馮元（活動家）
フォン・ユアン
冯媛
生まれる1962年（63～64歳）
中国四川省宜隆県
母校復旦大学中国社会科学院
職業女性の権利活動家
雇用主平等

馮媛（中国語：冯媛、ピンイン：Féng Yuán、1962年生まれ）は、中国のフェミニスト活動家、女性の権利擁護者であり、ジェンダーに基づく暴力への取り組みで知られている。中国で最も初期のジェンダー専門家の一人とよく言われ、[ 1 ] [ 2 ]彼女は、家庭内暴力の予防や職場でのセクハラの認識に関する市民社会の取り組みに関わってきた。彼女は、ジェンダー平等と暴力の被害者支援に焦点を当てた北京を拠点とするNGO、Equality(为平)の共同設立者でもある。彼女は中国の#MeToo運動でも活躍してきた。2024年には、女性の権利への貢献が認められ、 BBCの100人の女性に選ばれた。[ 1 ]

バイオグラフィー

馮は1962年、四川省宜龍県に生まれました。 1987年、哲学者で人民日報の元副編集長である王若思と結婚しました。二人は2002年に肺癌で亡くなるまで結婚生活を送りました。[ 3 ] [ 4 ]

1983年、馮は上海の復旦大学でジャーナリズムの学位を取得しました。 1986年には北京の中国社会科学院で修士号を取得しました。[ 3 ] [ 5 ] 1986年から2006年の間、馮は主に女性問題を専門とするジャーナリストとして活動しました。1989年の天安門事件と虐殺、そしてその後の報道をめぐる意見の相違から、1991年まで人民日報に寄稿していました。その後、馮は中国女性新聞に寄稿しました。[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]

1995年、馮氏は北京で開催された国連世界女性会議の代表を務めた。会議後、彼女は女性の権利向上に重点を置く様々な中国の非政府組織で活動を開始した。その中には、女性のためのメディアモニターネットワーク（1996年～）、中国ジェンダーと開発ネットワーク（2000年～）、汕頭大学女性研​​究センター（2009年～）、HIV/AIDSと闘う女性ネットワーク（2009年～）などがある。[ 7 ] [ 8 ]馮氏は、スウェーデンのルンド大学（1998年）、アメリカのハーバード大学（2001～2002年）、香港大学（2019～2020年）の客員研究員を務めた。 [ 5 ] [ 6 ]

2014年、馮は平等（为平）の共同設立者となった。その後、中国で#MeToo運動が勃興する中、職場におけるセクハラ防止活動に携わるようになった。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

馮氏は反家庭内暴力ネットワーク（ADVN）の創設メンバーであり、2000年から2014年まで会長を務めた。[ 9 ]

2024年12月、彼女はBBCの「100人の女性」リストに選ばれた。[ 1 ]

アクティビズム

中国におけるセクハラ反対と#MeToo運動

馮元氏は、中国の反セクハラ運動と#MeToo運動の活動家として活躍してきた。彼女は、こうした問題を「政治的に敏感な問題」とレッテル貼りすることが、一般的な弾圧戦術となっていると指摘する。被害者の名乗りは増加し、メディアはこれらの問題を報道し続け、司法制度も関連事件を受理し始め、セクハラに対する国民の認識は、加害者の「意図」を追及することから被害者の感情を重視することへと徐々に移行しつつあるものの、こうした進歩は依然として制度的な抵抗に直面していると彼女は指摘する。例えば、北京電影学院に対するセクハラ告発「侯良平事件」は、オンライン上ですぐに削除され、公衆による発言は厳しく制限された。北京大学瀋陽校事件の被害者である彼女は、大学が学生の行動を「外部勢力」のせいにし、参加者へのインタビューや圧力を用いて運動の内的力を弱めようとした経緯も明らかにした。彼女は、この「感作」のメカニズムが被害者や支援者を抑圧するだけでなく、フェミニストコミュニティ内に緊張と自己検閲を生み出していると指摘した。[ 9 ]

馮元氏は、市民に対し、声を上げ、事件を記録し、個々の事例を通して障害に対処することを継続するよう呼びかけている。彼女は、意識を高め、セクハラ反対運動のためのより効果的な環境を整えるためには、継続的な努力が必要だと主張している。[ 9 ]

家庭内暴力反対活動と支援サービス

馮元氏は、中国における家庭内暴力撲滅活動の中心的な推進者であり、実践者でもある。彼女は、中国における家庭内暴力防止法の制定や、ジェンダーに基づく暴力撲滅のためのその他の取り組みの推進に携わってきた。[ 10 ]

馮元氏は、女性に対する暴力には、嫌がらせ、身体的暴行、痴漢、妻への暴行、女児の溺死、主婦への虐待、不本意な妊娠、強制中絶、経済的搾取と支配など、様々な形態があるが、1980年代以前の中国では、これらは正式には「女性に対する暴力」と​​して認識されておらず、「家庭内問題」として扱われていたと指摘した。[ 10 ]

2014年、彼女は中国初の24時間年中無休のジェンダーに基づく暴力の被害者支援に特化したホットラインを開設しました。対象となるのは、就業中の女性や失業中の主婦、そして家庭内暴力にも直面する女性警察官や裁判官などの専門職です。このホットライン番号は、中国中央テレビ（CCTV）の家庭内暴力対策特別番組を通じて初めて公表され、注目を集めました。中国国内の都市部、農村部、そして海外からも、男性、女性、高齢者などから支援を求める電話が寄せられています。2018年以降、家庭内暴力に関する支援に加え、セクハラや性的暴行に関する電話が大幅に増加しました。支援を求める人々の要求も変化しています。以前は主に感情の吐露を求めていましたが、最近では保護命令の申請や離婚手続きの開始など、具体的な要求をする人が増えており、自分に非がないことを認識した上で、虐待の経験を告白する意欲も高まっています。[ 10 ]

馮氏は、家庭内暴力撲滅活動は家庭内暴力の被害者への支援だけにとどまらず、女性に対する暴力の温床となっている中国の社会構造に内在する根本的なジェンダー不平等に対処する必要性を強調している。[ 11 ]

家庭内暴力防止法に関する学術研究と分析

馮元氏は学者として、中国の家庭内暴力防止法の効果的な施行に貢献した歴史的変遷と主要な要因を分析し、執筆活動を行っている。彼女によると、この法律の成功は、中国と国際的なフェミニストが採用した9つの協働戦略に起因しており、その戦略には、法的枠組みの構築、多分野協力のパイロットプロジェクトの実施、サービスの提供、大規模な能力開発の実施、世界的なアドボカシー問題のローカライズ、メディアの効果的な動員、継続的な知識生産、パフォーマンスアートを用いた広報活動、そして法律制定の最終段階における積極的な世論の提起が含まれている。[ 12 ]

馮元氏は、1980年代半ばから90年代にかけて中国で家庭内暴力防止法の成立に女性の権利を訴えるNGOが果たした重要な役割を指摘した。彼女は、1990年代初頭から、中華全国婦女連合会（ACWF）の先駆者たちが、国民の意識を高め、家庭内暴力に特化した初の地方自治体政策の推進によって最初の一歩を踏み出したと主張している。国連機関、国際NGO、ブリティッシュ・カウンシルやカナダ国際開発庁などの二国間援助機関を含む国際的なアクターは、資金提供、国際的な専門知識、アドボカシー活動を通じて支援を提供した。自治的な女性組織、特に家庭内暴力防止ネットワークは、法的支援や公教育を通じて被害者に直接支援を提供し、草の根レベルから社会意識の変化を効果的に促進した。[ 12 ]

馮元は、中国におけるこれらの組織による国家レベルの家庭内暴力対策立法の推進における成功は、「トップダウンとボトムアップの連携」戦略に依存していたと指摘する。中華全国婦女連合会（ACWF）は、 1990年代から2000年代初頭にかけて、湖南省、四川省、寧夏回族自治区、江西省、陝西省の5省で地方レベルの家庭内暴力対策政策を試行的に実施し、主導的な役割を果たした。家庭内暴力対策ネットワークなどの組織は、25の地方法の改正を提案し、推進した。これらの地方レベルの取り組みは、国家レベルの立法化に実践的な経験をもたらす制度的プロトタイプを確立した。[ 12 ]

HIV/AIDSと共に生きる女性たちへの活動

馮元氏は、2009年に国連の国連合同エイズ計画（UNAIDS）の資金援助を受けて設立されたNGOである中国エイズ対策女性ネットワーク（WNAC）の推進に尽力した。WNACはHIV/エイズと共に生きる女性たちに力を与え、彼女たちに自分たちの体験を共有し、自らを語る場を提供している。[ 13 ] [ 8 ]馮氏は、女性が社会的偏見のために過剰なプレッシャーや批判に直面し、それが彼女たちが公平な扱いを受けられない原因となっていることについてよく話している。[ 8 ]彼女は、真の変化は、女性が医療ケアを受けるだけでなく、尊重され、公的な意思決定に参加することで起こると信じている。[ 8 ]

馮氏は、地域での講演や地域プログラムを通じて、女性が自信を持ち、権利を理解し、健康とジェンダー平等に関する会話に参加できるよう支援してきました。[ 8 ]彼女の取り組みは、中国におけるジェンダー問題が公衆衛生や人権と密接に結びついていることを示す『中国開発速報』やその他の報告書でも取り上げられています。[ 8 ] [ 13 ]

2009年8月、馮元氏は、国連女性機関（UN Women）と中国エイズ対策女性ネットワーク（WNAC）が共催した、中国における国家家庭内暴力法の施行に関する北京ワークショップに参加した。このワークショップには、国連機関、政府機関、研究機関、市民社会団体から参加者が集まり、HIV感染者、LGBT、障がいを持つ女性など、恵まれない女性への保護を強化するための対策について議論が行われた。議論では、HIVと家庭内暴力の関連性が強調され、HIV感染女性は家庭内暴力を受けやすい一方で、性暴力もHIV感染のリスクを高める可能性があることが指摘された。[ 14 ]

平等（ため平）

馮元氏は、北京を拠点とする非政府組織「平等（为平）」の共同設立者であり、ジェンダー平等の推進とジェンダーに基づく暴力問題への取り組みを行っている。同組織は、家庭内暴力事例に関するデータ収集・分析、公共教育プログラム、法的支援など、様々な活動を行っている。また、メディア報道や法的文書の分析を含む、家庭内暴力に関する調査・モニタリングも行っている。同組織は、家庭内暴力防止法の施行状況に関するモニタリング報告書を複数作成しており、市民団体やメディアの参考資料として活用されている。[ 15 ]

平等（为平）は、暴力被害者への相談、法的情報提供、紹介も行っています。また、ジャーナリスト、学生、地域住民を対象とした研修やワークショップを開催し、家庭内暴力被害者へのサービス向上を目指しています。平等（为平）は政策立案における社会的議論にも積極的に関与し、中国の家庭内暴力対策法の改正を支援する資料や提言を提供してきました。[ 15 ]

馮氏の団体「平等（为平）」は、国連女性機関が運営する女性に対する暴力を終わらせるための国連信託基金の助成を受けており、研究、能力開発、家庭内暴力ホットラインの設置などの活動を支援している。[ 7 ]

国際協力

2024年3月8日、国際女性デーに、馮元は香港大学ジ​​ャーナリズム・メディア研究センター主催のセミナーにゲストとして参加した。彼女は日本のフェミニスト学者である上野千鶴子氏と東アジアのフェミニズムに関する国際対話を行った。インタビューの中で、上野氏は「低出生率、高齢化、介護負担、女性の労働参加」といった制度的課題について議論し、馮元氏は賃金格差や社会保険の適用範囲の狭さなどを含む中国の「母性ペナルティ」を強調した。両学者は、より広範な社会的・制度的条件が女性の日常生活にどのような影響を与えているかについて議論した。上野氏は、女性の出産、老後の介護、家族の負担はすべて政治問題であると述べた。[ 7 ] [ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e「BBC 100 Women 2024: Who is on the list this year?」 BBCニュース。2024年12月3日。 2025年11月27日閲覧。
  2. ^ヤナ・ミミ「女性問題の根源は国家にあることを認識しなければならない：『フェミニズムの声』と若手フェミニスト行動グループの誕生」 WHYNOT 2025年11月27日閲覧。
  3. ^ a b "在美华人学者追忆王若水" . Voice of America 美国之音（中国語）。 2002 年 1 月 10 日。2025 年11 月 27 日に取得。
  4. ^ a b "里戈：冯媛追忆王若水：智慧派生痛苦 智慧之树常绿" .独立中文笔会 独立中国語ペンセンター(中国語)。 2021 年 7 月 6 日。2025 年11 月 27 日に取得。
  5. ^ a b「北京で開催された前回の世界女性会議から30年、中国における女性と少女の権利」Frauen*solidarität（オーストリア・ドイツ語）。2024年9月27日。2025年11月27日閲覧。
  6. ^ a b Yuan, Feng (2021年12月1日). 「Feng Yuan, Author at Made in China Journal」 . Made in China Journal . 2025年11月27日閲覧。
  7. ^ a b c d「袁鋒氏の言葉を借りれば、「家庭内暴力と闘うには、さまざまな分野が協力する必要がある」」. UN Women – 本部. 2025年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月27日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g「中国における女性の権利 ― 馮元氏へのインタビュー」China Development Brief、2017年3月22日、https://chinadevelopmentbrief.org/reports/womens-rights-in-china-an-interview-with-feng-yuan/。2025年11月10日にアクセス。
  9. ^ a b c Feng, Yuan (2021). 「『政治的に敏感』とされるという難題を乗り越える：反セクハラ運動と（自己）検閲」 . Made in China Journal . 6 (2). オーストラリア国立大学出版局: 186–188 . doi : 10.22459/MIC.06.02.2021.24 . hdl : 1885/258726 .
  10. ^ a b c "社会创新家｜"消除对妇女暴力日"，专访冯媛：对女性施暴はどのように社会培养起来的？" .中国数字時間(中国語)。中国デジタルタイムズ紙。 2021年11月24日。2025 年11 月 27 日に取得。
  11. ^ Zhang, Lu (2009). 「家庭内暴力に抗議する中国女性：北京会議、国際援助機関、そして中国女性NGOの設立」 . Meridians . 9 (2). Duke University Press: 66–99 . doi : 10.2979/MER.2009.9.2.66 . JSTOR 40338786. 2025年12月5日閲覧– JSTOR経由. 
  12. ^ a b c呉国光、馮元、ヘレン・ランズダウン編 (2019). 『中国におけるジェンダー・ダイナミクス、フェミニスト運動、社会変革』 ニューヨーク: ラウトレッジ. ISBN 9780367583361。
  13. ^ a bウェルズ＝ダン、アンドリュー。「中国エイズ撲滅女性ネットワーク：ドナーと草の根の絆」中国開発速報、2011年11月1日、https://chinadevelopmentbrief.org/reports/the-china-womens-network-against-aids-between-donors-and-the-grassroots/。2025年11月10日にアクセス。
  14. ^ 「UN Womenが共催するワークショップで専門家らは、恵まれない女性を家庭内暴力から守るためにさらなる努力が必要だと述べる」UN Womenアジア太平洋支部、2017年8月9日。 2025年12月5日閲覧。
  15. ^ a bヤン・ハオ、ユアン・フェン（2020年1月1日）。「中国における家庭内暴力防止法の実施における不均衡な進捗状況」。人権ブリーフ。23 （1）。アメリカン大学ワシントン法科大学院。
  16. ^ Yang, Iris (2024年4月3日). 「上野千鶴子と馮元：フェミニズムは日常の実践」（中国語）. 香港大学ジ​​ャーナリズム・メディア研究センター. 2025年12月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Feng_Yuan_(activist)&oldid=1331245956」より取得