フェルディナンド・フォン・フュルステンベルク（1626–1683）

フェルディナンド2世司教公爵 - パーダーボルンのフランシスコ会修道院の守護者の肖像画、ヨハン・ゲオルク・ルドルフ作、1672年

フェルディナント・フォン・フュルステンベルク（ドイツ語：Ferdinand Freiherr von Furstenberg）、同時代にはフェルディナンドゥス・リベル・バロ・デ・フュルステンベルク（Ferdinandus liber baro de Furstenberg ）としても知られた（1626年10月26日 - 1683年6月26日）。フェルディナント2世として、 1661年から1683年までパーダーボルン司教領、 1678年から1683年までミュンスター司教領を務め、1667/68年からは司教補佐司教を務めた。彼は、三十年戦争による荒廃の後、パーダーボルン司教区をほぼ完全に復興させた。

外交政策においては、彼は概ね武装中立の原則を堅持したが、フランスの立場に傾倒する傾向があった。歴史書の著者、ラテン詩の詩人、そして当時の偉大な学者との文通で名を馳せた。また、芸術と宗教のパトロンとしても活躍し、数多くの教会の建設や改築を命じた。彼はバロック・カトリックの最も優れた代表者の一人とされている。^[1]

経歴と教育

フェルディナンド・フォン・フュルステンベルクは、1626年10月26日、ヴェストファーレン公国のビルシュタイン城でヴェストファーレン・フュルステンベルク家に生まれた。父フリードリヒ・フォン・フュルステンベルクはケルン選帝侯領の州知事であった。母はアンナ・マリア（旧姓ケルペン）である。フェルディナンドは夫婦の11番目の子であった。兄弟姉妹には、聖職者、芸術家、将校のカスパル・ディートリヒ・フォン・フュルステンベルク（ミュンスターとパーダーボルンの大聖堂司祭）、外交官で家長のヨハン・アドルフ・フォン・フュルステンベルク、首席司祭のウィリアム・フォン・フュルステンベルク、州議会議員のフランツ・ウィリアム・フォン・フュルステンベルクがいる。名付け親はバイエルン選帝侯フェルディナントである。

後者のおかげで、彼は7歳の時にヒルデスハイムから教区司教の給与を与えられた。そして皇帝のとりなしにより、1639年にはパーダーボルンの大聖堂参事会の聖職も彼の収入に加えられた。

フェルディナント・フォン・フュルステンベルクは、一族の慣習に従い、当時の貴族としては例外的に優れた教育を受けた。^{[2]フュルステンベルクは当初、}ジーゲンのイエズス会系文法学校に通い、その後パーダーボルンとミュンスターで哲学を学んだ。

両親の死後、フュルステンベルクはしばらくビルシュタイン城に戻り、城主から法学の基礎を学びました。1648年、彼はケルン大学で神学と法学の勉強を始めました。そこで彼は、特にイエズス会の著名な学者たちと交流を深めました。

彼はまた、特にミュンスターとケルンにおいて、当時の一流学者たちとも交流を深めた。その中にはアイギディウス・ゲレニウスも含まれていた。この時期、フュルステンベルク自身も歴史研究を始める。ミュンスターでは、三十年戦争の和平交渉でヌンティウスを務めたファビオ・キージ、そして後に教皇アレクサンデル7世とも親交を深めた。

1649年、学業を終えた後、パーダーボルンの大聖堂参事会に席と投票権を与えられました。1年後、彼は副助祭に就任しました。ファビオ・キージに招かれてローマに赴任し、1652年に兄のヨハン・アドルフスと出会いました。^[3]

ローマ教皇の侍従長および学者

パーダーボルネンシア記念物、第2版、1672年のイラスト

ローマでは、フュルステンベルクはキージスの従者として活動していました。キージスを通して、彼は現地の学者たちと交流を深めました。言語学者 ニコラエス・ハイニウスと同居し、生涯にわたる友情を築きました。また、ルーカス・ホルステとも親交を深めました。ホルステはフェルディナントにさらなる言語研究への意欲を与え、自身が運営するバチカン図書館へのアクセス権をフェルディナントに与えました。フュルステンベルクはまた、多くのイタリアの学者とも親交を深めました。^[4]

1655年、ファビオ・キージが教皇アレクサンデル7世として教皇に選出されると、フュルステンベルクは教皇侍従長（Geheimkämmerer）に任命された。後に兄ヴィルヘルムと同様に、フュルステンベルクはドイツ問題に関して教皇の顧問を務めた。

彼は美術アカデミーの会員であり、後に学長にまでなった。1657年にはカンポ・サント大修道院の侍従長、そしてドイツ・キルヒェ・アニマの総督を務めた。

しかし何よりも、彼は学術研究に力を注ぎ、例えば、バチカン文書館所蔵の文書の多数の写本を作成した。その中には、カール大帝の『ザクセン州議事要』も含まれていた。発見物の一部は他者に出版を委託し、一部は自ら出版した。さらに、ジャン・ボランとその後継者であるボラン派による『聖者活動』の出版といった大規模な学術プロジェクトの支援者としても名を馳せた。故郷ヴェストファーレンの文書の発見をきっかけに、フェルディナントはパーダーボルン司教区の歴史を著すことを決意した。

1659年、フェルディナンドは司祭に叙階され、いくつかの聖職を与えられた。その中には、ヒルデスハイムの聖十字架修道院、ミュンスターの大聖堂参事会、そしてハルバーシュタットの別の司祭職などが含まれていた。

1660年、彼は教皇特使となり、枢機卿職をヴァルテンベルクのフランツ・ヴィルヘルムに譲った。さらに、レオポルト1世をはじめとする多くの皇帝の諸侯への外交使節を務めた。ヴェストファーレンでは、司教区史の計画のための資料も研究した。ローマに戻った後、フュルステンベルクは主にバチカン公文書館で歴史研究に専念した。^[5]

司教としての時間

フェルディナントが1661年にパーダーボルンの司教に選出されたのは、主に兄ヴィルヘルムの功績によるものでした。この地位を争ったのはバイエルン伯マクシミリアン・ハインリヒでした。フェルディナントはローマ滞在中に司教に叙階されました。彼はドイツ国教会サンタ・マリア・デッラ・アニマで、枢機卿秘書のジュリオ・ロスピリョージから司教冠を受けました。彼は1661年10月4日にパーダーボルンに入城しませんでした。

パーダーボルンの内政

フェルディナンド・フォン・フュルステンベルク

パーダーボルン州は三十年戦争の影響に未だ苦しんでいた。フェルディナントの前任者は財政的な理由から経済再建に失敗したためである。そのため、フュルステンベルクのフェルディナントにとっての第一目標は、領土の健全化であった。彼が手がけた数々の建設事業は、領主司教領の商人たちの雇用を第一に考えたものであった。さらに、彼は荒廃した土地の再開発を奨励した。森林法を可決させ、国勢調査を実施し、税簿を作成させた。限定的な成果ではあったが、工場の設立も支援した。バート・ドゥリブルクの療養温泉さえも彼の支援を受けた。交通網の整備のため、カッセルとアムステルダム間の郵便馬車運行を支援した。

条約締結後、ピュルモント伯領のリューグデはパーダーボルン司教領に併合されました。彼の治世下、貴族の州議会への参加条件が厳格化されました。騎士は議会で議席を持ち投票権を得るために、16人の貴族の祖先を証明しなければなりませんでした。彼はパーダーボルン市を強固に要塞化しました。

ディートリッヒ・フォン・フュルステンベルクの治世下で設立された教育制度とイエズス会の大学は、フェルディナントによって強く推進されました。さらに、彼は農村教育の改善にも尽力し、新しい学校を設立しました。

フェルディナントは、特に国の法律を執行した功績で知られています。必要に応じて、身分に関わらず人々に厳しい刑罰が下されました。例えば、元帥クルト・フォン・シュピーゲルやブーケ出身の牧師が処刑されました。^[6]

ミュンスターの補佐官兼司教

ミュンスターにおける補佐司教の選出は難航した。フォン・ガレンは選挙における降伏において、そのような地位を設けないことを約束していたからである。特に、当時教皇の秘密侍従となっていたウィリアム・フォン・フュルステンベルクは、ローマでフェルディナンドの司教就任を認める教皇勅書を入手した。しかし、フェルディナンドは、兄弟のヨハン・アドルフ・フォン・フュルステンベルクおよびフランツ・ヴィルヘルム・フォン・フュルステンベルクと共に、選挙前にフォン・ガレンの死去までミュンスター司教領の統治に介入しないことを確約していた。重要な投票では、フェルディナンドがライバルであるケルン選帝侯マクシミリアン・ハインリヒ・フォン・バイエルンを僅差で破り、勝利した。両陣営はローマ教皇庁に上訴したが、ウィリアム・フォン・フュルステンベルクの影響もあり、フェルディナンドの主張は認められた。こうして、ミュンスターにおける継承権が確定した。地元の大聖堂の首席司祭、ヨブスト・エドムント・フォン・ブラベックはケルン側に渡り、ヒルデスハイム修道院の統治者（シュタットハルター）になった。^[7]

フォン・ガレンとの関係は問題を抱え、二人の文通は冷淡なものだった。ガレンの軍事的思考はフェルディナントの学識とは相容れないものだった。^[8]

1679年11月、フォン・ガレンの死後、フェルディナントはミュンスターに入城した。数十年にわたる広範な軍事力政策の後、領民は平和と軍事費の削減を切望していた。そのため、平和を愛すると見なされていた新公子を、彼らは信頼して迎え入れた。

実際、フェルディナントはミュンスター司教領を掌握した後、新たな政治路線を追求した。フォン・ガレンはミュンスター州に多額の負債を残していた。このことと、フェルディナントがより平和的な政策をとったことが相まって、ミュンスター軍の兵力は大幅に減少した。

スウェーデンに関しては、彼はガレン時代の征服を放棄した。スウェーデンによる損害の賠償として、ヴィルデスハウゼン男爵領のみがミュンスター司教区の手に残された。フランスからはフェルディナント1世が5万ライヒスターラーを受け取り、ルイ14世はブレーメン公国とフェルデン公国のカトリック施設への投資を約束した。ミュンスターにとってもう一つの対外的な行動は、ネーデルラントへの意思表示として ベフェルゲルン城を破壊したことであった。

しかし、フェルディナンドはミュンスター国内にほとんど痕跡を残さなかった。彼の主な活動はパーダーボルン司教領の維持であり、国家運営は前任者から引き継いだ役人たちに委ねられた。^{[9] [10]}

教会の方針

フェルディナンドは司祭職を非常に真剣に受け止めていた。自ら毎日ミサを執り行い、教皇ミサの大半を自ら執り行った。担当地域を訪問し、トレント公会議の原則に則って聖職者の教育を推進した。司祭の任命はその業績に基づいて行った。修道院を人々のカトリック信仰を刷新する拠点と考えていたので、彼はこれらの制度を推進した。司牧活動では特にカプチン修道会とイエズス会に配慮した。フェルディナンドは総司祭代理のラウレンティウス・フォン・ドリプトの支援を受けた。1680年、教皇インノケンティウス11世はフェルディナンドをハルバーシュタット、ブレーメン、マクデブルク、シュヴェリーン、マクデブルクの使徒座代理に任命した。プロテスタント化したこれらの地域でのカトリック宣教は完全に平和的であることになっていた。^{[11] [12]}フェルディナンド司教公爵は、デンマーク人の改宗者で博物学者のニールス・ステンスンと密接な関係にあり、 1680年に彼をミュンスターの補佐司教に任命しました。ステンスンは学者としてフェルディナンドにとって重要な人物であっただけでなく、ミッシオ・フェルディナンダ、1682年のヴェストファーレンにおける民衆宣教のための宣教団設立、極東宣教、そして北欧における司牧活動にも多大な貢献をしました。^[13]

外交政策

フェルディナンドは概して武装中立という平和的な外交政策を追求し、可能な限り直接的な戦争への参加を避けました。しかし、フェルディナンドの外交政策は皇帝への忠誠とフランス寄りの間で揺れ動きました。フェルディナンドはルイ14世の人格に深く感銘を受けていましたが、家系の伝統に従い、当初はハプスブルク家への忠誠を貫きました。その後、彼の政策は揺らぎ、次第にフランス寄りへと傾いていきました。

パーダーボルンのブスドルフ教会の正面玄関に掲げられたフェルディナント・フォン・フュルステンベルクの紋章（1667年）。フュルステンベルク家の紋章はパーダーボルン領主司教区の紋章と4つに分かれている。

フェルディナントは中立的な立場を取る傾向があったにもかかわらず、1665年には、イングランド国王カール2世と共にネーデルラントに侵攻したミュンスター司教クリストフ・ベルンハルト・フォン・ガレンの戦争を支援するため、少数の部隊を派遣した。フェルディナントは戦争自体には反対していたが、フォン・ガレンからミュンスター司教領の補佐官に任命されるため、彼を支持する必要性を感じていた。フェルディナントは水面下で戦争終結を図り、1666年のクレーフェ条約で終結した。^[14]

死

フェルディナンドは1683年6月26日にパーダーボルンで亡くなった。

作品（抜粋）

• パデルボルネンシア記念碑。 1669年
• Cels[issi]mi ac rev[erendissi]mi principis Ferdinandiepiscopi Paderbornensis … 1677 (UB パーダーボルン)
• Poemata Ferdinandi Episcopi Monasteriensis Et Paderbornensis、SRI Principis、Comitis Pyrmontani、Liberi Baronis De Furstenberg。パリ、1684年（UBパーダーボルン）
• パーダーボルン地方の民衆。ラテン語からの翻訳で、フランツ・ヨーゼフ・ミクスによる著者の伝記が添えられている。パーダーボルン：ユンフェルマン、1844年（UBパーダーボルン）

参考文献

1. バロック・カトリックについては、Ernesti, Drei Bischöfe, 50ページ以降を参照。
2. ホルスト・コンラッド: 「Splendor Familiae. Generationendisziplin und Politik bei der Familie von Fürstenberg. Eine Skizze.」掲載: Südwestfalenarchiv第 6 回年次版、2006 年
3. ラールカンプ、フェルディナンド、119ページ以降。
4. ラールカンプ、フェルディナンド、120ページ以降。
5. ラールカンプ、フェルディナンド、122ページ以降。
6. ラールカンプ、フェルディナンド、pp.123–125。
7. ラールカンプ、フェルディナンド、127ページ以降。
8. フォン・ガーレンとの関係については、Ernesti, Drei Bischöfe, pp. 54ff を参照。
9. ヴィルヘルム・コール: Das Bistum Münster。パート 7,1: Die Diözese (= Germania sacra. NF Vol. 37,1)。デ・グリュイター、ベルリン、1999、 ISBN 978-3-11-016470-1、276～278ページ。
10. ラールカンプ、フェルディナンド、134ページ。
11. 例えば、教皇インノケンティウス11世に対する彼の教会の政策については、Ernesti, Drei Bischöfe, p. 57 を参照。
12. ラールカンプ、フェルディナンド、125ページ
13. Ernesti、 Drei Bischöfe、 58f ページ。
14. ラールカンプ、フェルディナンド、pp.125–127。

文学

引用されている文献は、特に記載がない限り、すべてドイツ語です。

• ノルベルト・ベルステ;ヨルグ・エルネスティ編。 （2004）、フェルディナンド・フォン・フュルステンベルク：フュルストビショフ・フォン・パーダーボルンとミュンスター：フリーデンスフュルストとグーター・ヒルテ、vol。 42、パーダーボルン/ミュンヘン/ウィーン/チューリッヒ: シェーニング、ISBN 978-3-506-71319-3
• ハンス・J・ブラント、カール・ヘングスト：パーダーボルンの『ビシェーフェとエルツビシェーフェ』。パーダーボルン: 1984、ISBN 3-87088-381-2、249～256ページ。
• ヨルグ・エルネスティ (2004)。 「フュルステンベルク、フェルディナント・フォン」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 23. ノルトハウゼン：バウツ。列。 455～458。ISBN 3-88309-155-3。
• イェルク・エルネスティ：フェルディナント・フォン・フュルステンベルク（1626–1683）。 Geistiges Profile eines barocken Fürstbischofs (= Studien und Quellen zur Westfälischen Geschichte. Vol. 51)。パーダーボルン: ボニファティウス、2004、ISBN 3-89710-282-X。
• ヨルグ・エルネスティ:ドライ・ビショフェ – Reformwille で。フェルディナンド・フォン・フュルステンベルク (1626–83) とクリストフ・ベルンハルト・フォン・ガーレン、ニールス・ステンセンのアイン・ノイアー・ブリック。場所:ヴェストファーレン、ヘフテ・フュル・ゲシヒテ、クンスト・ウント・フォルクスクンデ。 Vol. 83、2005、49–59ページ。
• ヘルムート・ラーカンプ：フェルディナンド・フォン・フュルステンベルク。で: Helmut Lahrkamp 他: Fürstenbergsche Geschichte。 Vol. 3: Die Geschichte des Geschlechts von Fürstenberg im 17. Jahrhundert。ミュンスター：アシェンドルフ、1971 年、119 ～ 149 ページ。
• Konrad Mertens: Die Bildnisse der Fürsten und Bischöfe von Paderborn von 1498-1891。パーダーボルン：シェーニング、1892年（UBパーダーボルン）
• ミカス、フランツ・ヨーゼフ（1847）、帝国フライヘルンのレーベンスベシュライブン・フェルディナント・フォン・フュルステンベルク、フュルストビショフのフォン・パーダーボルンu。ミュンスター (ドイツ語)、パーダーボルン: ユンフェルマン
• ヨーゼフ・ベルンハルト・ノルドホフ（1877年）。 「フェルディナント・フォン・フュルステンベルク」。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 6. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロット。702–709ページ 。
• クレメンス・ホンセルマン (1961)。 「フェルディナント・フォン・フュルステンベルク」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 5. ベルリン：ダンカーとフンブロ。93～ 94ページ （全文オンライン）。

外部リンク

• ドイツ国立図書館所蔵のフェルディナント・フォン・フュルステンベルクの著作およびフェルディナント・フォン・フュルステンベルクに関する文献
• Deutsche Digitale Bibliothek (ドイツのデジタル図書館)にあるフェルステンベルクのフェルディナントの作品およびフェルステンベルクに関する作品
• VD 17におけるフェルディナンド・フォン・フュルステンベルクによるまたはフェルディナンド・フォン・フュルステンベルクに関する出版物
• Ferdinand von Fürstenberg und seine Bücher – Dokumentation einer Ausstellung der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek Paderborn in der Volksbank Paderborn vom 8. bis 29. Dezember 1995. at the Wayback Machine (2007 年 9 月 20 日アーカイブ)
• Digitale Sammlung der UB Paderborn: Büchernachlass Ferdinands von Fürstenberg
• マーシュタール・パーダーボルンのオーストリア歴史博物館: Ein Westfälischer Fürstbischof von europäischer Bedeutung Ferdinand II. von Fürstenberg 2004 年 9 月 17 日と 2005 年 1 月 9 日 2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• catholic-hierarchy.org に関する情報

フェルディナンド・フォン・フュルステンベルク男爵 フュルステンベルク男爵家 生誕: 1626年10月26日ビルシュタイン城死去: 1683年6月26日パーダーボルン
カトリック教会の称号
王位
先行 ディートリヒ・アドルフ・フォン・デア・レッケ [de]	パーダーボルンの司教 フェルディナント2世 （1661–1683）	後継者 ヘルマン・ヴェルナー・フォン・ヴォルフ＝メッテルニヒ・ツァ・グラハト [de]
先行 クリストフ・ベルンハルト・フォン・ガレン	フェルディナント2世としてミュンスターの司教領主 1678–1683	後継者 バイエルンのマクシミリアン・ヘンリー
カトリック教会の称号
先行 ニコラス・ステノ 北欧宣教団の使徒座代理として	ブレーメン、ハルバーシュタット、マクデブルク教区およびメクレンブルク公国の教区代理 （1680–1683年）	後継者 ニコラス・ステノ 北欧宣教団の使徒座代理として