 |
フェリックス・カンデル | |
|---|---|
フェルキス・カンデル | |
| 生まれる | フェリクス・ソロモノヴィッチ・カンデル (1932-10-21) 1932年10月21日 モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦 |
| その他の名前 | フェリックス・カモフ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1963–2014 |
| 注目すべき作品 | まあ、待っててください！ |
フェリックス・ソロモノヴィチ・カンデル（ロシア語: Феликс Соломонович Ка́ндель、1932年10月21日生まれ）は、イスラエルのエルサレム在住のロシア系ユダヤ人作家である。
若いころ
彼は1932年、ソビエト連邦のモスクワでユダヤ人家庭に生まれました。1941年、母と共にウラル山脈へ疎開し、1944年までそこで過ごしました。1950年にモスクワ航空大学に入学し、1955年に工学の学位を取得して卒業しました。在学中、彼はクラスメートと共にスケッチを書き、大学でアマチュア公演の演出を始めました。彼らはすぐに学生たちのグループを作り、卒業後も彼らのために作曲を続けました。
1955年から1962年の間、カンデルはソ連軍のミサイルエンジンの設計に従事していました。同時に、「フェリックス・カモフ」というペンネームで、主に短編小説やスタンダップコメディのスケッチを執筆し続けました。
1958年、彼は同じく同校の卒業生であるタマラ・アブリナと結婚した。1959年に第一子ユージンが誕生し、1967年には次男レオニード・カンデルが生まれた。
プロのライター
1963年、カンデルは軍を退役し、プロのフリーライターとなった。戯曲や映画の脚本を執筆し、エドゥアルド・ウスペンスキー、グリゴリー・ゴーリン、アルカジー・アルカーノフと共著で短編小説集を2冊出版した。作品は、リテラトゥルナヤ・ガゼータ、ユーノスチ、ノーヴイ・ミールなど、モスクワの著名な文芸誌に掲載された。1965年から1966年にかけては、短編ドキュメンタリー年鑑「フィティル！」の編集者を務めたが、その後再びフリーライターとなった。
そのヌー、ポゴディ！年
1967年、フェリックス・カモフ、アルカディー・ハイト、アレクサンダー・クルランスキーは、ソユーズムリトフィルム・スタジオのヴャチェスラフ・コチョノチキン監督によるアニメシリーズ「ヌー、ポゴジ！」の脚本を書き始めました。このアニメシリーズは当初から、旧ソ連、そして後に東欧諸国で最も有名なアニメシリーズとなりました。今日では、これらの国々で、このシリーズに登場する狼のキャラクターを知らない人を見つけるのは難しいでしょう。
ユダヤ人のルーツの再発見
1960年代後半、カンデルは散文を書き始めたが、ソ連では出版されなかった。当時の政治的に正しくなかったためである。 1967年のイスラエル六日間戦争の後、彼はユダヤ人としてのルーツにさらに関心を持つようになり、1970年にヘブライ語の勉強を始めた。1973年9月までに、カンデルの家族はイスラエルへの移住を決め、移住ビザを申請した。ソ連当局は彼らの出国を拒否した。[1]その後の4年間、カンデルはユダヤ人運動に積極的に関わった。彼はユダヤ文化に関する地下雑誌「タルブト」の編集者の一人となり、数多くのデモや長期のハンガーストライキに参加し、デモの一つの後15日間投獄された。彼は散文を書き続け、そのいくつかは彼がまだソ連にいた間に西側諸国で出版された。
1976年、彼は12月下旬にモスクワで開催される予定だったユダヤ文化に関する国際会議の主催者の一人でした。主催者のほとんどはKGBにより自宅軟禁となり、家宅捜索を受けました。カンデルは2人のKGB工作員から活動をやめるよう警告されましたが、拒否しました。2日後、彼の長男は家からそう遠くない場所で、身なりの良い2人の若い男にひどく殴打されました。ヨーロッパとアメリカのいくつかのユダヤ人組織がカンデル一家に特別な関心を持ち、彼らの釈放を求めて精力的なキャンペーンを開始しました。彼らのキャンペーンは成功し、1977年11月に一家はイスラエルに移住しました。[1]数ヶ月以内にカンデルはイスラエルの声ラジオ局でジャーナリストとして働き始めました。彼はユダヤの歴史と文化に関する番組を専門としていました。同時に散文の執筆も続けました。
出版作品
 | This section may need to be formatted. (June 2015) |
フェリックス・カンデルは、ロシア語圏の読者、特に欧米諸国で非常によく知られた作家です。彼の作品は、「コンティネント」（パリ）、「グラニ」（ミュンヘン）、「22」（テルアビブ）といった欧米の主要なロシア語雑誌に掲載されました。スロヴォ（モスクワ）、アリーヤ・ライブラリー（エルサレム）、ゲシャリム（エルサレム）などによるロシア語版に加え、彼の小説のいくつかはフランス語、ドイツ語、ヘブライ語でも出版されています。イスラエル滞在中に、カンデルは4つの権威ある文学賞を受賞しています。1991年以降、以下の小説が欧米諸国およびロシアで出版されています（翻訳言語も併せて記載）。
- 休息地帯- ヘブライ語（HaKibutz HaMeuhad）、フランス語（Gallimard、フランス）
- 我らの脱出の門- ヘブライ語 (HaKibutz HaMeuhad);
- 1 階- ドイツ語 (Herder、ドイツ) とフランス語 (Noir sur Blanc、スイス)。
- 夜へ;
- 廊下 ;
- 通り過ぎる人々 - フランス語 (ガリマール、フランス)
- Word by Word - ヘブライ語 (Am Oved)、フランス語 (Editions du Griot、フランス)
- Not a Life Passed By ... - フランス語 (Noir sur Blanc、ジュネーブ)
- その日から;
- 老年学者の死。
1987年以来、カンデルはロシア帝国を構成する領土に居住したユダヤ人の一般向け歴史書を執筆するという野心的なプロジェクトに着手した。その成果である『時代と出来事の書』は、その後20年間にわたりロシア語で出版され、一般大衆と批評家から好評を博した。全6巻は1994年以降、ロシアで出版されている。モスクワ大学とサンクトペテルブルク大学のユダヤ史講座では本書が参考文献として使用されているほか、旧ソ連全域のユダヤ人学校で広く活用されている。同時期にカンデルは、過去200年間のイスラエルへのユダヤ人移住に関する一般向け歴史書『われらの足元の土地』も出版している。
カンデルは数々の文学賞を受賞しており、1990 年からイスラエルPEN クラブの会員です。
参考文献
- ^ ab 「ここにあるものは奇跡だ」 - ハレッツ - イスラエルニュース
外部リンク
- IMDbのフェリックス・カンデル
