フェルナンド・ロドリゲス・デ・カストロ

フェルナンドがポルトガルから征服し領地の中心としたトルヒーリョの城

フェルナンド・^{ロドリゲス（} 1125-1185）は、^{カスティーリャ}地方の貴族、政治家、軍人であり、レオンで活躍した。カスティーリャ王サンチョ3世の死と幼いアルフォンソ8世の即位に伴う内戦において、カストロ家の指導者であった。レオンではエル・カステリャノ（「カスティーリャ人」）、カスティーリャではエル・レオネス（「レオネス人」）の愛称で呼ばれた。 ^{[ 1 ]}

人生

フェルナンドはロドリゴ・フェルナンデス・デ・カストロとその妻エイロ・アルバレスの長男であった。1158年8月にサンチョ3世が死去した後、幼いアルフォンソ8世の親権と摂政をめぐってララ家と争ったカストロ家を率いた。 1160年初頭、ララ家はフェルナンドをレオンのフェルナンド2世の宮廷に追放した。^{[ 2 ]}フェルナンドは3月に軍を率いてカスティーリャに戻り、ロブレガルの戦いでララ家を破った。この戦いで、かつての義父オソリオ・マルティネスは敵と共に戦死し、ヌーニョ・ペレス・デ・ララは捕虜となった。しかし、フェルナンドは故郷に再定着することはできなかった。^{[ 2 ]} 1160年頃、フェルナンドはキリスト教徒とイスラム教徒の混成軍を率いて、建設されたばかりのシウダー・ロドリゴ市を包囲した。フェルナンド2世はサラマンカとサモラの民兵を率いて救援に駆けつけた。^{[ 3 ]}フェルナンドはすぐにレオン王と和解し、最初はクエジャル、ドゥエニャス、サラマンカ、トロ、バリャドリッド、サモラの総督に任命され、後にアストゥリアスとベナベンテの総督に任命された。^{[ 4 ]}彼はフェルナンド2世に2度、最高位の宮廷官である大執事として仕えた。1162年8月15日から1164年9月6日までと、1165年10月19日から1166年5月15日までである。1162年、フェルナンド2世はカスティーリャからトレドを奪取し、フェルナンド・ロドリゲスを総督に任命した。トレドは1166年までレオナルド家の領地であった。^{[ 5 ]} 1164年、フェルナンドは軍を率いて2度目にカスティーリャに戻り、ウエテの戦い（6月/7月）でマンリケ・ペレス・デ・ララを殺害した。^{[ 2 ]} 1168年に彼はレオン市の市長に任命され、1182年まで市の要塞（tenente turris Legionis、「レオンの塔を支配した」）を支配した。 ^{[ 6 ]}

1169 年の初夏、ポルトガルの海賊ジェラルド無敵王は長い包囲の末、バダホスを占領したが、守備隊はアルカサバに逃げ込み、その包囲は続いた。^{[ 7 ]}イスラム教徒とキリスト教徒の両方の敵を犠牲にして、この地域の主要都市を自らの領土に加える好機とみて、ポルトガル王アフォンソ 1 世は軍を率いてジェラルドを救出するためにバダホスに向かった。これがレオンのフェルディナンドの反対を招き、フェルディナンドはバダホスを自らの領地であると主張し、アルムハド朝のカリフ、アブー・ヤクブ・ユースフの要請で軍を率いて南下した。ユースフは既に守備隊の支援のために 500 人の騎兵隊を派遣していた。^{[ 8 ]}当時の執事フェルナンド・ロドリゲスは、この遠征におけるレオンのリーダーの一人でした。包囲していたポルトガル軍もレオネ人によって包囲され、路上で戦闘が勃発した。逃亡中にアフォンソは門の蝶番に引っ掛かり、馬から投げ出されて足を骨折した。彼はフェルナンドの部下に捕らえられ、フェルナンドはジェラルドを捕らえた。乱闘の後、レオネ人は町とアルカサバを掌握したが、すぐにイスラム教徒の同盟者に明け渡した。ジェラルドの征服地のいくつかは彼の自由を買うために譲渡された。^{[ 7 ] [ 9 ]}フェルナンドはカセレスを保持したが、トルヒーリョ、モンタンチェス、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ、モンフラグエをフェルナンド・ルイスに与えた。^{[ 10 ]}こうしてフェルナンドは、トルヒーリョを本拠地として、テージョ川とグアディアナ川の間に半独立の領主権を確立した。 ^{[ 2 ]} 1171年、彼はレオンのインファンティクム（幼子）を授かった。1172年から1175年の間、フェルナンドは王室からマヨルガとメルガル・デ・アリバを領有した。どちらもオソリオ・マルティネスの封地であった。 ^{[ 1 ]}彼はその後もレオンの宮廷とカスティーリャの宮廷に頻繁に出席した。『アントワーヌ・コンポステラーニ年代記』には、フェルナンドの死が1185年8月16日以降に記録されている。

結婚

フェルナンドの最初の妻は、ロブレガルで殺されたオソリオ・マルティネス伯爵の娘コンスタンス（コンスタンサ）・オソリオであった。おそらくこの夫婦はロブレガルの戦いの前に別居していたと思われる。 1165年2月、コンスタンスは2番目の妻としてペドロ・アリアス・デ・リミアと結婚した。 1168年、フェルナンドは従弟のエステファニア・アルフォンソ・ラ・デスディチャーダ（「不幸なステファニー」、1148年生まれ）、アルフォンソ7世と愛人ウラカ・フェルナンデスの私生児と結婚した。彼らにはペドロという息子がいました。 1180年7月1日、フェルナンドは嫉妬から彼女を殺害した。彼女はサン・イシドロ・デ・レオンの修道院に埋葬された。彼女の殺害は、ラモン・デ・カンポアモール著『エル・ドラマ・ユニバーサル』に掲載された詩「ドン・フェルナンド・ルイス・デ・カストロ」の主題となっており、その冒頭のスタンザは次のとおりである。

エステファニアを愛し、栄光を取り戻し、 セプティモ・アルフォンソの命を救ってください。 歴史を知り、 永遠の罪を犯してください。 ヨ・ラ・マテ・チェロソ。 y si、remiso、 no me maté también la noche aquella、 fue por matar después、siera preciso、 a todo el que、cual yo、dudase de ella。  

翻訳：

栄光に包まれた我が妻エステファニアは、 アルフォンソ7世の愛娘でした。 今日この話を聞いていただければ、 我らの人生には終わりのない不幸があることを、きっとお分かりいただけるでしょう。 嫉妬に駆られた私は彼女を殺しました。そして、もし その夜、ためらいながらも自殺しなかったとしても、 それは後になって必要ならば、 彼女を疑う者全員、私自身さえも殺すためでした。  

フェルナンドには、マリア・イニゲスという女性との間にマルティンという私生児がいた。マリア・イニゲスの名前は、1241年のマルティンの息子ペドロの文書に記載されている。^{[ 11 ]}

注記

1. 彼のファーストネームはフェルナン、父称はルイスとも呼ばれる。ラテン語ではフェルディナンドゥス・ロデリチである。

参考文献

1. エスター・パスクア・エチェガライ「ピレネー山脈の南：12世紀スペインの王、有力者、政治的交渉」中世史ジャーナル、27（2001）、110。
2. サイモン・バートン『12世紀レオンとカスティーリャの貴族社会』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1997年）、154-55ページ。
3. ジェームズ・F・パワーズ（1987年）『戦争のために組織された社会：中世中期のイベリア都市民兵、1000-1284年』（バークレー：カリフォルニア大学出版局）、44ページ。
4. バートン（1997）、154、注35。
5. サイモン・バートン、「レオン＝カスティーリャ王宮廷における2人のカタルーニャの有力者：ポンセ・デ・カブレラとポンセ・デ・ミネルバの経歴の再検証」中世史ジャーナル、 18（1992年）、259。
6. バートン（1997）、171。
7. チャールズ・ジュリアン・ビシュコ「スペインとポルトガルの再征服、1095-1492」『十字軍の歴史』第3巻：14世紀と15世紀、ハリー・W・ハザード編（マディソン：ウィスコンシン大学出版局、1975年）、414。
8. フランシスコ・シラン・シラン、「サンタ・クルス山脈の中世のフォルタレザ」、エストレマドゥーラの歴史の歴史（2006年）。
9. パワーズ（1987年）、42ページ。
10. イブン・サリブ・アル＝サラは、征服から3年後の1167年10月17日から1168年10月4日の間に、ジェラルドはトルヒーリョを「フェルナンド・エル・バボソ」（愚かなフェルディナンド）の義理の兄弟と呼ばれるフェルディナンドに譲ることを余儀なくされたと述べている。フェルナンドへのこの贈与は、キリスト教の史料『ラテン系王城年代記』にも記録されている。イブン・ターイブによって与えられた日付は、1169 年 (参照: Bishko [1975], 414–15) または 1170 (参照: Julián Clemente Ramos, "La Extremadura musulmana (1142–1248): Organización defensiva y sociedad," Anuario de) estudios medievales、 24 [1994]、649–50) は他の情報源にあります。参照。フェリックス・エルナンデス・ヒメネス、「Los caminos de Córdaba hacia Noroeste en época musulmana, I」、 Al-Andalus、 32 :1 (1967)、93。
11. Ramón Menéndez Pidal (1919)、 Documentos lingüísticos de España、vol. 1: Reino de Castilla (マドリード: Centro de Estudios Históricos)、379、文書。 280。