ファーンヒル、マルゴア

邸宅と馬の牧場、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の旧邸宅と庭園
ファーンヒル
ファーンヒルはニューサウスウェールズ州にあります
ファーンヒル
ファーンヒル
シドニー大都市圏の西端に位置する
一般情報
状態完了
タイプ邸宅と馬場、
旧邸宅と庭園
建築様式旧植民地ギリシャ復興様式
位置1041 Mulgoa Road, Mulgoa , New South Wales , Australia
座標南緯33度49分31秒 東経150度38分19秒 / 南緯33.8251751167度 東経150.6386152810度 / -33.8251751167; 150.6386152810
建設開始 1830年頃
完了 1840年頃
クライアント
敷地690ヘクタール（1,700エーカー）
設計と建設
建築家出典:
Webサイト
www.fernhillestate.net.au
正式名称ファーンヒル
タイプ州遺産（景観）
基準a.、c.
指定された1999年4月2日
参照番号54
タイプ歴史的景観
カテゴリ景観 - 文化
参考文献
[1] [2]

ファーンヒルは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー西部郊外 マルゴアのマルゴア・ロード1041番地に位置する、かつての養鶏場、苗床、ゲストハウス、農場、住居、石工の囲い場、豚小屋であり、現在は住居と種馬場として利用されている、文化遺産に登録された建物です。  1840年頃にウィリアム・コックス船長とその家族の邸宅として完成し、オールド・コロニアル・ギリシャ・リバイバル様式で建てられました。設計はモーティマー・ルイス、ジョン・ヴァージ、あるいはフランシス・クラークのいずれかによるものとされています。個人所有の建物で、 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [3]

690ヘクタール（1,700エーカー）の敷地に建つファーンヒルは、コックスが 1810年頃に建設したコテージに続いて、庭園を備えたさらに豪華な邸宅として建てられました。[4]コックスの1837年の死後、ファーンヒルは彼の息子の一人、エドワードの監督の下で完成しました。

歴史

先住民の土地

現在コックス・コテージが占める土地の伝統的な所有者はマルゴウィー族であり、「マルゴア族」として知られるようになった。[5] [3]

1814年にアボリジニの人々によるコックスの土地への攻撃についての言及がある。[6] [3]

植民地化

マルゴア渓谷はニューサウスウェールズ州の発展の歴史において重要な役割を果たしてきました。1810年以降、マルゴアは植民地における重要な入植地となりました。[7] [3]

最初の土地の寄付は、マコーリー総督から植民地の判事ウィリアム・コックス中尉に行われ、コックス中尉はすぐにその土地を幼い息子エドワードの名で教区の記録に登録した。[7] [3]

コックス・コテージは、ペンリス南部のマルゴア渓谷でコックス家一族に植民地初期に与えられた土地の一部であり、最終的に約1,522ヘクタール（3,760エーカー）に及んだ。[8]最初の土地は1809年に幼いエドワード・コックスに12ヘクタール（30エーカー）の土地が与えられ、翌年マコーリー総督によって承認された。[9]これはファーンヒルズまたはファーンヒルとして知られるようになった。[3]

ファーンヒル地所は、1809年にマルゴア渓谷で最初に与えられた土地（幼いエドワード・コックスに）に主に位置している。ファーンヒルズという名前は、1810年には既に付けられたようだ。[10] [3]

ウィリアム・コックス中尉は、 1814年後半にブルーマウンテンを越える最初の道路建設を監督したことで最もよく知られているでしょう。[11]彼は1799年にミネルバ号でニューサウスウェールズへ航海しました。初期の植民地に37年間居住し、行政、建築、農業開発の分野における発展に大きく、そして永続的な貢献を果たしました。コックス家は「家と庭」にこだわる素晴らしい人々でした。19世紀半ば、ウィリアム・コックス・シニアはウィンザー近郊のクラレンドンに、長男のウィリアムはリッチモンドのホバートビルに住み、息子のヘンリー、ジョージ、エドワードはそれぞれグレンモア、ウィンボーン、そしてマルゴアのファーンヒルに家を建て、そこで暮らしました。もう一人の息子ジェームズはヴァン・ディーマンズ・ランドに定住し、そこで壮麗なクラレンドンを建てました。コックス家はこれらの家々の周りに美しい庭園を造りました。[12] [3]

しばらくの間、134ヘクタール（330エーカー）の土地は、監督のジェームズ・キングがウィリアム・コックスの土地と共同で管理し、コックスの息子であるジョージ、ヘンリー、エドワードが時折手伝っていました。[3]

 1825年頃、エドワード・コックス（1805–68）はイギリスでの学校教育（1821年以来）を終えて帰国し、ファーンヒルに別荘を設立した。1827年にジェーン・マリア・ブルックス（イングルバーン、デナム・コートの地所に居住）と結婚し、一家は長年マルゴア（東側）のザ・コテージに居住した。 [3]

1830年代後半には、ファーンヒルはマルゴア渓谷の主要な地所の一つとなり、東側のコテージの敷地もその一つとなった。 [10]当時、ファーンヒルはマルゴア渓谷のほぼ全域を占めるまでに拡大した5つの地所の一つであった。[7] [3]

1842年、エドワード・コックスは砂岩の家の建設に着手しました。この家は大規模で洗練されたギリシャ復興様式で設計され、おそらく植民地建築家モーティマー・ルイスによって設計されたと考えられます。[7]家は1843年に完成し、エドワードとジェーン・コックス夫妻は同年に入居しました。ドアの上には1842年の日付が刻まれています。[13] [3]ファーンヒルの建築家は定かではありません。この家はモーティマー・ルイスとジョン・ヴァージの作品と思われる特徴を備えています。あまり知られていない建築家フランシス・クラークはファーンヒルの建設当時、この地域で活動しており、この家も彼によって設計された可能性があります。[14] [3]

ルイスの個人設計は、近年建築史家ジェームズ・ブロードベントによって指摘されたように、出版された資料に依存していることが明らかである。ファーンヒルとトマゴは、互いに直角に交わる独立した玄関と庭園を特徴としており、庭園の正面には出窓が設けられていた。これらの設計は、おそらくジョージ・リチャードソンが『新ブリタニクス・ウィトルウィウス』 （1802-1808年）に掲載した、イギリス人建築家ウィリアム・ウィルキンスによるノッティンガムシャーの「オックスバートン・ハウス」の設計図を基にしたものであると考えられる。[15] [3]

モーティマー・ルイスの関与を示唆する家の要素としては、正面玄関の両側にある狭い「スリット」状の採光窓、内部の幅木に「窓パネル」がはめ込まれているもの、張り子の天井のフリーズとバラ模様（ロンドンのビーラーフェルド社製）（1840年代に多用された。例えば、測量総監 サー・トーマス・ミッチェルがダグラス・パークのパークホールで使用したもので、ルイスに影響を与えた人物である。また、ルイスが建設を監督したシドニーのガバメント・ハウスでも使用された。（注：これらは後に撤去され、天井はステンシルで装飾された）、メインルームの「ゴシック」な黒大理石の暖炉、玄関ロビーの内外に設けられたニッチとアーチ型のヴォールト開口部（ルイス設計のリリーフィールドのギャリー・オーウェン邸に見られるもの）などが挙げられる。[16] [3]

この家は当初2階建てとして設計されたようです。1840年代の不況が原因で未完成（1階建て）のままになっていると言われています。[10] [3]

20人のアイルランド人石工が、移民奨励金制度を利用してオーストラリアに呼び寄せられ、地元の丘陵地帯から採掘された砂岩を用いてファーンヒル・ハウスを建設しました。エドワード・コックスとその家族は1843年から1868年に亡くなるまでこの家に住み、その後、この土地は長男のエドワード・キング・コックスに相続されました。[7] [3]

後方（西側）に現存する馬小屋は1839年に建てられたと言われており、家屋と同時期に建てられたことは間違いない。[3]

1850年代初頭、フィッツロイ総督の副官ゴッドフリー・マンディ大佐は、在来種を間引くことで景観が整えられたこの地所を特に注目した。[3]その他のケット開発には以下のものがある。

  •  1860年頃 - 「手入れの行き届いた低木、芝生、そして手入れの行き届いたブドウ園のある高台に建つ近代的な邸宅」と評された。[3]
  • 1863年にエドワード・コックスが死去した後、この土地は彼の長男でマジーのローデンに住むエドワード・キング・コックス（1829-1883）に継承され、彼は1885年までマルゴアのザ・コテージで競走馬を飼育し、メルボルンカップの優勝馬を数頭輩出していた。[17] EKコックスは優秀な競​​走馬のブリーダーであり、ファーンヒル・スタッドはシドニーカップの初優勝馬とメルボルンカップの優勝馬を数頭輩出した。[7] [3]
  • 1883年にE・K・コックスは亡くなり、その後、財産は分割されたようです。[3]
  • 1888年、スタンディッシュ・コックスはライト・ヒートンのライト氏に家と周囲の土地を売却しました。1890年代の不況の影響か、数年間は無人だったと言われています。[3]
  • 1911年までにこの土地はマルゴア市長のRBベインズの所有となった。[3]
  • 1931年頃、この家と1000エーカーの土地はモイズ夫妻によって購入され、ゲストハウスとして経営されました。当時の建物には亜鉛メッキの屋根と、45,000ガロン（約2万4千リットル）の貯水池がありました。[3]
  •  1965年頃 、ジョン・ダーリング氏がこの地所を購入しました。ダーリング氏は第二次世界大戦の戦闘機パイロット、銀行家、資源会社の取締役、国際的な農業ビジネスのパイオニア、そしてオーストラリア映画産業の先駆者でした。第二次世界大戦後、ダーリング氏はスージー・イェンケン氏と結婚し、ヴォークルーズに定住しました。週末はしばしばマルゴアのファーンヒルで過ごしました。ダーリング氏は1956年にファーンヒルを購入し、徐々に修復していきました。[18]
  •  1969年頃 - ダーリングと庭園デザイナーのポール・ソレンセンが家の周りの庭園を改修した。[3]
  • 1980年に、この家は1000エーカーの土地とともに不動産開発業者ウォーレン・アンダーソンに280万ドルで売却されました。[19]
  •  1981年頃、あるいはそれ以前に、この家は前所有者のダーリング氏、そして後にアンダーソン氏によって大規模な修復と改築が行われました。最も注目すべき増築は、北側のパーゴラに設置された砂岩の柱（元シドニーのユニオンクラブのもの）です。[13] [3]
  • 2001年12月から2002年1月にかけて発生した山火事により、マルゴア・ロードまでの土地が被害を受けましたが、景観を遮っていたヒノキの生垣の一部が枯れたという利点もありました。ブッシュランドは回復しつつあります。[20] [3]
  • 2007-8年 - ウォーレン・アンダーソンは、ファーンヒルの北側にある隣接する土地を取得した。この土地は丘の上にあるため、家や私道から見ると周囲の景観の中で目立つ位置にあった。[3]
  • 2010年 – 所有者（ウォーレン＆シェリル・アンダーソン）が所有するアンティーク、家具、美術品のコレクション（1400点、オーストラリア最大のオークションと言われている）のオークションが2010年6月に開催された。[21] [3]
  • 2011年 – 管財人コルダ・メンタによって不動産が不動産市場に出品された。[22] [3]
  • 2012年10月 - サイモン・トリップ夫妻はファーンヒルを4500万ドルで買収する見込み（買収オプションも付与）です。 [22]トリップ夫妻は、この邸宅を、競馬場でのピクニックレース、耐久レース「タフ・マダー」、コンサートなどのイベント会場として利用しています。[3]

ファーンヒルは墓地として再開発するために売却されたと伝えられている。[23] ルークウッド総合墓地信託は2017年5月に、売却はまだ行われていないが、信託が必要なデューデリジェンスプロセスを実施するための6ヶ月間の独占期間に入り、地域住民との協議期間を開始すると、信託の広報担当者がペンリス・プレスに語った。[24] [3]

説明

設定

ファーンヒルは、マルゴア渓谷（中央西側）に位置し、絵のように美しい田園風景の中に、植民地時代および19世紀後半に建てられた数々の重要な農場、建築群、そして自然の森林地帯が残っています。渓谷は西側でネピアン川とブルーマウンテンズ国立公園に接し、東側はマルゴア・ロードまで下り、西シドニーの起伏に富んだ斜面と繋がっています。主に田園風景が特徴で、小川沿いの平地、緩やかな傾斜の農地、樹木に覆われた丘陵地帯、そして断崖地帯で構成されています。[25] [3]

風景

ファーンヒルは、英国の景観の伝統の中で意識的に作られた田園風景であり、次のような要素によって形成されています。

並木道を過ぎると、車道はダムによってせき止められた水路の壁を横切ります。道は、装飾的でありながら重厚な欄干のある二つの小さな橋を渡り、今では部分的に見えなくなってしまった家の庭の下へと曲がりくねって続きます。[3]

重要な要素は、邸宅の丘陵地帯と、元々の（南側の）エントランス・ドライブウェイ（ドライブウェイを含む）、橋、池、そして英国式風景公園様式の敷地造成です。邸宅、庭園、そして近代的な造園は重要な要素ではありません。19世紀にマンディが「ファーンヒルの景観は、ニューサウスウェールズ州にあるオーストラリアの植物を配した、英国式公園のような景観の中でも最も美しい」と評した言葉は、今でもほぼ間違いなく真実です。[26] [3]

車道

当初の玄関の車道は、訪問者に邸宅とその敷地の刻々と変化する景観を提供するために設計されました。車道には、損傷はあるものの、現在も通行可能な砂岩のアーチ橋が2つ架かっています。これらの橋は、橋が渡る浅い峡谷を避けるために、車道を丘のさらに高い位置に建設できたはずであり、工学的な観点からは不要でした。明らかに、設計者は玄関の壮麗さを増そうとしたのでしょう。この人工的な景観は、邸宅と付属建物の周囲の景観に不可欠な要素となっています。[14] [3]

道沿いには、樹皮が粗い在来種のリンゴやリンゴボックスオーク（Angophora intermedia、A.subvelutina、A.costata）の並木や群落が広がり、時折ファーンヒル邸と東側のセント・トーマス教会を垣間見ることができるようになっています。ただし、後者の景色は再生中の低木に遮られています。この地所には、19世紀に植えられた成熟した在来種の樹木、特にアンゴフォラやリンゴオークが数多く生息しています。[3]

 1980年頃に建てられた石壁や柵は、植栽の歴史的価値を著しく損なっている。[3]

元々の車道は、この家からコックスのコテージ（かつてはファーンヒルズ/ファーンヒルとも呼ばれていた）（現在のマルゴア道路の東側、古いマルゴア道路（現在はセントトーマス道路に改名）に面している）まで続いていた。[3]

現存する2本の車道のうち南側は、マルゴアロードから門の乾式石垣（  1970～1980年頃）を通って家屋に通じている。 [3]

 1970年から1980年頃に北側の車道にはブラッドウッド（Corymbia sp.）の並木が植えられ、元の（南側の）車道に比べて比較的まっすぐな直線で丘を登り、景色を見せたり隠したりするために注意深く設計されたカーブを描いています。[27] [3]

2本の既存の私道のうち北側の道は、ピーカン（Carya illinoiensis）の果樹園と、北側には岩壁の大きな厩舎があります。北側には大きなダムがあり、南側には小さなダム/大きな池がありますが、これも家の北側です。丘を登り、母屋と、後から建てられた砂岩造りのベランダ付きの2軒目の家（低いテラスに建てられています）の北西にある傾斜した私道を通って家屋に近づきます。また、家屋の西側には、数多くの離れ家や庭が通り過ぎます。[28] [3]

北側のドライブにあるダム

リトルフィールズ・クリークを横切る水路のそばに大きなダムが築かれました。伝えられるところによると、1980 年頃の工事で木製の杭が撤去され、（かなりドラマチックで高い）石垣が築かれたため、ダムの様相は一変しました。[29]このダムはおそらく水路の元々のもので、  1872年頃の図面に描かれています。東のマルゴアにある（コックス）コテージのダムと似た構造です。[13] [3]

南側 / 元の道路沿いの石橋

2つの石橋と1つのダムがあり、すべて 1872年頃の平面図に示されています。どちらも切石砂岩で造られた非常に美しい橋で、バットレス、橋脚、そして蓋付きの欄干を備えています。建築デザインは素晴らしいものです。どちらも1981年当時は劣化しており、下り側が崩壊していました。家の2階部分が完成しなかったことから、これらの橋は家よりも前に建てられたものと思われます。[3]

庭

母屋の北側、そして母屋と北側の低いテラスにある新しい2軒目の家（ウォーレン・アンダーソンが建てた）の間には、ピーカン（Carrya illinoiensis）の木立と、境界にオリーブ（Olea europaea cv.）が植えられている。[30] [3]

元の家の周囲には1840年代に作られた庭園があり、その多くは 1969年頃に庭園デザイナーのポール・ソレンセンによって再設計・植栽されたものである。庭園の初期の構成は現在では不明瞭になっているが（1981年と2002年の観察）、初期の植栽の重要な要素は歴史的な家の環境として残っている。ブニャマツ（Araucaria bidwillii）、ハイマツ（Pinus pinea）、中国ニレ（Ulmus parvifolia）など、古くて大きな外来種または地域固有ではない木々が残っている[31]。その他の注目すべき外来種の木々には、サンゴノキ（Erythrina sp.）[7] 、ピスタチオ（Pistacia sp.）、オリーブ（Olea europaea cv.）[32 ]などがある[3] 。

ソレンセンの庭の再設計には、家の南側にテラスを設け、下のテラスにプール、家の北側には木々（オリーブや糸杉など）が植えられた芝生の縁取りの長いパーゴラが含まれています。東側の芝生は、その向こう側（東側）に大きな楕円形の池に傾斜しており、その池から家まで続く車道が1本あります。[3]

1969年、所有者のジョン・ダーリングは庭園デザイナーのポール・ソレンセンに家の周りの庭園を造成するよう依頼しました。当時の写真では、馬車用の通路とドラマチックな眺望を除けば、家の周囲にはほとんど「開発」が見られませんでした。ダーリングとソレンセンは共に、家の雰囲気に調和し、現代的な屋外生活に適した環境を提供することに熱心でした。[3]

当時の植栽は、ジャカランダ（Jacaranda mimosifolia）2本、ブニャマツ1本、小木数本、そして弱々しいナイルユリ/アフリカユリ（Agapanthus praecox ssp. orientalis）の列に限られていました。周囲の土地には、農場の建物、タンクスタンド、ヒマシの茂み、枯れたアカシアなどが散乱していました。当時、牛が家屋の一部を歩き回っていました。[3]

ソレンセンとダーリング夫妻は、擁壁と大量の盛土を築くことで、家の周囲に平坦な芝生を作りました。そのため、盛土の過程で埋もれてしまった車庫を再設計する必要がありました。この駐車場は、家の北東側の擁壁の下に隠された駐車場に置き換えられ、巨大なパーゴラの端にある中国ニレの林の近くに芝生の高さまで続くアプローチ階段が設置されました。このパーゴラには、ソレンセン（ダーリング夫妻）が古い建築要素、シドニー、ブライ・ストリートのユニオン・クラブ（1960年代初頭にウェントワース・ホテル建設のために取り壊された）の砂岩の柱が再利用されました。これらの柱は、白いシネンシス「アルバ」が植えられた重厚な木製パーゴラの支柱として設置されました。このパーゴラのデザインは非常に洗練されており、木材の端部は家のジョージ王朝様式の建築様式に調和したディテールで仕上げられています。[3]

家から見ると、ツバキやツツジなどの多年草や低木が広く混植されており、パーゴラの背景を形成し、家への重要な到着地点に花の展示を添えています。[3]

家の南側にはプールが設置されました。プールは南側の中央軸（湾）に位置しているにもかかわらず、家からは見えないように設置されています。手すり付きの壁の下、低い位置に設置されています。さらに目隠し効果を高めるため、花の咲く低木が植えられています。プールハウスは隣接する上部テラスの下に設置されており、庭の他の部分からは見えません。[3]

生垣は庭園の重要な特徴として植えられました。バラ園は、背の高いスタージャスミン（Trachelospermum jasminoides）の生垣で囲まれ、入り口は黄色のバンクシア（Rosa banksiae 'Lutea'）のアーチで飾られています。スタージャスミンは、南西に新しく設置されたテニスコートの目隠しにも使用されました。[3]

ダーリングがファーンヒルをオーストン・ノミニーズ（ウォーレン・アンダーソン）に売却した時点では、庭園はまだ完成には程遠かった。オーストン・ノミニーズはソレンセンのサービスを引き続き利用した。その後の工事には、装飾用の池（家の東側にある島のあるダム）の設置と、シドニーから持ち帰った古木の常緑樹マグノリア／ブルベイ（マグノリア・グランディフローラ）の移植が含まれていた。[3]

近年（1981年）の植栽や、調和のとれていない景観要素（壁、家の東側にある最近のダムの島のガゼボ）の導入などが、その環境の重要性を覆い隠し、家からの元々のパノラマビューを妨げています。[33]（広範囲に植えられたヒノキの生垣は、特に北側からの眺めをさらに遮っており、2001年から2002年の夏の山火事で被害を受けました。[34] [3]

庭の低木には、家の西側にザクロ（Punica granatum）があり、家の北西側の下のテラスにはフォーマルなバラが植えられている。[30] [3]

家

ファーンヒルは切石砂岩造りの平屋建ての住宅です。南東側の中央には半円形の出窓があり、石畳のベランダ、湾曲した木製の垂木、そして石造りのドリス式柱で支えられた屋根があります。広々とした地下室には石造りの片持ち階段があります。北東側の窓と玄関から、この側にベランダを設ける計画はあったものの、結局建設されなかったことが伺えます。当初は2階建てとして設計されていたため、内部の天井は高くなっています。窓枠は、独立した石材の塊ではなく、石積みの壁から切り出されています。[3]

石畳の玄関ホールは平らな角を持ち、中央ホールへの開口部の両側には丸い頭のニッチがある。 [3]

非常に精巧な杉材の継ぎ目と張り子の天井装飾。また、非常に精巧なイタリア風の煙突装飾も施されている。すべてのリビングルームには優雅なアーキトレーブが備え付けられている。家は当初2階建てとして設計されていたため、内部の天井は高くなっている。屋根は波形鉄板である。[3]

モーティマー・ルイスの関与を示唆する要素としては、正面玄関の両側にある細い「スリット」状の採光窓、内部の幅木に「窓パネル」がはめ込まれたもの、張り子の天井飾りとバラ飾り（ロンドンのビーラーフェルド社製）（1840年代に多用された。例えば、測量総監サー・トーマス・ミッチェルがダグラス・パークのパークホールや、ルイスが建設監督したシドニーのガバメント・ハウス（注：これらは後に撤去され、天井はステンシルで装飾された）、メインルームの「ゴシック様式」の黒大理石の暖炉、玄関ロビーの内外に設けられたニッチとアーチ型のヴォールト開口部（ルイス設計のリリーフィールドのギャリー・オーウェン邸に見られるもの）などが挙げられる。[16] [3]

翼部 / 将校たちの中庭 / 二つの石庭の壁

家の西側、両翼棟（これらは元々の士官用中庭の名残）に繋がる2つの石庭壁は、どちらも曲がっており、角張っており、一方は直角になっている。ブッシュストーンで作られた植民地時代の石積み壁。小さな石で形作られた笠木には、厩舎（家の西側）への出入口が含まれている。[3]

厩舎と馬車小屋

 1839年頃に建てられた砂岩の建物は、母屋の裏手（西側）にあります。建物と母屋の間には車道が通っており、石段と段々になった芝生と庭園を通ってアクセスできます。この建物は厩舎兼馬車小屋であったと考えられており[13]、美しい表面の砂岩造りで、開口部はほぼオリジナルの状態です。馬車小屋のドアもオリジナルの状態です。屋根、その他の建具や仕上げはすべて 1980年頃のものです。[3]

ドライブウェイの向かい側には、壁に設置された幅広のトレリスにレモン（Citrus limon）が棚仕立てで植えられている。これはソレンセンが植えたものと思われる。[35] [3]

石箱排水溝

家の裏側（西側）から古い厩舎の南端の下まで、底が窪み、側面と上部が石造りの大きな排水溝が伸びている。地下室の主排水溝だった可能性がある。1980年頃の工事中に発見されたと伝えられている。 [ 36 ] [13] [3]

オーチャード

厩舎と馬車小屋の南側には、生垣で囲まれた傾斜地があり、果樹が植えられています。2本の大きなローレル（月桂樹）は、ここに現存する最古の植物です。[35] [3]

ワイナリーの廃墟

家屋と厩舎/馬車小屋の西側。積み石と砕石でできた砂岩の壁は、約14メートル×8メートル（46フィート×26フィート）で、元々は2階建てだった。1981年には、大きな（煮詰めるための？）鍋を含む古い鉄製の機械がいくつか置かれていた。2つの部屋に分かれており、大きい方の部屋は2階建てだった。仕切り壁を除く壁は、現在（1981年）約2.5メートル（8フィート2インチ）の高さにまで縮小され、窪んだ床には砕石が詰められている。[37]ワイナリーだったと伝えられている。ファーンヒルにブドウ園があったことを示す文書がいくつか残っており、[38]には「手入れの行き届いたブドウ園」と記されている。[3]

この土地は、コックス家の以前の邸宅であるマルゴア・コテージと、聖トーマス教会（英国国教会）との歴史的にも視覚的にも強いつながりを含む、田園風景の特徴をほぼそのまま残しています。3つの建物は元々、並木道で結ばれており、その遺構は、コックスがオーストラリアの風景の中に英国風の田園風景を創り出そうとした試みの痕跡を残しています。この地域の在来樹木には、大きさと生い立ちがイングリッシュオークによく似たアンゴフォラ・サブベルティナ（Angophora subvelutina）があります。[13] [3]

状態

改修工事にもかかわらず、全体的な物理的状態は良好です。考古学的価値は低いです。

  •  1980年頃に改築、修復された家。
  • 公園：放牧地としてよく整備されていますが、計画的な植林計画が必要です。
  • 橋：修復が必要です。
  • 家への最終アプローチは、ポール・ソレンセンによる馬車ループの撤去（覆い）と庭園の造成により変更されました。
  • プールは前庭からの眺めを遮る。[39] [3]
  • ワイナリーの廃墟、 1840年代頃- 壁と機械の廃墟、陥没した床。
  •  1840年頃の様々な排水溝と壁- 通常は石造りだが、最近になって発見されたものもある。[40] [3]

変更と日付

  • 1840年 – 建設完了
  • 1930年代 - 北西棟の増築。[3]
  • 1950年代 – 東側正面玄関の上のオリジナルの木製車寄せが撤去された[3]
  • 1950年代後半 – 芝生が低くなり、テラスとして拡張されました。[41] [3]
  • 1962年 - 住宅の修復工事実施。屋根と床構造において、シロアリ被害を受けた梁を「隠れた箇所」の鉄骨梁に交換。床板は必要に応じて新しい梁に張り替え。天井は全面的に交換。張り子のモールディングや装飾品はすべて写真撮影され、撤去された後、新しい天井に再固定された。使用できない部分はモールディングで交換された。[3]

亜鉛メッキ鉄板の屋根板はスレート板に交換され、元のシングル屋根（ 1890年頃に剥がされた）に最も近いものとなった。亜鉛メッキ鉄板の雨どいは、同じオージー断面の銅板に交換された。外部のシャッターはルーバーブレードで修理され、框と手すりは必要に応じて交換された。  1900年頃に追加された仮設の車寄せ（木材と平板板）は撤去され（シロアリ被害で劣化していた）、元のアーチ型の石造りの入口が姿を現した。（ジョン・ダーリング氏のためにペドル・ソープ・アンド・ウォーカーが購入）。[3]

  • 1966年 - 2つの区画の分割が承認されました。926エーカーの残余地と、家の周りの25エーカーの敷地と、幅の異なるマルゴアロードからの通行権（1960年にカンバーランド郡計画スキームの下でファーンヒルの6エーカーを歴史的建造物として、ペンリス計画スキーム条例の下で歴史的興味のある場所として宣言したものを修正し、私道も含まれていました）。[3]
  • 1950年代後半から1969年にかけて、当時の所有者であるダーリング氏と造園家のポール・ソレンセン氏は、家屋に近い庭園の大規模な改修に着手しました。改修内容には、元の馬車置き場の上を埋め立て（現在は擁壁のあるテラス）、家の南側にプールとテニスコート、大きなパーゴラ（シドニーのブライ・ストリートにあるユニオン・クラブ（現在はウェントワース・ホテルがある場所）の取り壊しから回収した砂岩の柱を再利用）、家屋に近い場所に広範囲に低木を植え、家の東側にダムを建設することなどが含まれていました。[3]

プールは家からは見えませんが（低い位置にあるため）、庭の正面と、以前は馬車道越しに東側の敷地全体を見渡すことができた景色を遮っています。ソレンセンの工事には、既存の植栽の間引きと多くの低木の移植、そして家の東側にある旧玄関道路の西側にハハ壁用のコンクリート敷設が含まれていました。[3]

  •  1970年頃 - 馬車小屋と厩舎が厩舎兼住居として改装された。 1982年頃に住居を撤去し、ベランダを増築した。[3]
  • 1979年12月6日 – 敷地北東部の49.8ヘクタール（全374.9ヘクタールのうち）の分割が承認され、ダーリング家／エステート内での所有権移転が目的とされました。この土地は貯水池や苗床の開発といった園芸用途に使用され、住宅への通行権の一部も含まれています。[3]
  •  1980年頃 – 家が改装され、修復されました。
  •  1979年～ 1981年頃- 2人のオーナー、ダーリング氏とアンダーソン氏（1980年5月にファーンヒルを買収）は、大規模な改修工事と新規建設工事を実施しました。これには、家の元の入口の私道の全長に沿った大規模な石積み壁と、家の斜面にある石橋に隣接する壁、主要道路沿いの石積み壁、マルゴアロードへの元の私道の石積み玄関橋脚、元の（南側）入口私道にある古い農場のダムに面した石積み壁とその新しいダム壁上の新しい道路、いくつかの農場建物、家の西側の離れ家（ゲームルーム、テニスコート、マルゴアロードへの新しい（1980年）北側私道にある納屋、鳥小屋、競馬場（馬の柵があり、後に鹿の柵も設置された））が含まれます。[3]

母屋の壁、管理人邸、ガレージの石垣、そして一部の石積み擁壁を高圧ジェット洗浄した。北側（新設）のアクセス道路の北側に新しいダムを建設した。敷地内に苗床を設置するため、ペンリス市議会に申請した。住宅内にエアコンを設置したため、地下室の砂岩が一部劣化した。[3]

  •  1981年頃- 南側の入口車道の整地、樹木の伐採、家屋周辺の土地の耕作、家の北東側に大きなダムの建設（新しいダム壁を越えて家屋からメインの入口車道を迂回させるなど）。家の北東側には、パラマタのエクスペリメント・ファームのコテージ様式で新しい管理人の家が建てられた。[3]
  • 家屋／地下室の湿気上昇対策、杉材建具の塗装剥離、地下室の石積み補修。遊戯室のための既存建物の再建（所有者の主張）／建設（文化遺産評議会の見解）、既存の厩舎、作業場、機械小屋、レンガ造りの牛小屋とサイロの改修、庭師小屋の建設、周囲の囲い地の石造り小屋、擁壁の設置、地盤の均し。[3]
  • 家の北側にあった、保育所として使われていた小屋やその他の構造物は撤去され、1983年に家の北西に新しい厩舎（58×27m）、交配小屋、ランジングリング、砂場を設置することが承認されました。[3]
  • 1980 年頃～1990年頃 - 家屋や馬小屋のプライバシー確保のため、フェンス沿いに広範囲にヒノキの生垣が植えられましたが、同時に重要な眺望を遮っていました。敷地の西側の丘陵地帯に新しいダムが建設されました。[3]
  • 1984年8月2日 - 新しいランドリー設備のためのサービスエリアの拡張と、既存の増築部分の撤去を承認した。[3]
  • 1987年7月2日 - ヘリテージ・カウンシルは、土地において行われた未承認の大規模工事について、2件目の訴訟手続きを開始しました。（2件目は、家屋の東側、家屋とマルゴア・ロードのほぼ中間地点にある厩舎でした。）（1件目は、遊戯室のための「既存」建物の再建（所有者の主張）／建設（ヘリテージ・カウンシルの見解）、既存の厩舎、作業場、機械小屋、レンガ造りの牛小屋、サイロの改修、庭師用コテージの建設、周囲のパドックの石造り小屋、擁壁の建設、地盤の整地でした。）[3]
  • 2001年12月～2002年1月：森林火災によりマルゴア・ロードまでの土地が被害を受けましたが、眺望を遮っていたヒノキの生垣の一部が枯れたことで、ある程度の恩恵を受けました。森林地帯は回復しつつあります。[42] [3]
  • 2012年12月 - サイモンとブレンダ・トリップ夫妻がファーンヒルを4500万ドルで買収した（買収オプションも有する）と噂されている。[22] [3]

遺産登録

ファーンヒル邸は、エドワード・コックスのために1845年頃に完成した邸宅の舞台となる、広大な自然景観と改変された景観で構成されています。[3]

この地所は、自然の景観を改変して豊かな文化的特徴で装飾されたロマンチックな自然の外観を創り出すという英国造園派の手法のオーストラリアにおける稀有な例である景観で主に重要である。また、非常に巧みに作られたギリシャ復興建築の好例である家屋、そして植民地時代の歴史的な家屋敷と聖トーマス教会（マルゴア）によって特徴づけられる改変された景観を持つマルゴア渓谷内の地所の立地も重要である。[3]

この農園は、エドワード・コックスとその息子エドワード・キング・コックスによって開発された土地所有牧場の台頭というオーストラリアの歴史におけるユニークな局面をも示しています（ポール・デイヴィス、2005年）。[3]

関連する遺跡群としてのファーンヒル（マルゴアのセント・トーマス教会、マルゴアのコテージとともに）の重要性は2つあります。1つは、建物とは関係なく、景観自体が非常に重要であり、建物自体の建築的、歴史的、視覚的な関係と同じくらい重要であることです。[3]

この3つの遺跡群は、互いに本来の視覚的な関係を保っており、1810年から1880年代にかけての初期の植民地における重要な一族（コックス家）の野望、富、地位の変化を物語っています。コテージ、教会、ファーンヒルの間の景観は、1850年代以来、ほとんど変わっていません。この景観は、19世紀半ばの自然環境に対する非常に稀有な姿勢を示す、他に類を見ない証拠です。[3]

ファーンヒルの景観は、東はマルゴア・クリークから西はファーンヒル・ハウスの裏手の茂みの尾根を越えて、南はリトルフィールズ・クリークから北はメイフィールズ・ロードまで広がっています。[3]

ファーンヒルの景観は、歴史的なホームステッドへの絵のように美しいアプローチを提供する、広大な改変された景観エリアです。この景観は、元の所有者であるエドワード・コックスによる高度な創造的デザインによって重要な意味を持っています。[3]

これは、次の理由から歴史的に重要なものです。

  • この景観は、既存の景観に手を加えてロマンチックな自然の外観を創り出すというイギリスの景観派のデザイン手法のオーストラリアにおける珍しい例である。
  • この景観は、オーストラリアにおいて、英国のデザイン技術の採用を主張したトーマス・シェパードの教えが景観デザインに影響を与えた文化的段階を示しています。[3]

この景観には、次のような豊かな文化的特徴が含まれています。

  • ホームステッドまでの長い眺望。
  • ホームステッドからセント・トーマス（家族）教会の尖塔を眺める。
  • 景観や景色の前景として水を使用する。
  • フレーム内の景色を明確に表現する装飾的な橋。

在来の低木林（RNE）の間伐によって慎重に作られた樹木の群落[3]

ファーンヒルは、おそらく、イギリス風景式庭園（絵画的な様式の風景「公園」）の原則に基づいて設計された、初期の植民地時代の庭園の中で唯一無傷のまま残っている庭園であるが、植栽ではなく、完全に在来の植物材料と除去（間伐と木の伐採）のプロセスに依存している（ブロードベント、J.、オーストラリア国立トラスト（NSW）1981年）。[3]

残念ながら、その特徴や細部は多少変更されているものの、ファーンヒルの家の周囲に残る19世紀の庭園の外来種の樹木（ブニャ、ハイマツ、中国ニレ）と残存する庭園のレイアウトは、より重要な景観推進力の慎重に考案された集大成です。[3]

ファーンヒルは、ニューサウスウェールズ建築における植民地時代の最後の建築物の一つと言えるでしょう。ウィリアム・コックスの息子、エドワード・コックスの邸宅であったため、植民地初期の農村開発の多くと深く結びついています。ファーンヒルの敷地は、コックス家の以前の邸宅であるマルゴア・コテージと、聖トーマス教会（イングランド国教会）との視覚的な繋がりを含め、田園風景の特徴をほぼそのまま残しています。[43] [3]

ファーンヒルは、この地で採掘された石材で建てられ、おそらく貴族植民地時代に完成した最後の建物の一つであった。この頃、ギリシャ・ロマン主義復興期が始まり、建物は輸入資材で建設された。(RNE) [3]

ニューサウスウェールズ州に現存するギリシャ復興様式の寺院建築としてはおそらく最も素晴らしいものと考えられている[44] [3]

この家が未完成であったという事実（平屋建てで、2階建てになる予定だったらしい）は、1840年代の大恐慌の物的証拠と言えるでしょう。おそらく最も重要なのは、その立地でしょう。まさに絵のように美しいこの家は、ギリシャ神殿のように、アクロポリスのような場所に建てられ、周囲数マイルの土地を見渡すことができます。また、著名な開拓者エドワード・コックスの邸宅であったことも重要です。[13] [3]

ファーンヒル（シドニー）は、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 [3]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

ファーンヒルは、ニューサウスウェールズ建築における植民地時代に完成した最後の建物の一つであると考えられています。ウィリアム・コックスの息子、エドワード・コックスの邸宅であったため、植民地初期の農村開発の多くと密接に結びついています。[43] [3]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

ファーンヒルの敷地は、コックス家の以前の家であるマルゴア・コテージや、聖トーマス教会（イングランド国教会）との視覚的なつながりを含め、田園風景の特徴をほとんど残しています。[43] [3]

居住者と所有者

ファーンヒルの居住者と所有者は以下のとおりです。[45]

2017年、ルークウッド墓地トラストは、シドニー西部に新しい墓地を建設するため、この邸宅周辺の土地を取得する計画を立てました。しかし、地域住民の強い反対を受け、ニューサウスウェールズ州政府はファーンヒルにおける墓地建設の計画承認を却下しました。[46] [47] 2018年初頭、この土地はニューサウスウェールズ州政府の戦略土地局によって購入されました。[48]

『バチェラー』シーズン3の最終回はファーンヒルで撮影された。[45] [47]

参照

参考文献

  1. ^ 「ファーンヒル」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。2017年11月26日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
  2. ^ 「私たちについて」Fernhill Estate. 2017年5月. 2017年11月26日閲覧。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de "Fernhill".ニューサウスウェールズ州遺産登録簿.計画・環境省. H00054 . 2018年10月13日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
  4. ^ 「コックス・コテージ」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2017年11月26日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
  5. ^ カルスケンス、2009年、9
  6. ^ シドニー・ガゼット、1814年5月。
  7. ^ abcdefg アンダーソン、2008
  8. ^ キンヒル・スターンズ、1983年；バーティ、1930年、p51
  9. ^ ワトソン、1917年
  10. ^ abc Stapleton、計画局向け、1983年
  11. ^ ベターリッジ、2009年
  12. ^ チッピンダル/ブロードベント、1979年、2
  13. ^ abcdefg ステイプルトン、1983
  14. ^ ab 1978年文化遺産評議会への報告書
  15. ^ カーリン、2012年
  16. ^ ab Griffin、2013年
  17. ^ ステープルトン、1983
  18. ^ リー、2015年
  19. ^ ドーソン、1980年7月、91
  20. ^ 2002年7月、スチュアート・リード、個人通信。
  21. ^ SMH、2010年4月24～25日
  22. ^ abc SMH/Blok、2012年
  23. ^ ルーカス、2017年、2
  24. ^ ペトリニッチ、2017年
  25. ^ アンダーソン、2008年、修正、スチュアート・リード、2008年7月30日
  26. ^ RNE、ナショナルトラスト（ブロードベント）、1981年に基づく。
  27. ^ Stapleton, I, 1983およびStuart Read, pers.comm., 2002
  28. ^ スチュアート・リード、個人通信、2002年、2009年
  29. ^ pers.comm F・ガーディナー氏、マネージャー
  30. ^ スチュアート・リード、個人通信、2009年11月11日
  31. ^ Stapleton, 1983; Stuart Read, 19/7/2013で確認
  32. ^ スチュアート・リード、個人通信、2009年11月11日
  33. ^ ステイプルトン、I.、計画局、1983年
  34. ^ スチュアート・リード、個人的なコミュニケーション、2002年
  35. ^ ab スチュアート・リード、訪問、2013年7月19日
  36. ^ 個人的な通信、マネージャーF.ガーディナー氏
  37. ^ 2002年 - すべての壁の高さ約2.5m - S.リード。
  38. ^ リス『黄金の南』p173-6
  39. ^ ブロードベント、ナショナルトラスト、1981年
  40. ^ s.6.5.4 マルゴア、付録D、歴史考古学的要素、ウェンディ・ソープ著、1986年8月、フォックス・アンド・アソシエイツ『ペンリス市の遺産研究』第2巻付録
  41. ^ C. ベターリッジ、ヘリテージ支部の記録 -  1956年から1970年頃にかけて行われたソレンセン/ダーリングの作業について言及している
  42. ^ 2002年7月、スチュアート・リード、個人通信。
  43. ^ abc 1978年文化遺産評議会への報告書
  44. ^ フォックス・アンド・アソシエイツ 1987: MV-4
  45. ^ ab Petrinic, Isabell (2017年5月5日). 「歴史的なファーンヒル・エステートの墓地建設計画に対する抗議」ペンリス・プレス. 2017年11月26日閲覧。
  46. ^ Visentin, Lisa (2017年10月4日). 「ニューサウスウェールズ州の大臣、歴史的なファーンヒル・エステートの墓地計画を却下するようロビー活動」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年11月26日閲覧。
  47. ^ ab Macken, Lucy (2017年10月25日). 「Fernhill Estate、墓地計画中止後、市場に復帰」. Domain . Fairfax Media . 2017年11月26日閲覧。
  48. ^ 「NSW州政府、歴史的なファーンヒル・エステートの保存に着手」theurbandeveloper.com、2018年3月19日。 2018年3月20日閲覧。

参考文献

  • アレン、トレバー；ブロードベント、ジェームズ；タナー、ハワード (1969).コロニアル・ガーデンズ (シド大学／建築学卒業論文) .
  • アンダーソン、ウォーレン (2008).ファーンヒル (プレゼンテーション・ボリューム/レコード) .
  • ブロック、マージー（2012）。「木には良いものが宿る」、権利証書、ドメイン、シドニー・モーニング・ヘラルド紙より。
  • ブロードベント、ジェームズ（2017）。「ファーンヒル - 脅かされる風景」。
  • カーリン、スコット（2012）。Goad, P. & Willis, J. (編)『オーストラリア建築百科事典』の「Lewis, Mortimer」の項目。
  • チッピンダル、パメラ；ブロードベント、ジェームズ（1979）。オーストラリア国立トラスト (NSW) の検査番号 274 - マルゴア デイズ - 1979 年 3 月 24 日 (土曜日) または 3 月 25 日 (日曜日) の「ファーンヒル」の項目。
  • ドーソン、ジョナサン（1980年）。「百万ドルの家ほど素晴らしい場所はない」サンデー・ヘラルド紙「シドニー・エクストラ」掲載。
  • 環境計画省（1987年）「シドニー地域環境計画 - No.13 - マルゴア渓谷」
  • 文化遺産部部長（1978年）。ニューサウスウェールズ州文化遺産評議会への部長報告書。
  • Douglas Sanger P/L; Paul Davies P/L; Austral Archaeology P/L; Conacher Travers Environmental Consultants; 他 (2003). Fernhill, Mulgoa NSW: Heritage & Environmental Studies, vol.s 1& 2 .
  • エコ・ロジカル・オーストラリア評価計画管理（2007年）。オーストラリア、マルゴア・バレー、ファーンヒル：持続可能性評価：ファーンヒル・エステート（プロジェクト番号163-001）。
  • Eco Logical Australia P/L (2008). Fernhill, Mulgoa Valley, Australia - 持続可能性評価：第4巻：補遺.
  • マンディ、G.（1850）『われらの対蹠地』
  • グリフィン、ロバート (2013).ヒストリック・ハウス・トラスト（ニューサウスウェールズ州）会員 - ニューサウスウェールズ州の植民地建築家：サザンハイランドとゴールバーン、2013年7月19日～2日（ツアーノート）。
  • 遺産部門、OEH。書類ファイル: HC32127。
  • 歴史的建造物委員会（1986年）ナショナルトラスト分類カード
  • リー、レナード（2015）。「ジョン・ダーリング、1923-2015 - 第二次世界大戦のエースから映画の先見者へ」（死亡記事）。
  • ルーカス、クライヴ（2017）。「社長より」、ナショナル トラスト (NSW) マガジン、冬のイベント カレンダー: 2017 年 6 月～8 月。
  • リス（1860年）『黄金の南部』
  • モリス, C.; ブリトン, G.; NSWナショナルトラスト（ニューサウスウェールズ州文化遺産評議会提供）(2000). 『カンバーランド平原とカムデン（ニューサウスウェールズ州）の植民地時代の景観』
  • ポール・デイヴィス・アーキテクツ・ヘリテージ・コンサルタンツ（2005年）。ファーンヒル：マルゴア - 「これまでで最も美しく広大な景観」 - 保全管理計画。
  • ポール・デイビス損益計算書 (2014)。保全管理計画 - ファーンヒル、マルゴア、ニューサウスウェールズ州マルゴア。
  • ペトリニック、イザベル（2017年）「歴史あるファーンヒル・エステートの墓地建設計画に対する抗議」
  • ラトリフ、リチャード（1990）『オーストラリアのマスターガーデナー ― ポール・ソレンセンと彼の庭園』
  • ロクスバラ、レイチェル（1974）『ニューサウスウェールズの初期植民地住宅』
  • ステイプルトン、イアン；ニューサウスウェールズ州環境計画省（1983年）マルゴア渓谷地域環境調査（RES）。
  • タナー、ハワード；ベッグ、ジェーン（1969年）『オーストラリアの偉大な庭園』
  • Urbis (2010)。保全管理計画案 - フェーンヒル、マルゴア。

帰属

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿の54番に登録されているファーンヒルの資料が含まれており、2018年10月13日にアクセスしました。

  • ジェイコブス、ケン、クリスティーズ（2017年）「ファーンヒル・エステート、マルゴア・バレー、ニューサウスウェールズ州」（不動産マーケティングパンフレット）。プレステージ・ホームズ・オブ・オーストラリア社。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernhill,_Mulgoa&oldid=1320174909"