フェルジャン・オルメリング・ジュニア

フェルディナンド・ヤン・オルメリング・ジュニア（1942年11月20日 - 2025年6月13日）は、主にフェルヤン・オルメリングとして知られているオランダの地図製作者でした。^{[ 1 ]}彼は有名な地図製作者で地理学者のフェルディナンド・ヤン・オルメリング・シニアの息子でした。

人生とキャリア

ユトレヒトで生まれたフェルヤン・オルメリングは、 6歳までハーグに住んでいた。両親のフェルディナンド・ヤン・オルメリング・シニアとKJ（イナ）・テン・フーペンはともに地理学者だった。1948年、家族はジャワ島に移住し、そこで父親はバタビア地理学研究所を設立した。1961年、フェルヤン・ジュニアはフローニンゲン大学で地理学を学ぶため留学した。ウィレム・フレデリック・ヘルマンスなどの講義に出席した。学生時代はずっと、父親が当時編集長を務めていたボサトラス誌のJBウォルターズで働いていた。1968年に結婚し、1971年と1973年に息子と娘が生まれた。1969年に大学を卒業した後、中等教育課程を共に履修したコルネリス・クーマン教授のもと、ユトレヒト大学に勤めた。 1983年6月3日、彼は地形図に少数言語の地名を含めることに関する論文で博士号を取得した。^{[ 2 ]}推進者はコルネリス・クーマンとディック・ブロックであった。

オルメリング教授は、1985年から2009年まで、ユトレヒト大学で地図学の教授を務めました。地図帳地図学、環境マッピング、地図作成理論、歴史地図学、地図編集および地図製作に関する講義を行いました。オランダで数少ない地図作成コースの1つを推進し、20年以上にわたりオランダの地図作成の第一人者でした。とりわけ、情報の伝達を最大限に高めるためには主題図をどのように設計すべきかという問題に関心を寄せていました。彼は政府報告書の地図（および報告書に地図が含まれていないことの多発）を強く批判しました。こうした質の悪い地図は、たとえば衆議院による適切な意思決定の妨げになります。 1986年4月の「概念化」と題した就任演説で、オルメリング教授は次のように述べています。「地図資料の記述は、地図作成上の誤り、誤解、無知の積み重ねである。」 2025年6月13日、オルメリングはユトレヒトで82歳で亡くなった。 ^{[ 3 ]}

機能

オルメリングは1975年からオランダ地図学協会（Nederlandse Vereniging voor Kartografie）の理事を務め、1983年からは副会長、1995年から1997年までは会長を務めた後、理事を退任しました。2001年には名誉会員に任命されました。また、1983年からは地図学雑誌『 Kartografisch tijdschrift』の編集委員として常に活動し、編集長を務めました。

オルメリング氏は、オランダ語連合の外国地名作業部会の議長を務め、オランダ語における地名の綴りについて助言を行っていました。また、オランダ地名諮問委員会の委員長も務めました。この委員会は、水域名、地名、野原名、芸術作品名など、オランダにおける地名について、依頼の有無にかかわらず、政府に助言を提供しています。

1999 年から 2007 年まで、国際地図協会の事務総長および会計を務めた。

受賞歴

2009年、オルメリングは科学的業績により国際地図学協会より地図学における最高賞である金カール・マンネルフェルトメダルを授与された。2013年5月10日、ブダペストのエトヴェシュ・ロラーンド大学より名誉学位を授与された。^{[ 4 ]} 2015年5月7日、テッサロニキのアリストテレス大学より名誉学位を授与された。^{[ 5 ]} 2017年8月8日から16日にかけて、ニューヨーク市で開催された第11回国連地名標準化会議の次期議長を務めた。2022年6月24日、ベルリンにて、地図学への特別貢献によりドイツ地図学協会会長より金メルカトルメダルを授与された。^{[ 6 ]}

参考文献

• フェルジャン・オルメリングとコルネ・PJM・ファン・エルザッカー。デジタル アトラスのユーザー要件とユーザー シナリオ。 ICA、1993 年。
• メノ＝ヤン・クラーク＆フェルヤン・オルメリング著『地図作成、空間データの視覚化』ハーロウ、ロングマン、1996年。ISBN 0-582-25953-3。
• 電子学校地図帳の機能性。ICA、1996年。
• 子どもに地図の使用概念を教える。ICA地図作成と子どもに関する委員会、1996年。
• フェルジャン・オーメリング（編）。地図作成に関する第 2 回英蘭セミナー、1997 年 4 月 3 ～ 4 日にエンスヘーデで開催。オランダ、アメルスフォールト、カルトグラフィーの検証、1998 年。NVK publikatiereeks、nr. 26.
• 地図利用教育と地理視覚化。ジャカルタ、FIG、2004年。
• 地図上の少数民族の地名 - vingt ans apres . オランダ語・ドイツ語圏UNGEGN、2005年。
• オランダ領東インドの植民地地図作成 1816-1942 . ICA, 2005.

文学

• エルガー・ヒーレ、マーティン・ストームズ。オーメリングの地図製作。フェルジャン オーメリングの 65 歳の誕生日と地図製作教授としての退職を記念して贈呈されました。ユトレヒト、オランダ王国、 Aardrijkskundig Genootschap、2007。ISBN 978-90-6809-407-7。

参考文献

この編集の内容は、Ferjan Ormelingの既存のオランダ語版 Wikipedia 記事から翻訳されたものです。帰属については履歴を参照してください。

1. オルメリング、フェルジャン (2009).地理学 第2巻: 技術地理学 地図科学における中核概念(PDF) . EOLSS UNESCO. p. 231. ISBN 978-1-84826-960-6。
2. フェルディナンド・ヤン・オーメリング。地図上の少数民族の地名、西ヨーロッパの地形図上の少数言語の地名をレンダリング。ユトレヒト、国立大学地理研究所、1983 年。ISBN 90-6266-042-8。
3. オルメリング、フェルジャン、「マルチメディア製品における地図概念」、マルチメディア地図作成、ベルリン、ハイデルベルク：シュプリンガー・ベルリン・ハイデルベルク、pp.  105– 115、ISBN 978-3-540-36650-8、 2025年6月25日閲覧
4. ソモジ教授がパズマニ講義を行い、名誉博士号を取得。
5. エヴァンゲロス・リヴィエラトス。ユトレヒト出身のフェルヤン・オルメリング教授へのアリストテレス大学テッサロニキ工学部農村測量工学科名誉博士号授与式において、エヴァンゲロス・リヴィエラトス教授が行った賛辞。テッサロニキ、2015年5月7日。
6. Deutsche Gesellschaft für Kartographie eV 2022 Ferjan Ormeling 2022 年 9 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 (ドイツ語)。