 | |
| エディタ | ボブ・クーパー |
|---|---|
| 著者 | ジョー・クーバート |
| イラストレーター | ジョー・クーバート |
| カバーアーティスト | ジョー・クーバート |
| 言語 | 英語 |
| 主題 | サラエボ包囲戦、ボスニア戦争 |
| ジャンル | 漫画、回想録 |
| 出版社 | ダークホースコミックス |
発行日 | 1996年11月 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷、ペーパーバック |
| ページ | 207（ハードカバー） 224（ペーパーバック） |
| ISBN | 1-56971-346-4 |
『サラエボからのファックス: 生存の物語』は、ベテランのアメリカ人漫画家ジョー・クーバートによるノンフィクショングラフィック ノベルで、1996 年にダークホース コミックスから出版されました。
この本は、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボがセルビア軍に包囲されていた当時、ヨーロッパの漫画エージェント、エルヴィン・ルステマギッチから送られた一連のファックスから生まれました。ドブリニャ郊外の自宅と財産を破壊されたルステマギッチとその家族は、1年半もの間サラエボに閉じ込められ、時間を見つけてはファックスで外界と連絡を取り合っていました。
DCコミックスの『サージェント・ロック』 、『ホークマン』など数々の作品を手掛けた、高く評価されているアーティストであり、友人でクライアントでもあるクーバートも、その一人だった。二人は遠距離から協力し、ルステマジッチが戦時中の生活を綴った原稿を収集した。クーバートは生のファックスを陰鬱なコミック物語へと昇華させ、コミック業界の二大栄誉賞であるアイズナー賞とハーヴェイ賞をダブル受賞した。
出版履歴
『サラエボからのファックス』は当初207ページのハードカバー本として出版され[1]、2年後には224ページのペーパーバックとして出版された[2]。
本書には、ルステマギッチ本人が送ったファックスの書き起こしに加え、アメリカとヨーロッパのコミック業界の関係者からのファックスの書き起こしも収録されている。さらに、カリム・ザイモヴィッチ（後に手榴弾で死亡）[3]が撮影した、戦争で荒廃したサラエボの写真も多数 収録されている。
あらすじ
1992 年初頭にボスニア戦争が始まると、エルヴィン・ルステマギッチ、妻のエディナ、そして子供のマヤとエドヴィンは、オランダへの長期旅行を終えてサラエボ郊外のイリジャにある自宅に戻ったばかりだった 。
4月になると、街は包囲された。セルビア軍は道路を封鎖し、サラエボ地域から脱出しようとする者を皆殺しにした。ルステマギッチ氏と家族は毎日砲撃の恐怖に怯え、爆弾を避けるために地下室に隠れることもしばしばだった。高熱を出した息子を病院に連れて行くのが安全かどうか、ルステマギッチ氏は悩まされていた。
その後まもなく、セルビア軍の戦車が彼らの近所を轟音とともに通り過ぎ、ルステマギッチの家とSAF事務所は破壊された。14,000点以上のオリジナルアートが炎に焼かれて失われた。着の身着のままかろうじて逃げ出したルステマギッチと家族は、まず半壊した建物に避難した。翌日、彼らはドブリニャのアパートに避難した。
その後数ヶ月、ルステマギッチ一家はほぼ原始的な生活に追いやられました。水道管が破裂したため、配給されたプラスチック容器に水を満たすため、何日も列に並ばなければなりませんでした。電気と調理用燃料は不足し、燃料を探している子供たちはセルビア人狙撃兵の標的となりました（彼らは殺害ごとに現金報酬を約束されていました）。
ルステマジッチ家の友人が強姦キャンプから逃げ出し、家族のシェルターへ向かい、自分が体験した恐ろしい出来事を語った。
1992年6月、エルヴィンはフランス領事館から出国許可を得ようと試みた。領事館を訪れるたびに、愛車のオペル・カデットでドブリンジャからサラエボまでの危険な道を運転しなければならなかった。実弾からの防御は、車体に取り付けた金属板と、弾丸の衝撃を吸収するための 漫画本の山だけだった。
数か月後の1992年10月、家族はサラエボのホリデイ・インに居を移したが、その時点では主に外国人ジャーナリストが宿泊し、常に攻撃を受けていた。
ヨーロッパの出版社や芸術家の支援のおかげで、1993年後半、ルステマギッチはジャーナリストとしての資格を取得し、ボスニア・ヘルツェゴビナから脱出することができました。1ヶ月以上も家族の脱出を試みたものの、無駄に終わりました。しかし、彼はスロベニア国籍を取得し、その国籍は直ちに家族に移譲されました。
1993年9月、空港での緊迫した瞬間を経て、エディナ、マヤ、エドヴィンはサラエボからの出国を許可された。一家はクロアチアのスプリットで再会を果たした。
受賞歴
『サラエボからのファックス』はワシントン・タイムズ紙によってその年のベスト・グラフィック・ノベルに選ばれた。1996年のドン・トンプソン賞ノンフィクション部門を受賞。1997年のハーヴェイ賞オリジナル作品最優秀グラフィックアルバム賞、1997年のアイズナー賞新作グラフィックアルバム賞も受賞。また、フランス・ル・プリ・フランス賞を2つ受賞。1998年のアルファアート賞フランス出版外国語書籍部門[4]とINFO賞フランス出版ノンフィクション部門。さらに、『サラエボからのファックス』は1997年のファイアクラッカー・オルタナティブ・ブック・アワードにノミネートされた。[5]
参照
参考文献
- ^ ダークホースコミックス（1996年11月）、ISBN 1-56971-143-7
- ^ ダークホースコミックス（1998年10月）ISBN 1-56971-346-4
- ^ クバート、ジョー。「この本はカリム・ザイモヴィッチに捧げられている」『サラエボからのファックス：生存の物語』ソフトカバー（ダークホースコミックス、1996/1998年）。
- ^ 「1998年アングレーム国際漫画祭の受賞者」ハーン図書館. 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「コミックブックおよび／またはコミックブッククリエイターのコミック作品に対して授与された業界外の各種賞」ハーン図書館。 2014年4月10日閲覧。
