ファウジア・ギラニ・ウィリアムズ
イスラム児童文学の英国学者
ファウジア・ギラニ・ウィリアムズ
職業児童書の著者、学者
言語英語

ファウジア・ギラニ＝ウィリアムズは、イスラム児童文学を研究するイギリスの学者です。[1] [2]彼女はまた、「ミラーブック」と呼ばれる児童文学の著者でもあります。これは、読者の視点を物語に反映させる作風と物語の語り方です。[3] 彼女の児童書の多くは、西洋の物語をイスラム風にアレンジしたもので、イスラム教徒の登場人物同士、あるいはヘブライ人やヒンドゥー教徒の登場人物との心温まる交流を描いています。[4] [5]

受賞歴

キアラ・フェデーレがイラストを描いた彼女の児童書『ヤッファとファティマ：シャローム、サラーム』 [ 6]は、 2018年にユダヤ人図書館協会からシドニー・テイラー図書賞を受賞した。[7]

参考文献

  • ギラニ・ウィリアムズ、F.、ブリジット・ホッダー（2023）『約束』[8]
  • ギラニ・ウィリアムズ、F.、ブリジット・ホッダー（2022）『ボタンボックス』[9]
  • ギラニ＝ウィリアムズ、F. (2020). 『ヘナ・オン・マイ・ハンズ』 バンガロール：トゥリカ・ブックス.
  • ギラニ＝ウィリアムズ、F.（2019）『 アディル・アリの靴』Speaking Tiger ISBN 9350469545. [10]
  • ギラニ・ウィリアムズ、F. (2017)。ヤッファとファティマ：シャローム、サラーム。ミネアポリス: Kar-Ben Publishing。ISBN 9781467794237. [11] [12]
  • ギラニ＝ウィリアムズ、F. (2010). 『ナビールの新しいパンツ：イードの物語』 ニューヨーク：マーシャル・キャベンディッシュ. ISBN 0-761-45629-5[13]
  • ギラニ＝ウィリアムズ、F.（2013）『白雪姫 ― イスラムの物語』レスター（イギリス）：イスラム財団、ISBN 0860375269
  • ギラニ、F. (2002)。ムサブの冒険。ロンドン: Ta-Ha Publishers。ASIN  B01FELR78W

選定された出版物

  • ギラニ＝ウィリアムズ、ファウジア（2016）「西洋イスラム児童文学の出現」『ムセイオン』34（2）、113-126。
  • ギラニ・ウィリアムズ、F.（2014）『イスラーム批判理論：解放教育のためのツール』国際イスラーム思想ジャーナル、5、16-27。[14]
  • ギラニ, F. & ビガー, S. (2010) イスラム教徒の生徒、児童文学、そして個人的な理解.アルマス国際ウルドゥー語研究ジャーナル, 12, 1-9. 印刷. ISSN  1818-9296 [15]

参考文献

  1. ^ 「彼女はイスラム教徒の子供たちのために西洋のおとぎ話を書き直している」OZY 2020年3月13日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  2. ^ ウィリアムズ、ロバート・A. (2020). 「宗教をアイデンティティとして伝える？アングロ・ウェスタン・イスラム児童文学とイスラム教の文化変容」『文化研究ジャーナル』24 (2): 85–100 . doi :10.1080/14797585.2020.1771910. S2CID  219741934.
  3. ^ ペニントン、R. 2017. 「著者のエミラティのイラスト本が、『アングロセントリック』な教科書に慣れた生徒たちに喜びをもたらす」The National . https://www.thenationalnews.com/author-s-emirati-illustration-books-bring-joy-to-pupils-used-to-anglocentric-teaching-texts-1.671358. 2021年1月1日閲覧。
  4. ^ Hasan, MM; Hamid, A.; Adilah, N. & Ramlan, WNM (2020) 「イスラムの視点から童話を解釈する：ギラニ＝ウィリアムズ作『シンデレラ：イスラムの物語』の研究」教育史と児童文学誌 891-905. ISSN 1971-1093 E-ISSN 1971-1131. http://irep.iium.edu.my/85910/ . 2021年1月1日閲覧。
  5. ^ Hasan, Md Mahmudul; Abdul Hamid, Nor Adilah; Ramlan, Wan Nur Madiha (2020年12月1日). 「イスラムの視点から童話を翻案する：ギラニ＝ウィリアムズの『シンデレラ：イスラムの物語』の研究」.教育史と児童文学. xv (2): 891– 905. ISSN  1971-1093.
  6. ^ 「IRC書評：ヤッファとファティマ、シャローム、サラーム」ウィスコンシン・ムスリム・ジャーナル、2018年8月28日。 2021年8月3日閲覧。
  7. ^ Pinchuck, C. (2018).『シドニー・テイラー図書賞：受賞者、栄誉ある本、著名人ガイド』ユダヤ図書館協会、p. 14. 印刷。
  8. ^ ファウジア・ギラニ＝ウィリアムズの著書、Kirkus Reviewsより。2023年11月17日閲覧。
  9. ^ 「2022年春の子供向け書籍先行公開」PublishersWeekly.com . 2021年8月3日閲覧。
  10. ^ 「2018年に出版されたインド人作家による児童向け絵本45冊をチェックしよう」The Indian Express . 2019年11月18日. 2021年8月3日閲覧。
  11. ^ 「リーム・ファルキ作『ライラのランチボックス』、リア・ライオンイラスト」マザーリー2021年4月9日. 2021年8月3日閲覧。
  12. ^ フリードマン、ハワード (2020年1月22日). 「2010年代、ユダヤ系の児童書は多様化しつつも古典的な価値観を強調した」J . 2021年8月3日閲覧。
  13. ^ 「自宅でイードを祝うための7冊の子供向け本」シカゴ・ペアレント誌2021年5月10日2021年8月3日閲覧。
  14. ^ 「イスラム批判理論：解放教育のためのツール」（PDF） .イスラム批判理論：解放教育のためのツール. 2014年6月1日. ISSN  2232-1314.
  15. ^ ギラニ＝ウィリアムズ、F.；ビガー、スティーブン（2011年）「イスラム教徒の生徒、児童文学、そして個人的な理解」アルマス誌、 12ページ。ISSN  1818-9296。[永久リンク切れ]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fawzia_Gilani-Williams&oldid=1303910962」より取得