フェルダー・ゴエンダギリ

「フェルダール・ゴエンダギリ （ダージリンの危険）」
サタジット・レイの短編小説
サンデシュ誌に掲載されたフェルダール・ゴエンダギリの最初のページ。
原題	フェルダー・ゴエンダギリ
国	インド
言語	ベンガル語
ジャンル	探偵短編小説
出版物
掲載誌	サンデッシュ誌
出版の種類	定期刊行物
出版社	アナンダ出版社
メディアタイプ	印刷
発行日	1965～1966年
年表
—   バドシャヒ・アンティ

『フェルダー・ゴエンダギリ』（英題：Danger in Darjeeling ）は、サタジット・レイが私立探偵フェルダを主人公に書いた短編小説です。フェルダ・シリーズ全35編のうち、最初の作品です。この作品は1965年に児童雑誌『サンデッシュ』に初掲載されました。この作品でフェルダと、彼の従兄弟であるタペシュ（通称トプシェ）が登場します。トプシェは全35編の語り手です。

フェルダール・ゴエンダギリ、あるいは仮面の概要

ダージリンに住む立派な老紳士、ラジェン・バブは脅迫状を受け取る。ダージリンで休暇を過ごしていた私立探偵のフェルダと従弟のトプシェは、謎を解くためにラジェン・バブを訪ねる。初期調査の後、彼らは手紙を送った3人のうちの1人が犯人だと疑う。まず、ラジェン・バブの主治医であるフォニ・ミトラ医師。ミトラ医師は診療所が繁盛しておらず資金に困っているため、フェルダはラジェン・バブが脅迫状を受け取った後に病気になれば、ミトラ医師の収入が増えるだろうと考えた。フェルダはまた、骨董品の専門家であるゴシャル氏も疑っている。ラジェン・バブは最近、骨董品に強い関心を持ち、骨董品の収集を始めており、ゴシャル氏にとってある種のライバル関係にある。病気になれば、家から出て骨董品を買うことができなくなり、ゴシャル氏がそれらを買えるようになる。ラジェン・バブの息子、プラビール・マジュムダールもダージリンで目撃されている。彼は何年も前に父親の戸棚から金を盗んだところを見つかり、家から追い出された。彼は父親に復讐するため、脅迫状を送ることもできる。

ある朝、ラジェン・バブはフェルダとトプシェに、急いで見舞いに来るよう頼んだ。二人が到着すると、ラジェン・バブは顔色も悪く、疲れ果てていた。ミトラ医師が診察中で、借家人のティンコリ・バブが心配そうに立っていた。ラジェン・バブはフェルダに、昨夜、真夜中過ぎに仮面の男がやって来て、フェルダに覆いかぶさってきたと告げる。その男は恐ろしく恐ろしい仮面を被っており、ラジェン・バブは石のように硬直してしまった。

ミトラ医師を見送った後、ティンコリ・バブはフェルダに、急いでカルカッタへ出発しなければならないと告げる。ラジェン・バブには保護が必要なので、出発前に警察に連絡するとフェルダは心配する。ティンコリ・バブがカルカッタへ出発すると、ラジェン・バブは家に一人ぼっちになってしまう。そこでフェルダは、彼の家に泊まることを申し出る。

夜、フェルダとトプシェは事件の詳細について話し合う。フェルダはトプシェに、ミトラ医師、ゴシャル氏、プラビールの容疑者3人には、先日のラジェン・バブが恐怖を感じた際のアリバイがあり、事件当時は他の人々もそうだったと告げる。突然、フェルダは起き上がってその場を去り、トプシェは横になる。トプシェはすぐに眠気を感じ始め、マスクをかぶった男が自分の上にかがみ込んでいるのを感じて驚く。フェルダがマスクをかぶっていることを明かすと、トプシェは叫び声を上げそうになる。フェルダはトプシェにマスクをかぶって、何かおかしいことがあれば言うように言う。トプシェは葉脈の匂いを嗅ぎ分ける。すぐにトプシェはティンコリ・バブのことを思い出し、フェルダもそれに同意する。

しかし、ティンコリ・バブの動機が何だったのか、二人は途方に暮れていた。翌朝、ラジェン・バブがティンコリ・バブからの手紙を受け取った時、ようやく動機が分かった。手紙の中でティンコリ・バブは、学校で一緒に勉強していた時にラジェン・バブにされた仕打ちを復讐するためにそうしたのだ、と綴っていた。ラジェン・バブの行為は、彼に肉体的にも精神的にも深い傷を負わせた。ティンコリは自宅でラジェン・バブの写真を見て、彼だと気づき、彼を不安にさせ、心の平穏を失わせることで復讐しようと決意した。

物語は、ラージェン・バブの過去の悪行を罰すると約束する脅迫状が登場するなど、冒頭からサスペンスと恐怖の雰囲気を醸し出す。読者は、一体何が悪行だったのか、そしてラージェン・バブはどのような罰を受けるのか、その行方を気にすることになる。登場人物が紹介されるにつれ、犯人は最も怪しくない人物として紹介されるが、同時に聡明な人物でもあることが示される。彼は、ゴーシャル氏に疑いを向けさせようとし、また、去る前に警察にラージェン・バブの始末を任せると告げることで、自分への疑いを逸らそうとする。フェルダと知恵比べをすることができるという点が物語を面白くしている。それぞれの登場人物が持つであろう動機が明らかになるにつれ、読者の関心はそれぞれの登場人物へと引き寄せられていく。読者はこれらの手がかりに注目し、犯人がラジェン・バブの家に滞在していたため、ラジェン・バブとの距離が近かったため犯人にとっては最も簡単だったという明白な詳細を見逃す可能性があります。犯人はラジェン・バブの家に来て、彼の子供時代の写真を見て、ラジェンにされた不当な行為を復讐したいと考えました。

ph、そして決定した

解説

この物語では、フェルダの年齢は 27 歳で、トプシェの年齢はフェルダのちょうど半分、つまり 13 歳半です。

これはフェルダのダージリンを舞台にした二つの物語のうちの最初のものです。もう一つは「ダージリン・ジョムジョマート」です。

サンディプ・レイは、ダージリンを父親のお気に入りの場所のひとつとして挙げており、そのため、サタジット・レイのオリジナル脚本による最初の映画『カンチェンジュンガ』とフェルダの最初の小説はダージリンを舞台としていました。

フェルダの最初の 2 つの冒険 (フェルダール・ゴンダギリの物語とバドシャヒ・アンティの小説) では、トプシェはフェルダの母方のいとことして言及されています。第3話「コイラッシュ・チョードリル・パソール」よりフェルダの父方のいとこであることが判明。フェルダール・ゴンダギリにおいて、トップシェのフルネームがタペシュ・ランジャン・ボースであるのはそのためです。後にタペシュ・ランジャン・ミッターに変わります。 「アンバルセン・アンタルダン・ロホショ」という物語の中で、フェルダは小さなファン（アンバルセンの10歳の姪のルナ）にこの問題について説明します。

出版履歴

1.サンデシュ、（連載）1965 年 12 月、1966 年 1 月～2 月。
2. エク・ドジョン・ゴッポ、12 話からなるコレクションの一部、1970 年 6 月、アナンダ出版
3. パハリー・フェルダ、アンソロジー、1996 年 1 月、アナンダ出版
4. フェルーダ・ソモグロ、アンソロジー、2005 年 1 月、アナンダ出版、ISBN 81-7756-480-3

参考文献

1.カスラ・カタイ・フェルダ、サンディップ・レイ著。Feluda Somogroの紹介1 、Ananda Publications、ISBN 81-7756-480-3
2. エク・ドジョン・ゴッポのフェルダ
3. ワールド・オブ・レイのフェルダ
4. フェルダ・ゴンダギリは、最初に出版されたフェルダの物語である^{[永久デッドリンク]}