008年3月4日。 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「Bafta TV賞受賞者リスト」BBCニュース、1999年5月10日。 2015年7月3日閲覧。
- ^ 「アイルランドのテレビで最も偉大なキャラクター トップ10」アイリッシュ・エグザミナー2014年11月21日. 2015年6月17日閲覧。
