フォーリーコート

フォーリーコート
テムズ川の東岸から見たフォーリー・コート
タイプ家
位置フォーリー、バッキンガムシャー、イングランド
座標北緯51度33分06秒、西経0度53分52秒 / 北緯51.5516度、西経0.8978度 / 51.5516; -0.8978
建設された17世紀と18世紀
建築家クリストファー・レン卿とケイパビリティ・ブラウンに帰属
建築様式新古典主義
統治機関個人所有
指定建造物– グレードI
正式名称フォーリーコート
指定された1952年7月7日
参照番号1125740
フォーリーコートはバッキンガムシャーにあります
フォーリーコート
バッキンガムシャーのフォーリーコートの場所

フォーリー・コートは、イングランド・バッキンガムシャー州フォーリーのテムズ川西岸に位置する、広大な複合用途の敷地を持つカントリーハウスです。かつての敷地は、隣接するフィリス・コートと、ダワーハウスとして利用されていたヘンリー・パークの両方を含んでいました。広大な敷地には、鹿公園をはじめ、数多くの建物や農場が含まれていました。

第二次世界大戦後、ポーランドのマリアン神父修道会によってディバイン・マーシー・カレッジとして運営され、付属の図書館や博物館を備え、2009年に閉鎖・売却されるまで、英国におけるポーランド人コミュニティの文化センターの一つであった。その建築はグレードIに指定されている。 [ 1 ]

部品と場所

メインの建物は川からその長さの5倍の距離、 2112メートルのヘンリーロイヤルレガッタコースに沿って600メートル離れたところに位置しており、コースの約半分をカバーするプライベート遊歩道があります。[ 2 ]

歴史

初期の歴史

1065年のエドワード証聖王の治世下、ドゥームズデイ・ブックには、トスティ伯爵がこの土地をフォーリーの荘園として所有していたことが記されており、この荘園は背後の丘の上にある村とつながっている。[ 3 ]

征服後、フォーリー・マナーはウィリアム1世から親族のウォルター・ギファードに与えられました。ギファードはドゥームズデイ・ブックの主要な編纂者の一人でした。1086年にドゥームズデイ・ブックが編纂された当時、ギファードの家令エルブランド・ド・サックヴィルが所有していました。[ 3 ]そして、サックヴィル家の相続人マージェリーが1477年にトーマス・ロークスと結婚するまで、サックヴィル家が所有していました。

NPGのブルストロード・ホワイトロック

1616年、フォーリーは裁判官のサー・ジェームズ・ホワイトロックに売却された。1632年にホワイトロックが亡くなると、フォーリーの遺産は息子のサー・ブルストロード・ホワイトロックに渡った。サー・ブルストロード・ホワイトロックは国会議員で裁判官で、レメンハムに多くの土地を所有し、 1638年には隣接するより小さなフィリス・コートとより大きなヘンリー・パークも購入した。 [ 4 ]イギリス内戦の間、フォーリーは円卓会議派とライン公ルパートが指揮する王党派の軍との戦闘の場となった。ブルストロード・ホワイトロックは国会議員を支持していたので、1642年にサー・ジョン・バイロンが家を略奪し、王党派の兵士たちがそこに宿営した。王政復古後、ブルストロードは損傷した家を息子のジェームズ・ホワイトロックに与えたが、ホワイトロックは家の修繕に失敗し、ウィリアム・フリーマンに抵当に入れた。借金が返済されなかったため、ウィリアム・フリーマンが残りの土地を買い取った。

1684年、この家は農園と奴隷の所有者、そして商人でもあったフリーマンのために完全に再建された。[ 5 ]完成した母屋は大きな正方形のレンガと石造りの家で、2階建て、地下室、屋根裏部屋がある。左右対称のプランは西側から入る玄関ホールの両側に並び、その向こうには同じ比率のサロンがある。主要な部屋と階段は両側に同じ大きさのブロック状に配置され、西側と東側の正面にわずかに張り出している。南西側のブロックにある階段ホールは、もともと玄関ホールに面していた。現在では1771年頃から玄関ホールからアクセスできるようになっているが、木製の階段はオリジナルではなく、9世紀に交換されたものである。ただし、17世紀後半に典型的なねじれた手すり子が付いている。北側と南側の正面の中央は少し前方に折れ曲がっており、ペディメントで覆われている。西側の正面にあるイオニア式の玄関ポーチは、かなり後世に増築されたものである。

1688年の名誉革命の間、オレンジ公ウィリアム3世はトーベイからロンドンへの行軍の途中、この邸宅に滞在し、貴族からの忠誠宣言とロンドン市からの演説を受けました。しかしながら、内装工事は進行中でした。サロンの天井の漆喰には1690年の日付と、フリーマンとウィリアムの妻バクスターの紋章が刻まれています。その自信に満ちた大胆なレリーフから、ジェフリー・ビアードは、デナム・プレイスで同様の作品を制作したロンドンの左官ウィリアム・パーカーの作品だと推測しました。[ 6 ]

フリーマンの死後、この地所は商人、ディレッタント、そしてアマチュア建築家でもあった甥のジョン・クックに継承され、ウィリアムの遺言により名前をフリーマンに改めました。彼は古物協会の初期の会員であり、敷地内にゴシック様式のフォリー（奇想天外な建物）を、そして村にはローマのカエキラ・メテッラの墓の設計に基づいてフリーマン家の霊廟を建てました。彼は地所内の円墳に似た塚に、当時の遺品を詰めたタイムカプセルを埋めました。これらは20世紀初頭、考古学者による発掘調査で再発見されました。18世紀初頭の多くの日用品は、ヘンリーの河川・漕艇博物館に収蔵されています。

ナサニエル・ダンス＝ホランドによるケイパビリティ・ブラウンの肖像、1769年
ジェームズ・ワイアット、匿名のアクアチント

1764年から1766年にかけて[ 7 ]、ケイパビリティ・ブラウンによってサムブルック・フリーマンのために敷地は劇的に造園された。その後まもなく、ロンドンのパンテオンでまだ有名ではなかった建築家ジェームズ・ワイアットが、邸宅の新しい部屋の装飾（1770年から1771年）に取り組んだ。ワイアットの初期新古典主義様式の戸口や暖炉、そして図書室の装飾は、彼の存在を反映している。フォーリーはワイアットが依頼された最初のカントリーハウスだったかもしれない。[ 8 ]彼はまた、テンプル島にある「ザ・テンプル」と呼ばれる、フォリーとフィッシングロッジを設計した。[ 9 ] 1983年11月30日にクリスティーズのオークションに出品された、ワイアット作と確実に帰属する2枚のデッサンのうち1枚は、島の寺院の内部を描いたものです。この寺院は、イングランドで最古の「エトルリア」様式の寺院であり、[ 10 ]淡い緑色の壁は、まるで「アンティーク」な黒とテラコッタの図柄の石板やメダリオンが掛けられているかのように塗られています。このデッサンに付随するデッサンには、実際に描かれた応接室の天井が描かれています。

ジェームズ・ワイアットの弟サミュエル[ 11 ]による図面から、アイリーン・ハリスは、彼が半球形の納屋の設計者ではないかと推測しました。この納屋は（19世紀の多少の改変を経つつ）フォーリーに現存しています。フォーリーにおける近年の改修は、1771年にリッベ・ポーウィス夫人によって称賛されました。レンガ造りのファサードは1800年頃に漆喰塗りされ、19世紀に新しいレンガで修復されました。ジョージ3世とジョージ4世は共にこの邸宅を訪れました。

19世紀から1950年代

1826年、バッキンガムシャーのフォーリー・コート[ 12 ]

サムブルック・フリーマンの甥であるストリックランド・フリーマンは、馬術と馬術の獣医学的側面、そして植物学に関する著作を執筆しました。農地の小作農に対して非常に進歩的な地主であった彼は、一部の革命家から「革命家」とみなされた農業技術や農法の進歩に尽力しました。

ストリックランド・フリーマンは息子と後継者を残さずに亡くなりました。これはフリーマン家のほぼ終焉を意味し、比較的短期間でその歴史と功績は実に輝かしく、読む者を惹きつけます。[ 13 ]財産は遠縁のウィリアム・ピア・ウィリアムズに渡りました。彼は再びウィリアム・フリーマンの遺言を尊重し、相続権を認め、ウィリアム・ピア・ウィリアムズ＝フリーマンと改名しました。長きにわたる訴訟の後、相続人たちは最終的に財産を競売にかけました。

フォーリー・コートは1853年に鉄道請負業者のエドワード・マッケンジーに売却された。彼はフランスの鉄道網の主要区間の開発で多くの成功を収めた後、パートナーであり兄弟でもあった有名な土木技師兼鉄道建設者のウィリアム・マッケンジーの病気と死去により衰退し、フォーリーに引退した。エドワード・マッケンジー自身は1880年に亡くなり、家は息子のウィリアム・ダルジール・マッケンジーが相続し、ランカスターの建築家ペイリー・アンド・オースティンに家の増築を依頼した。増築は1883年に行われ、書斎、ビリヤード室、喫煙室、寝室を含む棟が増築され、家の周囲にはテラスが設けられた。[ 14 ]

1908年に執筆されたケネス・グレアムの小説『川べの風』に登場するヒキガエル・ホールは、この町からインスピレーションを得たと言われている。[ 15 ]

フォーリー・コートはイギリス軍に接収され、第二次世界大戦中は特殊部隊の訓練に使用されました。モーリス・ロー（1917年6月4日生まれ - 2014年6月5日没 - 1945年勲章受章）は、2014年6月26日付テレグラフ紙の死亡記事で紹介されているように、フランスに派遣される前にここで無線通信士として訓練を受けました。彼はコマンドーとして、また特殊作戦執行部（SOE）の一員として、そしてジェドバラの隊員として勤務しました。戦後、フォーリー・コートは荒廃したまま放置されました。

ポーランドの文化の目的地

ディバインマーシーカレッジ

1953年、テムズ川に面した素晴らしい川岸の敷地と家屋は、第二次世界大戦後に新たに移住してきたポーランド人コミュニティの要望に応えて、英国管区のポーランド・マリアン修道会に購入され、ディバイン・マーシー・カレッジとして知られる独立した教育施設および修道会として使用されました。この事業は最初から財政的に困窮しており、慈善団体として、生徒の寄宿舎の建設と運営には公的支援に大きく依存していました。ポーランド系の男子生徒を対象としていましたが、地元の児童だけでなく、ガーナ、モーリシャス、香港などからの児童も受け入れていました。最盛期には9歳から19歳までの男子生徒150名が通い、大学入試を含む包括的な教育を提供していました。当時の卒業生には、著名な英国の美術評論家であるワルデマール・ヤヌシュチャク（1954年生まれ）がいます。 1973年の火災で大きな被害を受けましたが、英国内外のポーランド人コミュニティからの寄付によって再建されました。ポーランド系生徒の減少により、学校は1986年に閉校となり、マリアン修道会はフォーリー・コートを「リトリート＆カンファレンスセンター」に改築しました。

ディヴァイン・マーシー・カレッジとフォーリー・コート博物館の創設者、ヤルジェンボウスキ神父（1897-1964）

フォーリー コートの「ヤルジェンボウスキ」博物館

精力的な創設者であり校長でもあったユゼフ・ヤルジェンボフスキ神父は、歴史、特に1863年の1月蜂起に関わる出来事に強い関心を抱いていました。彼はまた、戦前からポーランドの軍需品や歴史資料の熱心な収集家でもありました。幸運にも、彼らは母屋の荘厳なワイアット様式の内装に、まさにふさわしい場所を見つけました。やがて、フォーリー・コートには国家的に重要な博物館が設けられ、ポーランド国立図書館が出版した詳細な研究論文の対象となっています。[ 16 ]

コレクションには数多くの彫刻が含まれていたが、最も有名なのは、ヤルジェンボフスキ神父が1944年にメキシコから持ち帰った、少年時代のコモドゥスを象ったと言われるアントニヌス時代の大理石の胸像である。この胸像はアシュモレアン美術館（1973-1985）に貸し出されていたが、1985年に売却に失敗した後、最終的に2005年にクリスティーズのオークションで売却された。[ 17 ] [ 18 ]また、ジョン・フリーマンが以前に入手した、敷地内のゴシック様式の建物の入り口に設置されていたペルガモン祭壇の破片も1985年に売却された。 [ 19 ]ヤルジェンボフスキコレクションには、16世紀から19世紀のヨーロッパ、アジア、極東の武器庫、最後のポーランド蜂起から第二次世界大戦までのその他の軍事品、16世紀から18世紀のフランス、ポルトガル、ポーランドのタペストリー、アンニーバレ・カラッチの作品を含むイタリアのバロック絵画やデッサン、イコン、コイン、メダルなどの宗教芸術、そして注目すべき切手コレクションも含まれていました。[ 20 ]

図書館とアーカイブ

蔵書は19世紀と20世紀の歴史、神学、旅行に関する約15,000冊から成っていた。さらに、西ヨーロッパとポーランドを起源とする16世紀から18世紀の印刷物が450点あった。また、 15世紀に印刷されたインキュナブレも7点あった。初版の中には、マリア・シマノフスカによる初期のピアノ曲もあった。約250点の写本の中には、1815年から1983年までの詩人や作家の自筆、ポーランド国王（18世紀まで）が発布した文書、教皇勅書や国民的英雄の書簡などがあった。また、重要な地図コレクションもあった。[ 21 ]博物館と図書館は、西洋の博物館、文書館、図書館の常設会議の会員機関となった。2002年9月、フォーリーコート博物館は常設会議の学者の年次会議を主催した。[ 22 ]

聖アンナ教会と納骨堂

学校と博物館は、半世紀以上にわたり、ポーランド人コミュニティの祝日には人気の待ち合わせ場所としても機能していました。実際、ここはポーランド系移民の目的地となり、スタニスワフ・アルブレヒト・ラジヴィウ公爵（リー・ブーヴィエ・ラジヴィウの夫で、ジャクリーン・ケネディ・オナシスの妹）が敷地内に聖アンナ教会と母親や他の家族の墓地を建てるための資金を提供するようになりました。ザコパネ様式の建築を彷彿とさせる印象的なモダニズム様式の教会は、建築事務所 Crabtree and Jarosz のポーランド人建築家 Władysław Jarosz に依頼され、1971 年に完成しました。[ 23 ]イングリッシュ・ヘリテッジによってグレード II に指定されています。[ 24 ]彼は 1976 年に亡くなり、教会の地下聖堂に埋葬されています。イギリスの田園地帯のこの宝石に対するポーランド人の貢献を非常に確信していたからです。[ 25 ]

販売

2008年、ポーランドのマリアン神父管区は財政難のため、この地所を売りに出した。[ 26 ] 2009年に不動産投資家が1300万ポンドで購入した。[ 21 ] [ 27 ]この売却は英国のポーランド人コミュニティとポーランドのメディアで論争を巻き起こした。[ 21 ] [ 28 ] [ 29 ]この売却をめぐっては数件の訴訟が起こされている。[ 30 ] [ 31 ]博物館と図書館のコレクションはロンドンのポーランド研究所とシコルスキ博物館、およびポーランドのいくつかの博物館に分割され、展示品の大半はリヘン・スタリに新設された博物館に移管された。[ 21 ] [ 32 ]

売却と改修を経て、この邸宅はカントリークラブになった。[ 33 ]

遺産登録

フォーリー・コートは、イングランドの国家遺産リストにグレードI指定建造物として登録されています。[ 34 ]

フォーリー・コートの敷地内にあるセント・アン教会は、イングランドの国家遺産リストにグレードII指定建造物として登録されています。[ 24 ]

参照

参考文献

  1. ^ Historic England . 「名称: FAWLEY COURT (DIVINE MERCY COLLEGE) (1125740)」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年5月7日閲覧。
  2. ^フォーリー・コートとテンプル・アイランド公園と庭園 – グレードII* –ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1000390）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年6月9日閲覧。
  3. ^ a bドゥームズデイ地図archive.today 2013年9月13日アーカイブ。2013年6月10日閲覧。
  4. ^『ブルストロード・ホワイトロックの日記 1605-1675』ルース・スポルディングOUP 1990年、p116-8。
  5. ^地元の歴史家 R.H. ホワイトロックの『バーストロード・ホワイトロックの回想録』および『イングランド ビクトリア州の歴史』ではクリストファー・レン卿の功績とされているが、文書や後援者のつながりによって裏付けられておらず、近年の建築史家によって無視されている。
  6. ^ジェフリー・ビアード『イギリスの装飾石膏細工』（ロンドン：ファイドン）1975年52頁。
  7. ^ Peter Willis、「Capability Brown's Account with Drummonds Bank, 1753–1783」 Architectural History 27、Design and Practice in British Architecture: Studies in Architectural History Presented to Howard Colvin (1984:382–391)、387ページには、 1764年4月10日から1766年6月28日の間にSambrooke FreemanからBrownに支払われた総額347ポンド7シリングが記載されている。この例では、以前は文書化されていなかった伝承が正しかった。
  8. ^アイリーン・ハリスとジョン・マーティン・ロビンソン、「フォーリーのワイアットに関する新たな光」建築史27、『イギリス建築のデザインと実践：ハワード・コルヴィンに贈られた建築史研究』（1984年：263～267頁）より、264頁を示唆。
  9. ^ハワード・コルヴィン著『イギリス建築家伝記辞典 1600–1840』第3版（イェール大学出版局）1995年、 「ジェームズ・ワイアット」を訳出。
  10. ^ロバート・アダムが初めて「エトルリア風」の建築計画に取り組んだのは1774年のロンドン、ダービー・ハウスの設計である。最も有名なのはミドルセックス州オスターリー・パークのエトルリア風の部屋である。（アイリーン・ハリス著『ロバート・アダムの家具』、アイリーン・ハリスとジョン・マーティン・ロビンソン著『フォーリーのワイアットに新たな光を当てる』『英国建築におけるデザインと実践：ハワード・コルヴィンに贈られた建築史 研究』[1984:263–267]。著者らは、フリーマンとワイアットのつながりは、母方の親戚であるサムブルック家の縁者を通じてのものだったという証拠を提示している。）
  11. ^グロスター記録事務所所蔵のフリーマン文書の中に、アパーリーのストリックランド家が保管していた文書がある、ハリスとロビンソン 1984:265。
  12. ^ジョン・プレストン・ニール著『イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランドの貴族と紳士の邸宅の眺め』第2集、第3巻、1826年
  13. ^フォーリー・コートとフリーマン一家 – 1971
  14. ^ブランドウッド、ジェフ、オースティン、ティム、ヒューズ、ジョン、プライス、ジェームズ（2012年）、シャープ、ペイリー、オースティンの建築、スウィンドン：イングリッシュ・ヘリテージ、pp. 207、234、ISBN 978-1-84802-049-8
  15. ^ 「RBHの伝記：ケネス・グレアム（1859-1932）」Berkshirehistory.com。2019年4月25日閲覧。
  16. ^ Fawley Court : Pałac i Muzeum : Historic House and Museum、著者: Danuta Szewczyk-Pro Kurat;マリア・レーデ。フィリップ・アール・スティール、ワルシャワ: Biblioteka Narodowa より出版、2003 年、ポーランド語と英語。
  17. ^ "Arachne" . Arachne.dainst.org . 2019年4月25日閲覧。
  18. ^ 「アントニン王子のローマの大理石の肖像胸像、西暦 160 ～ 170 年頃」Christies.com 。2019 年4 月 25 日に取得。
  19. ^ Malevski Mirek (2010). 「世界的に有名な巨人の遺体が見つかったフォーリー・コートの財宝が消失」(PDF) (第154版). nowyczas.pdf: 6– 7. 2017年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月29日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  20. ^ "Muzeum" . Fawleycourt.info . 2016年8月26日閲覧。
  21. ^ a b c dワスカシェフスカ、ハンナ;フィギエル、マルティナ。」'Polskie Dziedzictwo Kulturowe w Krajach Europy Zachodniej: Zbiory Biblioteczne - stan zachowania' in Cenne, bezcenne i utracone " (PDF)。国立博物館研究所ジャーナル(ポーランド語): 25–26。2017年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。8月 29 日閲覧。2016 . 「図書館のコレクションを参照した海外のポーランド文化遺産 - その状態」に関する記事
  22. ^ http://mabpz.org/西方ポーランド博物館・文書館・図書館常設会議のウェブサイト（ポーランド語）。解体される前、ファウリー・コートとその博物館は常設会議の加盟組織であり、第1回会議は1981年にフランスのモントレゾール城で開催されました。
  23. ^プロクター、ロバート著『近代教会の建設：イギリスにおけるローマカトリック教会建築 1955-1975』、ロンドン：ラウトレッジ、2016年、412ページ、 ISBN 9781138246119、21ページ。
  24. ^ a b「フォーリー・コートにあるセント・アン教会の写真 - フォーリー - バッキンガムシャー - イングランド」イギリス指定建造物. 2016年8月26日閲覧。
  25. ^ドゥルカ、ヤロスワフ (2013 年 1 月)。「スタニスワフ・アルブレヒト・ラジヴィウ (1914-1976) - アリストクラタ、政治、財政、ジアワチュ・スポウェツニー」。ウォジナ・イ・エミグラチャ。 Studia i szkice、T. II: Emigracja i losy Polaków na obczyźnie、赤。 T. Sikorski、P. Słowiński、H. Walczak、ISBN 978-83-63134-61-7、Gorzów Wielkopolski: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im。ヤクバ、パラディジャ、ゴルゾヴィエ・ヴィエルコポルスキム。2019年4月25日閲覧。
  26. ^フォーリー・コートの売却を余儀なくされるArchived 17 July 2011 at the Wayback Machine , Henley Standard , 25 April 2008
  27. ^ジョン・アーリッジ「Saving the Real Toad Hall」サンデー・タイムズ。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ヘネシー、マーク（2011年11月4日）「ロンドンからの手紙、『英国ポーランド人、司祭の遺体の発掘に憤慨』」「アイリッシュ・タイムズ」
  29. ^ “Henley on Thames News | I'll rest Fawley Court, says richy new owner” . Henleystandard.co.uk . 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
  30. ^ "「『ヒキガエルの館』フォーリー裁判所が法廷闘争の中心に」 BBCオンライン。2011年7月11日。 2011年7月12日閲覧。
  31. ^デイヴィス、キャロライン（2011年10月18日）「ポーランドの司祭、親族に遺体紛失の『ヒキガエルの館』をめぐる遺体発掘訴訟」 Theguardian.com 2019年4月25日閲覧。
  32. ^ “歴史博物館” . Lichen.pl 。2016 年8 月 30 日に取得。
  33. ^ “Fawley Court” . 2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Historic England . 「Fawley Court (Divine Mercy College) (1125740)」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年3月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fawley_Court&oldid=1328745257」から取得