フョードル・ポリカルポフ＝オルロフ
 |
フョードル・ポリカルポフ＝オルロフ（ロシア語：Фёдор Поликарпович Поликарпов-Орлов、 1660年頃- 1731年1月12日）は、ロシアの著述家、翻訳家、印刷業者であった。[ 1 ]彼は、ヨーロッパとロシア帝国全土のスラヴ語話者（ポーランド人、ルーシ人、チェコ人、スロバキア人、セルビア人、ブルガール人）に広く使用されたスラヴ語のブクヴァル（入門書）で最もよく知られている。書籍印刷業の見本としての1701年の入門書の歴史的重要性は、モスクワの書籍印刷の歴史において、学生に1つの言語だけでなく、同時にスラヴ語、ギリシア語、ラテン語の3つの言語の要素を教えようとした初めての試みであったという事実にある。
ポリカルポフ＝オルロフは出身地モスクワのスラヴ・ギリシア・ラテン語アカデミー[ 1 ]を卒業し、後に同アカデミーで文法、修辞学、詩論を教えた。1698年から1722年の間、彼はまずモスクワ印刷所で校正者を務め、その後印刷所の所長となった[ 1 ] 。 1726年から1731年まで、彼はモスクワのシノドス印刷所の所長であった。ポリカルポフ＝オルロフの最も有名な著作である『スラヴ・ギリシア・ラテン語入門』（1701年）[ 2 ]と『スラヴ・ギリシア・ラテン語辞典』（1704年）[ 3 ] – [ 4 ]は、東スラヴ語辞書学と歴史における最も重要な記念碑であり、1700年代のロシアと東ヨーロッパ、特にセルビア人の間での三言語初等教育の資料であった。その他の著作には、『モスクワ・アカデミー史資料』（1726年）、 『メレティウス・スモトリツキー文法書』 （1721年）の付録[ 5 ] 、そしてロシア印刷史に関する最初の論文などがある。また、ロシア初の新聞『サンクト・ペテルブルグスキエ・ヴェドモスチ』の編集にも携わった[ 6 ]。ポリカルポフ＝オルロフの翻訳作品の中でも最も有名なものの一つに、1650年のベルンハルドゥス・ヴァレニウスの『地理学』 （Geographia Generalis）がある[ 7 ] 。
こちらも参照
参考文献
- ブライロフスキー、SN「FPポリカルポフ＝オルロフ――監督モスコフスキー・ティポグラフィイ」。 Zhurnal Ministva narodnogo prosveshcheniia、1894 年、nos. 9〜11。
- フルセンコ、VV「ポリカルポフ＝オルロフ」。 「Russkii biograficheskii slovar」[vol. 14]。サンクトペテルブルク、1905 年。
- ルッポフ、SP クニガ対ロッシー対イーチェテレビ。 18対レニングラード、1973年。
- ^ a b c Donnert、Erich (1986 年 1 月 8 日)。啓蒙時代のロシア。エディション・ライプツィヒ。ISBN 97808705239392019年1月8日閲覧– Googleブックス経由
- ^ポリカルポフ (-オルロフ)、ヒョードル・ポリカルポビッチ (2019 年 1 月 8 日)。「ブクヴァル」. 2019年1月8日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ポリカルポフ＝オルロフ、ヒョードル P. (1704)「Лексикон Треязычный」。 – インターネット アーカイブ経由。
- ^ポリカルポフ＝オルロフ、ヒョードル・P. 「Треязычный лексикон」。2019 年1 月 8 日に取得- Google ブックス経由。
- ^コーナー, EFK (1980年1月1日). 『言語史学の進歩：言語科学史に関する国際会議論文集』（オタワ、1978年8月28～31日） . ジョン・ベンジャミンズ出版. ISBN 97890272810122019年1月8日閲覧– Googleブックス経由
- ^ 「サンクトペテルブルクで発行された『ヴェドモスチ』創刊号」 Visit-petersburg.ru 。 2019年1月8日閲覧
- ^ 「ポリカルポフ＝オルロフ、フョードル・ポリカルポヴィチ（約1660-1731年）：概要」 -Worldcat.org . 2019年1月8日閲覧。
