フェデリコ・アルドロヴァンディ
 |
フェデリコ・アルドロヴァンディ（1987年7月17日フェラーラ生まれ- 2005年9月25日フェラーラ生まれ）はイタリアの学生で、4人の警官に殺害された。[ 1 ]
2005年9月25日の出来事
事件はフェラーラのヴィアーレ・イッポドロモ付近で発生しました。夜、アルドロヴァンディは歩行中、エンツォ・ポンターニとルカ・ポラストリという2人の警察官に呼び止められました。これは夜間の騒ぎの通報によるもので、アルファ3パトカーに乗った警察官が彼の通行を阻止しました。アルドロヴァンディはその夜、違法薬物を使用していました。
2人の警官は理由もなく襲われたと主張し、増援を要請した。さらにパオロ・フォルラーニとモニカ・セガットの2人の警官がパトカー「アルファ2」に乗って現場に到着した。4人の警官はアルドロヴァンディに手錠をかけ、地面に押し倒した。その後、激しい暴行が続き、アルドロヴァンディの胸部を圧迫し、数発の殴打を加えた結果、彼は死亡した。
家族が彼の死を知ったのは、5時間後のことでした。彼は体の各所に50箇所以上の打撲傷や裂傷を負っていました。ショック死ではないと考えられています。
当初の公式見解では、アルドロヴァンディは薬物摂取により死亡したとされていました。長い沈黙とその後の余談の後、2008年11月、裁判記録から発見された写真から、彼の死因は「束の心筋」付近の心血腫である可能性が高いことが示されました。さらに、手錠をかけられうつ伏せの姿勢で胸部が圧迫されたことが窒息につながったとされています。アルドロヴァンディはさらに顔面骨折と頭蓋骨骨折も負っていました。
最初の裁判は2009年7月6日に終了し、4人の警官が有罪判決を受けた。彼らは、数の優位性を考慮した不注意な行動と、被害者の体の複数の部位を警棒で殴り、床に叩きつけて胸部を圧迫し、窒息させたことの過剰行為で有罪となった。 [ 2 ]
当初の判決は懲役3年6ヶ月だったが、2006年にイタリア議会が出した物議を醸した恩赦（indulto）により減刑され、全判決から懲役3年が減刑された。有罪判決は2012年6月21日にイタリア最高裁判所で確定した[ 2 ]（sentenza 36280）。[ 3 ] 最高裁判所によれば、少年は神経質な興奮状態にあり、対話と抑制された介入が必要だったが、4人の警官は助けを求める声にも無関心でアルドロヴァンディに数発の殴打を加えた。最高裁判所は、セガットが警棒で彼の足を殴り、ポンターニとフォルラーニが彼を地面に押し倒し、ポラストリが彼を殴り続けたと指摘した。彼らは不注意で有害な行為を行い、違法行為であった。[ 4 ]
地元検察官は警官の責任を隠蔽しようとした疑いもあった。検死官の最初の報告書では、少年は格闘による心臓病で死亡したとされていたが、後にそれは誤りであることが判明した。
遺産
- 2014年2月13日現在、警察官は職務に復帰している。アルドロヴァンディの家族は2014年2月15日にフェラーラで抗議活動を組織し、[ 5 ] [ 6 ]、警察規則に基づき警察官は追放されるべきだと主張した。
- 2014年4月29日、「イタリアの大手警察組合は、フェデリコの殺人罪で有罪判決を受けた4人の警官のうち3人に5分間のスタンディングオベーションを送った後、激しい怒りを引き起こした」[ 7 ] 。
- 2010年には彼の物語を描いたドキュメンタリー映画「Un ragazzo in stato di morte」（瀕死の状態の若者）[ 8 ]というタイトルで公開された。これは殺人における国家の責任に関する語呂合わせである。
- 2019年7月、フェデリコの誕生日直後、家族は非営利組織「フェデリコ・アルドロヴァンディ協会」を閉鎖することを決定しました。これは、抗議活動が終結したためだと主張したためです。しかし、友人たちはフェデリコの記憶は決して失われることはないと述べ、ステファノ・クッキのような他の事件と同様に、警察の暴力に対する共通の闘いに身を投じると誓いました。 [ 9 ]
- フェデリコ氏の肖像画が描かれた旗は、地元のサッカーチームSPALの試合ごとにサポーターによって振られており、この若者もこのチームのサポーターの一人だった。
注記
- ^ 「VICE - 米国 - 啓発情報の決定版ガイド」 2014年2月12日。
- ^ a b「Statewatch News Online: イタリア: アルドロヴァンディを殺害した警察官による控訴が却下される」。
- ^ “REPUBBLICA ITALIANA. In nome del Popolo Italiano. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE. QUARTA SEZIONE PENALE 36280/12” (PDF) . 2021-09-25 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ Redazione (2012 年 9 月 21 日)。「カソ・アルドヴランディ：ヴィオレンツァ・デイ・ポリツィオッティを制御するカサツィオーネ」。
- ^ 「ストックフォト、ロイヤリティフリー写真、最新ニュース写真 - ゲッティイメージズ」 。 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
- ^ "#vialadivisa" . 2014年2月16日.
- ^デイヴィス、リジー（2014年4月30日）「イタリア警察会議、過失致死罪で有罪判決を受けた警察官を称賛」ガーディアン紙。
- ^瀕死の青年、フェデリコ・アルドロヴァンディの母パトリツィア、ベッペ・グリッロのブログ
- ^ "Aldrovandi, l'associazione si scioglie: "Troppo dolore, ma ormai Federico è memoria condivisa" | estense.com Ferrara" (イタリア語)。 2019-07-18 。2019年9月26日に取得。
外部リンク
