コルヌアイユ祭

コルヌアイユ祭（フランス語発音： [fɛstival də kɔʁnwaj] ）は、フランス、ブルターニュ地方コルヌアイユ地方のカンペールで毎年開催される祭りです。7月の第3日曜日に始まり、1週間続きます。1923年から開催されており、ブルターニュ地方最大の文化イベントの一つです。

このフェスティバルは、ブルターニュ文化の多様性と豊かさを際立たせます。カンペール市の中心部では、昼夜を問わず約180のショー、コンサート、アニメーションが繰り広げられます。まさに「街と文化の中心で行われるフェスティバル」です。

歴史

1923年から

この祭りは1923年に、一種の美人コンテストとして始まりました。その目的は、地域で最も美しい少女を選び、祭りの女王に戴冠することでした（そのため、「フェット・デ・レーヌ」という名前が付けられました）。ブルターニュの吟遊詩人タルディル＝ジャフルヌーとボトレル、そしてプロゼヴェの民族舞踊家たちも参加しました。コンテストの後には、300人のゲストを招いてピアノとヴァイオリンの伴奏による晩餐会が開かれ、祭りは盛大な舞踏会で幕を閉じました。そこではガヴォットとチャールストンが織り交ぜられました。この祭りは1947年までこの形式で続きました。

1945年から

この祭りは第二次世界大戦中は開催されませんでしたが、1945年のナチス占領終結後に復活しました。 1947年、「フェット・デ・レイン」は「レ・グラン・フェット・ド・コルヌアイユ」と改名されました。最初のフェットは、ブルターニュの伝統に焦点を当てた4時間の民俗祭りでした。

1948年、16歳の少女がフェスティバルクイーンに選出され、ローマカトリック教会からの批判を招きました。その結果、1949年にはフェスティバルクイーン選出の慣習が廃止され、フェスティバルは地元の民話に重点を置く形に変更されました。同年、フェスティバルは1日から1週間に拡大されました。1950年代以降、このフェスティバルはウェールズのアイステズフォッドに触発された、ブルターニュの文化、言語、文学、音楽を祝う祭典へと発展しました。

1992年、カンペール出身の著名なギタリスト、ダン・アル・ブラスがフェスティバルの音楽構成を依頼されました。これがきっかけとなり、70人のケルト音楽家が集結した「ヘリテージ・デ・セルト」プロジェクトが発足しました。このコラボレーションにより、「ヘリテージ・デ・セルト」名義のアルバムが数多くリリースされました。

ラインナップ

2016

火曜日19日：ローレーヌ・エ・ルイ、ロナン・ル・バーズ、ゲスト（ダン・アル・ブラズ、シルヴァン・バロウ、ステファン・アイシェル）、コリーヌ・ヒル、リナ・ベラール、タイメン/ケルヴェヤン・クインテット
水曜日 20日 :マリア・デボルデス、バガド・キャップ・カヴァル・エ・フィル・アーマーク・オーケストラ、ドレンヴェル、デュオ・リヴィエール / ラガディッチ、アロゼ
木曜日21日：ガブリエラ、ドゥーリン、ダンス・エル・ジェコ、タナウ、ジョー・ヴァン・ブーベル
金曜日22日： レッド・カーデル、アラン・スティヴェル、シルヴァン・ジロ、グルーヴ・ボーイズ、アミエヴァ
土曜日 23 : Cyber Fest-noz、Kement Tu、Trio EDF、Voix du sud、Ars'Ys、NIJ、Gwenc'hlan
日曜日 24 :ケンパーアンフェット、ソルダットルイ、Dj ブルー

2015

火曜日 21 : ダン・アル・ブラズ、ヤン・オノレ、ソイーグ・シベリル
水曜日 22 : アンジェリーク・イオナトスとエリサ・ヴェリア、ノルウェン・コーベル、ラ・グランド・トリビュー（ユーエン・グヴェルニッヒへのトリビュート）
木曜日23日： ミオセック、アウトサイド・デュオ、サファー
金曜日 24 : ケルティックソーシャルクラブ、インディアノズ (オリヴィエルロワ & エオスティゲドアルスタンガラ)、クライツブレイジアカデミー 5
土曜日25日：ケメント・トゥ、レ・ゴリスト、ダッソン（ドミニク・モラール）、ブルターニュパイプバンド全国選手権大会（第3部門）、サイバーフェストnoz
日曜日 26 :ケンパーアンフェット、フェストデイズ/フェストノズ

2014

火曜日 22 : スシーラ・ラマン、アニー・エブレル、ジョア・トリオ・アルメル・アン・ヘジェル、ローランド・コンク・カルテット、オクトパス・カフェ、ダストム・イブニング
水曜日 23 :オーリとボリウッドオーケストラ、メルジン、ブリーク・ゲルヴェノ、マラクジャ、シャルルベール、ルド・メニル
木曜日24日： デネス・プリジェント、クラリス・ラヴァナント、バガド・ペンハールス/コレクティフ・イスタンブール、デヴィッド・クラカウアー、パヴァン・タキン、ローランド・ベッカー
金曜日 25 : ディディエ・スクイバンとブルターニュ交響楽団、グウェニン、クリスメンのソロ、H[E]J、アルネオ
土曜日26日： シネイド・オコナー、ヴィシュテン、ジェイミー・スミスのマボン、ブラックウォーター、ウォールール・ダンス選手権、ブルターニュ・パイプバンド全国選手権（第3カテゴリー）、レ・ガビエ・ダルティモン
日曜日 27 : Red Cardell、Kemper en Fête、fest deiz/ fest noz

2013

火曜日 23 : カルロス・ヌニェス、グレンモア「L'Insoumis Disuj」、ブライザロック、ニュー・セレステ、ヴァンセンドー・フェルダー四重奏団
水曜日 24 日 : サリフ・ケイタ、バルザズ、コノガン・アン・ハバスク、ペヴァルラム KH、ケルデン・アン・アウェル、「Jeu à la Nantaise」コレクティブ、Kejaj
木曜日25日： ゴラン・ブレゴヴィッチ、ルナサ、バガド・メリネリオン「メリナート・オーケストラ」、セレンドゥ、スターティジェン「エル・タクア」、アンポアイ
金曜日 26 日 : Steve Hackett " Genesis Revisited II 2013"、Gérard Delahaye、Cécile Corbel、Les Ramoneurs de Menhirs、Diese 3 & Parveen Khan、Landat-Moisson "E-Leiz"
土曜日 27日 :セルト文化遺産とフェスティバル (ダン・アル・ブラズ&バガッド・ケンパー) 「セレブレーションズ」、マンラン、ジャン＝シャルル・ギシェン・グループ、「アンコール、バガド・ブリーク」、「ケメント・トゥー」(ブルトン全国ダンス選手権)、ローネン・フォール
日曜日 28 : マレーヘッド、ケンパーアンフェット、フェストデイズ/フェストノズ、サイバーフェストノズ n°15

2012

火曜日 24 : マリコルヌのガブリエル・ヤコブ& マリー、シャロン・コア、ロナン・ル・バール、「シン・アンテシア」 (フォスティーヌ・オードベール)、トリオ EDF、スポウム (fest noz)
水曜日 25日： イアン・アンダーソン（ジェスロ・タル）、バガド・ロンセド・モール、アルメル・アン・ヘジェル、レ・フレール・ギシェン、ラガレンド、アーベスト（フェスト・ノズ）
木曜日26日： ロリーナ・マッケニット、エオスティゲド・アル・スタンガラ「トゥード・フィクション」、レ・ゴリスト、ブリーバッハ、「青と黒のシマウマ」（ハモン・マーティン）、エスキス（フェスト・ノズ）
金曜日27日： レッド・カーデル-バガッド・ケンパー「フェスト・ロック」、ソイグ・シベリル、ノルウェン・コーベル、「アラン・ケリー・ギャング」（ザ・チーフタンズ、ルナサ、ガイドワイヤーズ）、ティトム、「モル・クライズドゥアール・ポルジェクト」（シルヴァン・バロー - ステリオス・ペトラキス）
土曜日28日： トリ・ヤン、ソネリエン・デュ、グレアム・オールライト、メルジン、ジュリアン・ジャフレス、「ケメント・トゥ」（ブルターニュ全国ダンス選手権）、ブルターニュ・パイプバンド全国選手権（第3カテゴリー）
日曜日 29 日 : エミール・クストリッツァ& ノー・スモッキング・オーケストラ、「Kemper en Fête」

2011

月曜日18日： アルシスとジェフ・ル・ペンヴェン
火曜日 19 : James Blunt、Érik Marchand Kreiz Breizh Akademi 3、Krissmenn、Gilles Le Bigot Group、Ar Vro Bagan "Divroa"、Hiks
水曜日 20 : ジル・セルヴァ、アヴァロン・ケルティック・ダンス、ブライアン・フィネガン＆カン、ガイドワイヤーズ、サイアム、ハモン・マーティン・クインテット
木曜日21日： セルタス・コルトス、レ・ラモヌール・ド・メンヒル、セシル・コルベル、ドナル・ラニー＝シルヴァン・バロー＝パドリーグ・リン、«ヘルル、ラ・ブルターニュ・アン・ヘリテージ»、マンダラ、ケリアン
金曜日 22 : ノルウェン・リロイ、バガッド・ペンハース＆カンパニー、ドム・ダフ、フランシス・ジャクソン・プロジェクト、アンポアイ、
土曜日 23日 : « N'Diale » with Foune Diarra Trio & Jacky Molard Acoustic Quartet、ドゥニア社の« Afro Breizh »、« Quimper en danses »、Lleuwen、Pat O'May Group、Orion、Kement Tu Championship、Bour-Bodros Quintet
日曜日 24 : « Kemper en fête »、スザンヌ・ヴェガ

2010

土曜日 17 : Skolvan、Kendirvi、Darhou との フェストノズ、« Quimper en danse »、Les Pirates
日曜日 18 日 :パスカル・ジャウアンファッションショー、デヴィッド・パスケグループ
ルンディ 19 : ジルベルト・ジル、レ・ゴリスト、ジェイミー・マクメネミー 4、アラン・ル・ゴフ、バヤティ、スポンタス、
火曜日 20 : ロジャー・ホジソン、スーパートランプ、グウェニン、ジャン＝リュック・ルドー、ソイグ・シベリル、ジェイミー・マクメネミー、ティトムの罪
水曜日 21 : Denez Prigent、Les trompettes du Mozambique、« Le jeu à la Nantaise »、ペンゴロ
木曜日22日： « Autour de la guitare celtique »、Red Cardell、Gweltaz Ar Fur、Aodan、« Heol、la Bretagne en héritage »、Kejaj
Vendredi 23 : Bagad Cap Caval、トリオ EDF、Arz Nevez、Roland Becker、« Heol、Brittany in Legacy »、Wig A Wag、Talar
土曜日24日： カルロス・ヌニェス、カタヘ、アムゼル・ヤン・ファニシュ・ケメネル、アルド・リポチェ、ディエーゼ3、ティーダ、ソネリエン・ドゥ、ケンダルク « ブライジ・オメガ、可能性の世界 »
25日（日）：「ブルターニュのダンスと音楽」、ユッスー・ンドゥール、バガドとサークルダンス、ブゼック・キャップ・シズン、パイプバンドコンサート、カレ・マンショ

2009

シニード・オコナー、ロキア・トラオレ、パディ・キーナン、カパーカイリー、ガブリエル・ヤコブ、ヤン・ファンチ・ケメナー、アルメンス、ノルウェン・コーベル・トリオ、オルケスタ・ブエナビスタ・ソーシャル・クラブルイーズ・エブレル、グウェンダル、ハモン・マーティン・カルテット、ローネン・フォール、フォーレン、パトリック・イーウェン、シルヴァン・バロウ・トリオ、ローズJouin & Soïg Sibéril, Octopus Kafe, Gwenaël Kerléo, Izhpenn12, Capstern, Raggalendo, Groove Boysfeat Bagad Landi et Inner Chimp Orchestra, Katé-Mé, Karma, Awen Magic Land

2008

「ケルティック・スターの夜」（ケルティア・ミュージックの30年）、ロリーナ・マッケニット、アラン・スティヴェル、アーバン・トラッド、レッド・カーデル、イ・ムヴリーニ、ルナサ、メルジン、デヴィッド・ホプキンス、レ・ラモヌール・ド・メンヒル、アイワン・B、チャーチフィッターズ、デヴィッド・パスケ・グループ、プランテック、ヒックス、ジブジェップ、合唱団オブ・ジ・ワールズ・エンド、グルジア・レジェンド、レ・ゴリスト、シルバット、ル・シャン・デ・サルディニエール、パスカル・ジャウアン・パレード、ロベール＝ノゲ・カルテット、オザン・トリオ、ル・ディアブル・ダン・ラ・フルシュ、スロイ、ヤン・ラウル、スキルダ、ラガド・タン、コマスとアラン・ジェンティ、ビル・エベット、アバデン・ヴール