1788年の連邦行列

1788年の連邦式典（「グランド・フェデラル・プロセション」とも呼ばれる）は、アメリカ合衆国憲法の批准を祝う大規模な市町村行事であり、フィラデルフィアとニューヨーク市で行われた。その他の祝賀行事は各州で行われた。[1] ニューハンプシャー州は1788年6月21日に9番目に憲法を批准した州となり、憲法の成立に必要な批准手続きを完了した。祝賀行事は1788年7月の連邦式典で最高潮に達した。[2]

歴史家ホイットフィールド・J・ベル・ジュニアは、7月の連邦行進以前には、各州の批准を祝う式典の多くは「公式的で、小規模で、ほとんど静かだった。市民はそれを目撃したが、参加しなかった」と指摘した。[3]

ニューヨークの連邦行列

ニューヨークの連邦行進は、準備委員会の委員長リチャード・プラットによって組織されました。 [2]ニューハンプシャー州の批准の知らせは、ニューヨーク州の批准会議の所在地であるポキプシーに送られ、1788年6月25日にニューヨーク市に届きました。 [2]一部の歴史家は、憲法の熱心な支持者である連邦主義者は、パレード当日に示された一般の人々の熱意が反連邦主義者であるポキプシーの反対派に影響を与えることを期待して、批准を祝うことに熱心だった可能性があると指摘しています。[2]プラットは、ニューヨーク州の批准までパレードを延期することができなかった理由として、市民の驚くべき熱意を挙げた。「当時の州議会が連邦に加盟するという興味深い希望から、日程は何度も延期されたが、協定委員会はもはや同胞市民のこの愛国的な熱意に抵抗することは不可能だと判断した。」[2]パレードは当初7月10日に予定されていたが、その後7月22日に延期された。さらに7月23日に延期されたのは、「22日はユダヤ人の祝日の一つであるため、ユダヤ人に祝祭に参加する機会を与えるため」であった。[4] 1788年7月23日まで延期されたニューヨーク州のパレードの頃には、バージニア州も批准しており、参加州は合計10州となった。そのため、ニューヨーク州のパレードは各州を称えるために10の区画に分割された。[2]

7月22日、行進の前日、プラットはニューヨーク・パケット紙に、準備として住民に通りの清掃を依頼する広告を掲載した。「ブロードウェイ、ホワイトホール通り、グレートドック通りの住民は、連邦行進の便宜を図るため、火曜日の夜と水曜日の朝にそれぞれの通りを掃き清め、散水するよう要請される。」[5]

プラットによる行進の詳細な記録[6]から、まだ憲法を批准していない州に対する失望感があったことが明らかです。例えば、第8区画には「裸の男の体で表された旧憲法は、権力を失った議会を表し、13の頭がそれぞれ異なる方向を向いており、連合における各州の利害の衝突を示しています。[…] 10人の身なりの良い男たちは10州を代表し、連邦の頭に結集した新憲法を表す男の頭を支えていました。」[6]おそらく「旧憲法」とは連合規約を指しているのでしょう。

行列の日

プラットは出版した行進記録の中で、午前10時頃、連邦軍艦ハミルトンから13発の砲弾が発射され、パレードが始まったと記している。[6]パレードは、その時点で憲法を批准していた10州に敬意を表して10の隊列に分かれて行進し、各隊列の先頭には白旗が掲げられた。[6]プラットの記録によると、隊列は以下の通りである。[6]

  1. 第 1 部: 「斧を持った森林作業員」、「古代の衣装を着て」馬にまたがるクリストファー・コロンブスの格好をした男性、農民、「新しく発明された脱穀機」、楽隊、仕立て屋、パン屋、ビール醸造者。
  2. 第二部: 樽職人と肉屋。
  3. 第三師団：コードウェイナーズ。
  4. 第 4 部門: 大工、毛皮職人、帽子屋、美容師、造花職人。
  5. 第 5 部: 白鍛冶屋、刃物屋、菓子職人 (ゴブレットの縁に「連邦菓子職人」の銘文が刻まれた「砂糖でできたバッカスの杯」を持ち歩いていた)、石工、レンガ職人、塗装工、家具職人および椅子職人、太鼓職人、室内装飾職人、土木技師。
  6. 第 6 部: 鍛冶屋、「船大工」および「ボート大工」、帆職人、および索具職人。
  7. 第 7 師団:連邦艦ハミルトン: 「32 門の砲、27 フィートの竜骨、10 フィートの艦幅のフリゲート艦。ギャラリーなど、船体と索具のすべてが完全かつ均整がとれており、30 名以上の水兵と海兵隊員が乗り込み、それぞれ異なる制服を着用。ニコルソン提督が指揮し、10 頭の馬が牽引。」
  8. 第 8 部: 荷車の荷運び人、「馬医」、「数学器具製作者」、彫刻家、銅、金、銀細工師、陶工、ピューター職人。
  9. 第9部: 弁護士、言語学会、商人および貿易業者。
  10. 第10師団:医師およびその他。

プラット氏によると、この行列には約5,000人が参加し、1.5マイル（約2.4キロメートル）以上に及んだという。これだけの人数が詰めかけ、通りには群衆が溢れていたにもかかわらず、プラット氏は次のように記している。

この華麗で斬新、そして興味深い博覧会が進むにつれ、街全体に予期せぬ静寂が訪れ、その目的の並外れた重要性にふさわしい厳粛な雰囲気が漂っていた。馬車の車輪の重々しい響きと、必要な敬礼と合図以外、何の音も聞こえなかった。喜びに満ちた静けさがすべての人々の表情を明るくし、国の繁栄への喜びに満ちた期待が、すべての胸に響き渡っていた。

行列の後、晩餐会が開かれ、批准州を表すために再び10の長いテーブルに分かれて行われた。プラットの記述によると、晩餐会では13回の乾杯が行われた。

夕食が終わり、次のような乾杯が行われました。

  1. アメリカ合衆国。
  2. 新憲法を批准した州。
  3. ニューヨーク州の会議。彼らが連邦の建物に 11 番目の柱をすぐに追加することを願っています。
  4. ワシントン将軍。
  5. キリスト教国王陛下。
  6. カトリックの陛下。
  7. ネーデルラント連邦共和国の総督。
  8. ヨーロッパの友好国。
  9. 現在の国家憲法を制定した愛国的な人々。
  10. アメリカの自由を守るために倒れた英雄たちの記憶。
  11. 農業、製造業、科学の成功。
  12. 貿易と航海が繁栄しますように。
  13. その日。諸国の連合が永続しますように。

参考文献

  1. ^ ユルゲン・ハイデキング「1788年の連邦行進とアメリカの公民宗教の起源」JSTOR。2017年3月3日閲覧。
  2. ^ abcdef 「ニューヨーク市における連邦行進」ニューヨーク歴史協会。2017年3月3日閲覧。
  3. ^ Whitfield J. Bell, Jr. 「1788年の連邦行進」、ニューヨーク歴史協会季刊誌、第49巻第1号、ニューヨーク歴史協会。2017年3月3日閲覧。
  4. ^ 憲法批准に関する文書史。ジェンセン、メリル、カミンスキー、ジョン・P、サラディーノ、ガスパレ・J。マディソン：ウィスコンシン歴史協会出版。2005年、1585頁。ISBN 0870201530. OCLC  1365137。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  5. ^ 「Federal Procession」、NewsBank。2017年3月3日閲覧。（購読が必要）
  6. ^ abcde 「連邦憲法制定を記念した式典」NewsBank。2017年3月3日閲覧。（購読が必要）

「祝賀、乾杯、そして暴動」、ポップカルチャーと批准文書コレクション、アメリカ憲法研究センター。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Federal_Procession_of_1788&oldid=1317893017」より取得