レオンのフェルディナンド1世
フェルディナンド1世
フェルディナンド（​​左）と妻サンチャ（右）が、筆写者から時祷書を受け取っている。同時代の時祷書の装飾画より。
レオン王
治世1037–1065
戴冠式1038年6月22日（レオン）
前任者ベルムドIII
後継アルフォンソ 6 世(レオン)ガルシア 2 世(ガリシア)
カスティーリャ伯爵
治世1029–1065
前任者ガルシア2世
後継サンチョ2世（国王として）
生まれる1015年頃
死亡1065年12月24日[ 1 ]（49～50歳）レオン
埋葬
サン・イシドロ大聖堂
配偶者サンチャ・デ・レオンの
問題
王朝ヒメネス
父親ナバラのサンチョ3世
母親カスティーリャのムニアドナ
サインフェルディナンド1世の署名

フェルナンド1世（ 1015年頃- 1065年12月24日[ 1 ] 1065年）は、大王（エル・マグノ）と呼ばれ、1029年に叔父が死去してからはカスティーリャ伯となり、 1037年に義兄を破ってレオン王となった。言い伝えによると、彼はスペイン皇帝（1056年）に即位した最初の人物であり、その後継者がその伝統を引き継いだ。彼はナバラ王サンチョ3世とカスティーリャ王ムニアドーナの次男であり、父の遺言により長兄であるナバラ王ガルシア・サンチェス3世の覇権を認めていた。フェルナンドがナバラ人のヒメネス王朝によるスペイン西部の統治を開始した一方で、半島のキリスト教徒の支配者の間で彼が台頭したことで、1世紀以上にわたるレオンの衰退の後、権力と文化の中心が西へと移った。しかしながら、「フェルナンド・エル・マグノと[彼の王妃]サンチャ（1037-1065）によるレオン＝カスティーリャ王国の内部統合は、まだ研究され書かれていない歴史である。」[ 2 ]

生年月日と順番

サンチョ3世の息子たちの出生順と、その中でのフェルディナンドの位置づけについては異論がある。フェルディナンドは末子であることは確かで、両親が結婚していたとされる1011年より後に生まれたと考えられる。[ 3 ]最も信頼できる勅許状の大部分では、サンチョの息子たちはラミロ、ガルシア、ゴンサロ、フェルディナンドの順で挙げられている。パンプローナ大聖堂の文書3件とサン・ファン・デ・ラ・ペーニャ修道院の文書4件でこの順になっている。[ 5 ] 1023年9月29日付のパンプローナの勅許状1件には、サンチョの母ヒメナ・フェルナンデスと妻ムニアドーナ、その子らとしてガルシア、フェルディナンド、ゴンサロ、そして彼らの弟で私生児のラミロが記されている。[ 6 ]

サン・サルバドル・デ・レイレ修道院の5つの文書では、フェルディナンドはゴンサロの後に記載されている。[ 7 ]これらのうち2つは、1014年4月17日の日付である。本物であれば、フェルディナンドの出生はその日よりも前になる。[ 8 ]レイレのさらに3つの文書は、フェルディナンドを嫡出子の中で2番目に位置付けている数少ない文書であるが、さまざまな時代錯誤や挿入に悩まされている。[ 9 ]サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・イラチェの保存された2つの卒業証書も、ゴンサロをゴンサロより上位に位置付けている。[ 10 ]これらの文書に基づいて、ゴンサロ・マルティネス・ディエスはフェルディナンドをサンチョ3世の知られている嫡出子の3番目とし（ラミロはサンチョがムニアドーナと結婚する前に生まれた庶子である）、フェルディナンドの出生は1015年より前ではないとしている。 [ 3 ]マルティネス・ディエスが1154年の日付を記したが他の学者が中世後期の創作だと否定する「Crónica de Alaón renovada」では、ムニアドーナとのサンチョ3世の息子としてガルシア、フェルディナンド、ゴンサロの順に記載されているが、同じ箇所でゴンサロの死を父の死よりも前に記すという誤りがある。[ 11 ]

カスティーリャ伯（1029～1037年）

カスティーリャ伯ガルシア・サンチェスは、レオン王ベルムード3世の妹サンチャと結婚するためにレオンの洗礼者ヨハネ教会に入ろうとしていたとき、亡命中のカスティーリャ貴族の一団に暗殺されたが、当時フェルディナンドは10代になったばかりであった。封建領主として、ナバラ王サンチョ3世は、亡きガルシアの妹ムニアドナとの間に生まれた次男フェルディナンドをカスティーリャ伯に指名した。サンチョは死ぬまでカスティーリャの支配者と認められていたが、フェルディナンドには「伯爵」（come ）の称号が与えられ、カスティーリャで後を継ぐ準備が整っていた。1029年7月7日、カスティーリャの首都ブルゴスで開かれた会議で、故ガルシアとムニアドナ王妃の叔母オネカが、正式にサンチョとムニアドナを養子とし、自身の後継者とした。この会議の記録は、フェルナンドが伯爵の称号を有した最初の記録である。[ 12 ]サン・ペドロ・デ・カルデーニャ修道院の1030年1月1日の勅許状には、サンチョがレオンの王（カスティーリャの領主）として、フェルナンドがカスティーリャの伯爵として明示的に記載されている。[ 13 ]フェルナンドが独立してカスティーリャを統治していた、または少なくとも独自の権利で伯爵として認められていた最初の証拠は、サン・ペドロ・デ・アルランサ修道院の1032年11月1日の勅許状であり、そこにはフェルナンドの父については触れられていないが、「フェルナンド・サンチェスが伯爵」の時代のものとされている。[ 14 ]サンチョが息子をカスティーリャ伯爵に任命したことにより、カスティーリャの高度な自治権は維持されたが、1028年以降のカスティーリャの文書にはベルムード3世の治世の日付が記載されておらず、また、ベルムード3世がレオン王として名指されたこともない。在位年が用いられた唯一の君主はサンチョ3世であり、フェルナンドはレオン王の宗主権を認めなかった最初のカスティーリャ伯爵となった。[ 15 ]

サンチョ3世は1032年、フェルナンドがカスティーリャのガルシアの婚約者サンチャ・デ・レオンの妻となるよう取り計らった。[ 2 ]セア川とピスエルガ川の間の土地は彼女の持参金としてカスティーリャに渡った。1035年10月18日に父が死去した後もフェルナンドはカスティーリャを統治し続けたが、後世の多くの著述家が述べているようにカスティーリャ王ではなかった。同時代の文書は、フェルナンドが伯爵としての地位とレオン王への臣従関係を強調している。1036年8月22日にサン・フアン・デ・ラ・ペーニャで兄ラミロによって発行された文書は、「ベルムード皇帝がレオンを、フェルナンド伯爵がカスティーリャを、ガルシア王がパンプローナを、ラミロ王がアラゴンを、ゴンサロ王がリバゴルサを統治していた」時期に作成されたものである。[ 16 ] 1037年1月1日付のカスティーリャの私文書2通は、フェルディナンドがレオニダス王に引き続き臣従していたことを明示的に示しており、「ベルムド王とフェルディナンドは彼の領土に数えられる」という日付が付けられている。[ 17 ]

セア川とピスエルガ川の領土をめぐる争いで、名目上はベルムド3世の家臣であったフェルディナンドは、1037年9月4日のタマロンの戦いで宗主を破って殺害した。 [ 2 ]フェルディナンドは妻の権利によりレオンを占領し、1038年6月22日にレオンで戴冠して王に任命された。[ 2 ]

レオン王（1037–65）

ナバラとの関係

「穀物とブドウの収穫」、『ベアトゥス・デ・ファクンドゥス』より、フェルディナンドとサンチャの依頼、1047年頃

1054年9月15日、フェルナンドはアタプエルカの戦いで兄ガルシアを破り、ナバラを亡き兄の幼い息子サンチョ・ガルシア4世の支配下に置いた。当時のナバラには伝統的にカスティーリャ領であったアラバとラ・リオハも含まれていたが、フェルナンドはブレバの割譲のみを要求した。[ 2 ]その後10年間、フェルナンドはサンチョ4世を犠牲にしてナバラ西部の領土を徐々に拡大したが、これは平和的に達成されたため、記録文書にしか記録されていない。[ 18 ]

アル・アンダルスとの関係

サラゴサとの戦争

1060年、『ヒストリア・シレンセ』によると、フェルナンドはソリア周辺の高地にある東ドゥエロ川の高地からサラゴサのタイファに侵攻した。彼はサン・エステバン・デ・ゴルマス、ベルランガ、ヴァドレイの要塞を占領し、その後サンティウステ、ウエルメセス、サンタマラを経由して、トレドとサラゴサを結ぶローマ街道まで進軍した。[ 19 ]この遠征の成功は、サラゴサの首長アフマド・アル・ムクタディルが隣接するトルトサのタイファへの攻撃と、アラゴン王ラミロ1世とバルセロナ王レイモンド・ベレンガール1世から北東国境を守ることに専念していたことで可能になった。それまでナバラ王サンチョ4世に貢物を納めていた首長は、フェルナンドに服従し、パリアスを支払うことに同意した。おそらく当初は一時的なものだったと思われるが、フェルディナンドは死ぬまで貢納を強制し続けた。[ 19 ]

トレドとの戦争

アル＝ムクタディルが脅威とされなくなったため、フェルディナンドはトレドの首長ヤヒヤ・イブン・イスマイル・アル＝マムーンに目を向けた。フェルディナンドは既にトレドの宮廷と密接な関係を維持しており、トレドのモサラベ系キリスト教徒コミュニティの保護者であった可能性もある。1058年、トレド最後のモサラベ系司教パスクアルがレオンで叙階された。1062年、フェルディナンドはアル＝マムーンのタイファ東部に侵攻し、タラマンカを占領し、アルカラ・デ・エナーレスを包囲した。祖国が略奪されるのを目の当たりにしたアル＝マムーンはパリアを支払うことに同意し、フェルディナンドは去った。[ 20 ]

バダホスとセビリアへの大襲撃

1063年、フェルナンドはパリアス（パリアス）からの新たな収入を用いて、セビリアとバダホスのタイファ（領地）への「大襲撃（ラッツィア）」を組織した。セビリア、そしておそらくバダホスも、フェルナンドの撤退に身代金を支払った。この攻撃は、翌年のコインブラ包囲戦においてバダホスを脅威から排除することも目的としていたと考えられる。[ 20 ]

ポルトガルにおける再征服

史料は不明瞭であるが、フェルディナンドは1055年には既にバダホスのタイファを攻撃していた可能性がある。彼の最初の本格的なレコンキスタ作戦は、長らくレオンが支配していた海岸と山地の間のドゥエロ川下流域への侵攻であった。1057年11月29日、彼の軍はラメゴとその渓谷を征服した[ 18 ] 。ドゥエロ川を確保した後、フェルディナンドはモンデゴ渓谷の支配下に移り、まず1058年7月25日にヴィゼウの中部を占領し、その後海へと進軍した。これは「長く過酷な戦い」であったが、 6ヶ月に及ぶ包囲戦の後、1064年7月25日にモンデゴ川河口のコインブラを陥落させた[ 18 ] 。

バレンシアとの戦争

1065年、フェルナンドは最後の軍事遠征に乗り出した。バレンシアのタイファに侵攻し、都市自体を包囲したが、都市を占領するだけの兵力はなかった。都市からの撤退途中、晩秋のパテルナの戦いで、アブド・アル＝マリク・イブン・アブド・アル＝アジズ・アル＝ムアッファルの追撃軍を待ち伏せして撃破した。[ 21 ]ムアッファルの義父であるトレドのアル＝マムーンがバレンシアを掌握し、恐れをなしたサラゴサのムアミールはレオンへの貢納を再開した。フェルナンドは11月に病に倒れ、王国に帰還した。[ 20 ]

スペイン皇帝

フェルナンドが初めて「皇帝」の称号を与えられたのは、彼自身やその筆記者ではなく、異母兄弟であるアラゴンの小王ラミロ1世の公証人によってであった。ラミロ1世の公証人は、フェルナンドの前任者であるレオン王にも同じ称号を与えていた。1036年、タマロンの戦いの前のアラゴン王国勅許状では、ラミロ1世は兄を「カスティーリャ、レオン、アストルガの皇帝」と呼んでいる。[ 22 ]同様の文言の勅許状が1041年と1061年に発行されたが、王国の順序が逆転し、アストルガは無視され、「レオンとカスティーリャの皇帝」とされている。[ 23 ]皇帝の称号が初めて使われたのは、アルランサのカルトゥラリー（勅許状）に保存されている、1056年のことである。「皇帝フェルディナンド王と皇后サンチャ王妃の統治の下、レオン、ガリシア、そしてカスティーリャの王国を統治した」と記されている。[ 24 ]このことから、フェルディナンドは1056年に皇帝に即位したと言われることもある。

彼の治世中に皇帝の称号が用いられたのは、他に一度だけである。1058年の文書には「最も穏やかな君主フェルディナンド卿とその妃サンチャ王妃の時代」と記されており、後には「この皇帝、前述のフェルディナンド」と称されている。[ 25 ]

死と相続

1065年頃の北イベリア半島の政治情勢:
  ガルシア 2世のドメイン (ガリシア)
  ガルシアに敬意を表すバダホス
  セビリアはガルシアに敬意を表して
  アルフォンソ 6 世のドメイン (レオン)
  トレドはアルフォンソに貢物を納めた
  サンチョ2世の領地（カスティーリャ）
  サラゴサ、サンチョに敬意を表す

バレンシア包囲戦とパテルナの戦いの最中に病に伏したフェルディナンドは、1065年12月24日にレオンで死去した[ 1 ] 。[26]フェルディナンドは、王冠と外套を脱ぎ捨て、修道僧のローブをまとい、灰で覆われた棺台に横たわり、サン・イシドロ聖堂の祭壇の前に置かれた状態で、多くの熱烈な信仰心を示した。[ 27 ]遺言により、フェルディナンドは3人の息子に王国を分割した。長男のサンチョはカスティーリャを、次男のアルフォンソはレオンを、そしてアルフォンソからはガリシア地方が切り離されてガルシアの独立国家が作られた。フェルディナンドの2人の娘にはそれぞれ都市が与えられた。エルビラはトロ、ウラカはサモラである。フェルディナンドは娘たちにこれらの領土を与える際に、娘たちが自分の希望を尊重し分割に従うことを希望していると述べた。しかし、フェルナンドの死後まもなく、サンチョとアルフォンソはガルシアに反旗を翻し、彼を破った。その後、二人は互いに戦い、勝利したサンチョは1072年に父の領地を再び支配下に置いた。しかし、サンチョは同年に殺害され、領地はアルフォンソの手に渡った。

死後の名声

フェルディナンドの死後まもなく書かれたと思われる『コンプルテンセ年代記』は、コインブラ包囲戦について言及する際に、彼を「極めて強大な皇帝」（インペラトール・フォルティッシムス）と称賛している。 [ 27 ]フェルディナンドの死後、彼の子供たちは彼を「皇帝」や「偉大な」（マグヌス）と呼ぶようになった。1072年、フェルディナンドの次男アルフォンソは自らを「皇帝フェルディナンドの子」と称した。[ 28 ] 2年後（1074年）、ウラカとエルヴィラは自らを「大帝フェルディナンド（​​または偉大な皇帝フェルディナンド）の娘たち」と称した。[ 29 ] 1087年の勅許状では、フェルディナンドは最初は「王」、次に「偉大な皇帝」、そして最後には「皇帝」と称され、妃は最初は「女王」、そして「皇后」と呼ばれている。[ 30 ]

14世紀、様々な年代記に、ローマ教皇、神聖ローマ皇帝、フランス王がフェルナンドに貢物を要求したという伝説が登場する。ある版では教皇はウルバヌス（ウルバヌス1世でもウルバヌス2世でもないはず）とされ、また別の版ではウィクトル（ウィクトル2世と同一視できる）とされている。[ 31 ]フェルナンドは貢物を払う用意があったが、後にエル・シドとして知られるようになる、フェルナンドの治世には実際には若者だった家臣の一人が、教皇、皇帝、フランク人に宣戦布告し、フランク人は要求を撤回した。このため、「ドン・フェルナンドは後に『大帝』、すなわち皇帝の同等者と呼ばれるようになった」。[ 32 ] 16世紀にこの記述はフアン・デ・マリアナによって拡張・詳述されて再び現れ、 1055年にフィレンツェで開かれた教会会議で皇帝ハインリヒ3世がヴィクトル2世に、レオンのフェルディナンドによる皇帝の称号の使用を厳重な罰則で禁止するよう促したと書いている。[ 33 ]

この物語は一般に偽書とされているが、現代の著述家の中には無批判に受け入れたり、歴史的事実の核心をついていると考える者もいる。スペインの歴史家A・バレステロスは、フェルディナンドがヘンリー3世の皇帝としての野心に対抗してこの称号を採用したと主張した。[ 34 ]ドイツの歴史家EE・シュテンゲルは、マリアナ版がおそらく現在は失われているフィレンツェ公会議の文書を用いているという理由で、マリアナ版を信じた。[ 35 ]フアン・ベネイト・ペレスは、これを伝承に基づくものとし、19世紀にヘンリー3世の治世を研究したエルンスト・シュタインドルフがロマンセロを通じて真正に伝承されたものと受け入れた。[ 36 ]メネンデス・ピダルはマリアナ版の記述を受け入れたが、その年代を1065年とした。[ 37 ]

家系図

アイバールのサンチャパンプローナのサンチョ3世カスティーリャのムニアドムナアルフォンソ5世（レオンの）
アラゴンのラミロ1世パンプローナ王ガルシア・サンチェス3世ソブラルベのゴンサロとリバゴルザカスティーリャ・イ・レオン王国のフェルディナンド1世サンチャ・デ・レオンのカスティーリャのガルシア・サンチェスレオンのベルムード3世パンプローナのヒメナ
サモラのウラカカスティーリャ王サンチョ2世エルビラ・デ​​・トロアルフォンソ6世（レオンの）ガリシアのガルシア2世

参考文献

  1. ^ a b cいくつかの資料では、洗礼者ヨハネの祝日である6月24日が彼の死亡日であるとしている。
  2. ^ a b c d eライリー 1988, 7–8.
  3. ^ a bマルティネス・ディエス、2007、151–53。
  4. ^ Martínez Díez 2007, 152。日付は不適切ではあるものの、1014 年 4 月 7 日となっています ( Ranimirus, proles regis,confirmat.Garseanus,frater eius,confirmat.Gundisalus,frater eius,confirmat.Fernandus,germanus eius,confirmat. )。 1022年10月21日（ガルシアスとラニミラス、グンデザルブスとフェルナンドゥス、精巣）。および 1033 ( in presencia de filios regis pernominatos Ranimirus, Garseanus, Gundesalus, Fredinandus )、Jaime Goñi Gaztambide、 Colección diplomatica de la catedral de Pamplona (829–1243) (Pamplona: 1997)、ドキュメントに記載されています。 5、7、12。
  5. ^ Martínez Díez 2007, 152. これらは全て時代錯誤ではあるものの、全く価値がないわけではありません。1028年4月21日のものが2枚、1030年のものが1枚、そして1031年4月5日のものが1枚あり、これらはAntonio Ubieto Arteta著『 Cartulario de San Juan de la Peña』I（Valencia: 1962）の資料47–48、51、56に所蔵されています。
  6. ^ Martínez Díez 2007、152: Sunt testes: Eximina regina et mater regis, regina dompna Maioracum filiis suis dompno Garsia et Fredinando et Gundesalbo et fratre eorum Ranimiro in Goñi Gaztambide 1997、doc。 8.
  7. ^ Martínez Díez 2007, 152。それらの日付は 1022 年 10 月 21 日、1032 年 12 月 26 日、および 1033 年で、アンヘル J. マルティン デュケ著、 Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII) (Pamplona: 1983) の文書に記載されています。 20、23、24。
  8. ^ Martínez Díez 2007, 152. 読む: Domina Maior reginaconfirmat。ラニミラス・プロレス・レジスの確認。ガルセアヌス・フラター・エイウスの確認。 Gundisaluss frater eius を確認します。フェルディナンドゥス・フラテル・エイウスの確認。、Martín Duque 1983、ドキュメント。 15-16。
  9. ^ Martínez Díez 2007, 153。2つは1015年10月21日、もう1つは1023年9月29日のもので、Martín Duque 1983の文書17～18、21に記載されている。
  10. ^マルティネス・ディエス、2007、152–53。それらはどちらも 1024 年、5 月 1 日から 17 日までの日付で、José María Lacarra、 Colección diplomatica de Irache、I (958–1222) (Zaragoza: 1965) の文書に記載されています。 2、4。
  11. ^マルティネス・ディエス 2007年、84ページ。
  12. ^ Martínez Díez 2007, 150: regnante gratia Dei, principe nostro domno Sanctio et prolis eius Fredinando Comes (「[現在]神の恵みによって統治している、我らの主君サンチョ王子とその息子フェルディナンド伯爵」)。
  13. ^ Martínez Díez 2007, 150: regnante rex Sancio in Legione et comite Fernando in Castella (「[現在] レオンのサンチョ王とカスティーリャのフェルディナンド伯爵」)。
  14. ^ Martínez Díez 2007、150: Factum ... ipsas kalendas novembrii、era MLXX currente、Fredinando Sanzii comitatum gerente (「[この憲章は] 作成されました ... これらのカレンダーは 11 月、現在は紀元 1070 [西暦 1032 年]、サンチョのフェルディナンド [息子] が郡を保持しています。」)。
  15. ^マルティネス・ディエス、2007、150–51。
  16. ^ Martínez Díez 2007, 182:ライオーネのレグナンテ皇帝ヴェレムンド、カステラのフレディナンド委員、パンピロニアのレックス・ガルシーア、アラゴーネのレックス・ラニミラス、リパコルサのレックス・グンディサルバス。
  17. ^最初のロドリゴ・テレスは、サン・ペドロ・デ・アルランサ修道院への入学の機会に、ハラミージョにある自分の遺産を修道院に寄付した(Martínez Díez 2007, 182: rex Vermudo et Fredinando Comes in regnis suis )。 2 番目の文書は、フェルディナンドの大叔母であるコバルビアスの修道院長ウラカによって発行され、次のように書かれています: Facta carta conparationis die sabbato, ipsas kalnedas Januarias, Era TLXXV a , rex Virimudo et Frenando Comes in regnis suis (Martínez Díez 2007, 182)。
  18. ^ a b cライリー 1988, 9–10.
  19. ^ a bライリー 1988, 10–11.
  20. ^ a b cライリー 1988, 11–12.
  21. ^サンチェス・カンデイラ、アルフォンソ (1999). Castilla y León en el siglo XI: estudio del reinado de Fernando I (スペイン語)。本物の歴史アカデミア。 p. 187.ISBN​ 978-84-89512-41-2。
  22. ^ガルシア・ガロ、1945、226 n. 70: Regnante me Ranimiro ... et Fredelandus imperator in Castella et in Leione et in Astorga (「私、ラミロ、君臨します...そしてフェルディナンド、カスティーリャとレオンとアストルガの皇帝」)。
  23. ^この後者、García Gallo 1945、226 n より。 71には、「アラゴンを統治するラミロ王…レオンとカスティーリャの皇帝フェルディナンド」（アラゴニエのレグナンテ・ラミロ統治者…ライオーネとカステラのフレデランドゥス皇帝）と書かれている。
  24. ^ガルシア ガロ 1945、213 および 226 n。 72:レギオーネおよびカステラのガレシア・ベルにおけるフレディナンディ・レジスおよびサンシー・レジーヌ・インペラトリス・レギヌム・レジェンテスの準帝国。
  25. ^ガルシア ガロ 1945、213 および 226 n。 72:一時的にフレディナンディとフレディナンディの情報を共有し、フレデナンドゥムの命令と命令を実行します。
  26. ^ライリー 1988年、13ページ。
  27. ^ガルシア ガロ 1945、213 および 226 n。 74、部分的にクロニコンのエントリを引用: rex Ferdinanduscum coniuge eius Sancia regina, imperator fortissimus, simulcum suisepiscopis ... obsedit civitatem Colimbriam (「フェルディナンド王とその配偶者サンチャ女王、非常に強力な皇帝、同様に司教たちとともに... コインブラ市を包囲した」)。
  28. ^ガルシア・ガロ 1045, 226 n. 73:エゴ・アデフォンサス・レジス、プロリス・フレディナンディ・インペラトリス。
  29. ^ Ego Urraka et Giluira、Fredinandi imperatoris magni filie (García Gallo 1045, 226 n. 73)。
  30. ^ガルシア・ガロ 1045, 226 n. 73: 「私、ウラカ、フェルディナンド王の娘…フェルディナンド大帝とサンチャ女王の息子である現皇帝アルフォンソへ…私、ウラカ、その王とフェルディナンド皇帝とサンチャ皇后の娘です」 ( Ego Urraca prolis Fredinandi regis ... Adefonso imperatore regnante Ferdenandi magni imperatores et Sancie regineフィリオ ... エゴ ウラカ フィリア エジュスデム レジス アンド インペラトリス フェデルナンディ アンド サンシー インペラトリシス)。
  31. ^ García Gallo 1945, 213–14. フランス国王として最も可能性が高いのはアンリ1世だが、フィリップ1世も当てはまる。皇帝はアンリ3世、あるいはその父コンラート2世であった可能性がある。
  32. ^ García Gallo 1945, 214: fué llamado Don Fernando el Magno: el par de emperador。
  33. ^ García Gallo 1945, 214、Menéndez Pidal 1929, I, 137–38、および López Ortiz 1942, 43–46 を引用。
  34. ^ In Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos , 40 (1919): 473、García Gallo 1945, 226 n. で引用。 78.
  35. ^ Kaisertitel und Souveränitätsidee: Studien zur Vorgeschichte des modernen Staatsbegrifts (ワイマール: 1939)、7–8、11–13、15–16、および 23、García Gallo 1945、226 n で引用。 78.
  36. ^ España y el questiona de Europa: contribución a la historia de la idea de imperio (マドリード: 1942)、46–48、García Gallo 1945、226 n で引用。 78;シュタインドルフ 1881、484ff。
  37. ^彼はさらに、ローマに対するスペインの反動が、後のカスティーリャ民族主義によるスペイン「帝国」に対する反動を促したと示唆した。ガルシア・ガロ1945、214を参照。この論文はメネンデス・ピダル1929、I、138および256-64を引用しているが、ピダルはこの説を完全に否定している。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、レオンおよびカスティーリャ王国のフェルディナンド1世に関連するメディアがあります。
  • ガルシア・ガロ、アルフォンソ（1945年）。 「エル・インペリオ中世スペイン語」。東屋(スペイン語) (4)。フロレンティーノ・ペレス・エンビッド編『スペインの歴史』に転載。 （マドリード：1953年）。マドリード: 199–228。ISSN 0210-1963  。​
  • ロペス・オルティス、ホセ（1942年）。 「メディアの帝国のアイデアを」。レビスタ エスコリアル(スペイン語) (6)。マドリード: 43–70 . OCLC  6192204。
  • マルティネス・ディエス、ゴンサロ (2007)。サンチョ3世、レイ・デ・パンプローナ市長、レックス・イベリクス（スペイン語）。マドリード：マルシャル・ポンス・ヒストリア。ISBN 978-84-96467-47-7。
  • マルティネス・ディエス、ゴンサロ (2005)。El Condado de Castilla (711-1038): la historia frente a la leyenda (スペイン語)。 2巻。バリャドリード: カスティーリャ・イ・レオン自治政府、文化観光局。ISBN 84-9718-275-8。
  • ペレス・デ・ウルベル、フスト（1954年）。 「サンチョ・エル・マヨールの統治時代」。ヒスパニア: Revista española de historia (スペイン語) (54)。マドリード: CSIC: 3–26 . ISSN  0018-2141。
  • メネンデス・ピダル、ラモン（1929年）。ラ・エスパーニャ・デル・シド（スペイン語）。マドリッド：プルタルコ社説。OCLC  1413407。
  • ライリー、バーナード・F.（1988年）『アルフォンソ6世統治下のレオン＝カスティーリャ王国、1065-1109年』プリンストン：プリンストン大学出版局。
  • サンチェス・カンデイラ、アルフォンソ（1999）。ローザ・モンテロ・テハダ（編）。Castilla y León en el siglo XI、estudio del reinado de Fernando I (スペイン語)。マドリッド: レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア。ISBN 978-84-8951241-2。
  • トーレス・セビージャ＝キニョネス・デ・レオン、マルガリータ・セシリア（2000–2002）。「エル・リナヘ・デル・シド」(PDF)。アリカンテ大学アナレス。中世の歴史(スペイン語) (13): 343–360 . ISSN  0212-2480。2013 年 10 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 7 月 11 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_I_of_León&oldid=1327674667」から取得