Kardeş Türküler

カルデシュ・トゥルキュレル（兄弟の歌、あるいは友愛のバラードと訳される）は、現代トルコの民族／民俗音楽バンドです。1993年、トルコのイスタンブールにあるボアズィチ大学フォークロア・クラブ音楽部門による一連のステージ公演をきっかけに結成されました。

起源

この古代アナトリア地方とバルカン半島の多様な民族が、当初コンサートのきっかけとなり、アーティストらがアナトリアの民謡をトルコ語、アラビア語、クルド語、アッシリア語、アゼルバイジャン語、グルジア語、アルメニア語で解釈して演奏した。^{[ 1 ]} 1995年に結成されたボアズィチ舞台芸術アンサンブル（BGST）の後援の下、このプログラムはコンサートの舞台を利用して、文化の二極化と民族間の緊張を和らげる手段として、共通の祖先と多様性の祝福の理想を推進した。最終的に、ラズ語、グルジア語、チェルケス語、ロマ語、マケドニア語、アレウィー語の文化の音楽遺産がすべてプログラムに組み込まれた。この地域の多様な民俗伝統の学術的収集と研究はBGSTの活動の重要な部分であるが、カルデシュ・トゥルキュレルは独自の音楽の伝統を築くことにも熱心に取り組んでいる。

以下のメンバーがKardeş Türkülerに多大な貢献をしました:

タイトルと詳細	注記
ハルダサン（アゼルバイジャンの歌）リリース: 1996年10月	フェリヤル・オネイがアゼルバイジャンのミュージシャンの伴奏で歌う
Kardeş Türküler リリース: 1997年6月	アナトリアとメソポタミアに根ざした様々な音楽の伝統を代表する曲をレパートリーとするグループのデビューアルバム
ドウ（東）リリース: 1999年7月	地域東部の伝統に焦点を当てたセカンドアルバム
ロジュ・ウ・ヘイヴリリース: 2000年1月	シヴァン・ペルヴェルのアーティスト活動25周年を記念したアルバムで、彼の伝統的な歌曲を収録しています。クルド地方の基本的な音楽形式をベースに、様々な地域の「ストラン」の旋律、声楽、リズムの特徴を捉えています。クルド音楽の特徴を、地域特有の声楽スタイルや旋法構造、地域によって異なる話し言葉の表現やイメージ表現、そして歌曲の文学的背景などを基に、より深く掘り下げて表現しようと試みました。
ヘマヴァズリリース: 2002年12月	多様性の中で文化の共通性を強調したアルバム
バハールリリース: 2005年5月	多様性の中で文化の共通性を強調したアルバム
Çocuk 'H'Aklı リリース: 2011年4月	アルト・トゥンチボヤチヤンによる童謡

2001 年 1 月: Vizontele -ユルマズエルドアンとオメルファルクソラク監督の人気映画のサウンドトラック
2004年1月：Vizontele Tuuba - ユルマズ・エルドアン監督によるアナトリアとメソポタミアの音楽と文化を描いた続編映画のサウンドトラック。ユルマズ・エルドアン

2013年6月：「鍋やフライパンの音」を意味する「 Tencere Tava Havası 」は、人々が銀食器を鍋やフライパンに叩きつけるなど、現在も続く消極的な抗議活動に対するトルコのエルドアン首相の対応を批判するストリートパフォーマンスで、公式YouTubeチャンネルで公開された。^[²^]

カルデシュ・トゥルキュレルは、アルメニアのミュージシャン、アルト・トゥンチボヤチヤンとアラ・ディンキアン、そしてパレスチナのリーム・ケラーニなど、数多くの著名な国際的アーティストと共演してきた。アルト・トゥンチボヤチヤンとリーム・ケラーニは、2009年6月にイスタンブールのトゥルクセル・クルチェスメ・アリーナで行われたカルデシュ・トゥルキュレルのコンサートに出演した。^{[ 3 ]}
2013年、カルデシュ・テュルキュラーとトゥンソボヤシヤンは共同アルバムをリリースした。^{[ 4 ]}
2014年4月、カルデシュ・トゥルキュレルとリーム・ケラーニはイスタンブールのTIMマスラクでジョイントコンサートを開催し^{[ 5 ]}、トルコのメディアで大きな注目を集めた[ ⁶^]^。^{[ 7 ]}^[⁸^]
カルデシュ・トゥルキュラーは、2014 年にトルコを代表するポップシンガー、セゼン・アクスとともにツアーを行う予定です。^{[ 9 ]}