ダンスターの封建男爵領

ダンスター城は、ダンスター男爵領の首府です。戦略的に防衛上重要な丘の上にあり、かつてはダンという名のアングロサクソン人の居城でもありました。アヴィル川の谷間にあります。

ダンスター男爵領は、サマセットのダンスター城を本拠地とするイングランドの封建男爵領であった。ヘンリー1世（1100年 - 1135年）の治世中、この男爵領（または「名誉男爵領」）は40騎士の報酬で構成され、後に拡大された。1150年頃、領地に保持されていた荘園は、サマセットのダンスター、マインヘッド、カットコム、キルトン、カーハンプトン、そしてドーセットのハムであった。[ 1 ]

降下

デ・モフン

歴史家クリーブランド公爵夫人は、 1889年の著書『バトル・アビー・ロール』の中で、デ・モハン家（別名モホン、モイオンなど）の起源について次のように記している。 [ 2 ]

ノルマンディーのサン・ロー近郊のモイオン出身。彼らの城跡は今も残っている。ウェイスは、ヘイスティングズの戦いにおいて「老ウィリアム・ド・モイオンは多くの仲間を伴っていた」と記しており、リーランドのノルマン征服者名簿の一つには、「モンセイル・ウィリアム・ド・モイオン・ル・ヴェール、すべての征服者の中で最高の高貴なる者」の随行者たちの長いリストが記されているに過ぎない。この名簿には、ノルマンディーの高貴な名士たちを擁し、皇帝にふさわしい従者、少なくとも94人の騎士がいたと記されているが、プランシェ氏が指摘するように、これは明らかに写本作者の誤りである。フランシス・パルグレイブ卿は彼を「コタンタンの最も偉大な男爵の一人」と呼んでいるものの、 「彼を支えていた5人の騎士」だけが同行していたと述べている。しかし、ダグデールは彼に「名声と名声を誇る47人の勇敢な騎士」がいたと記しており、彼はその功績に対し、サマセットに55もの荘園、さらにウィルトシャーとドーセットにも2つの荘園を与えられました。彼はサクソン時代に重要な地であったダンスターを選び、かつて西サクソン王の要塞があった場所に城を築きました。その美しさはイングランド中どこにも劣りません。

ダンスターの封建領主であるデ・モハン家の系譜は以下の通りである。[ 3 ]

ウィリアム・ド・モヨン（1090年以降に死亡）

ドゥームズデイ ブック、サマセット、サマセットにおけるウィリアム ド モヨンの 55 の土地保有を列挙した章の冒頭、最初の 3 つの項目は次のとおりです。Stochelande (ストックランド)、Seaberton、Torre (ダンスター)。TERRA (E) WILLELMI DE MOION ... ipse ten(et) TORRE; ibi e(st) castellu(m) ei(us); Aluric tenuit T(empore) E(dwardi) R(egis); geld(aba)tp(ro) dim(idia) hida ... (「ウィリアム ド モヨンの土地 ...彼自身がダンスターを保有; そこに彼の城がある; アルリックがエドワード王の時代に保有; 半ハイドのゲルトで支払われた ...」)

ウィリアム・ド・モワイヨン（1090年以降に死去）[ 4 ]（別名ド・モイオン、後にド・モハン）、ダンスター城のドゥームズデイ・ブック所持者、ダンスターの初代男爵[ 3 ]、[14 ] 、ノルマンディーのサン・ロー近郊のモワイヨンの領主であり、 1086年にはサマセットの保安官であった。彼はイングランドのド・モワイヨン家の創始者であり、ウェストカントリーで著名な家系であるが、ダンスターに居を構えた男系の家系は1375年に絶え、デヴォンのモハンズ・オタリーに居を構えた男系の家系もほぼ同時期に絶えている。1086年のドゥームズデイ・ブックには、彼が領地にトーレ（ダンズ・トー）の荘園を所有し、「そこに城を構えていた」と記録されている。[ 3 ]

初代サマセット伯ウィリアム・ド・モハン（1155年頃死去）

初代サマセット伯ウィリアム・ド・モハン（1155年頃死去）（息子）はサマセット伯爵を称したが、その称号は後継者に継承されなかった。[ 3 ]彼はマティルダ皇后の寵愛を受け、スティーブン王との戦争では彼女の忠実な支持者であった。この戦争で彼は「西の天敵」という異名を得た。

ウィリアム・ド・モハン（1176年没）

ウィリアム・ド・モハン（1176年没）（相続人）。彼の在位中、男爵領は様々な軍事借地人によって保有されていた46.5の 騎士の領地 から構成されていた。マクスウェル＝ライトの見解によれば、以下のとおりである。 [ 5 ]

当初は40人に固定され、そのうち1人は結婚によって獲得されたと推測するのが妥当だろう。5人半の騎士の報酬は「新しい封建領」、つまりヘンリー1世の治世後の時代に創設されたものであると明確に記されている。 1168年に国王の娘の結婚を理由に補助金が課された際、ウィリアム3世・デ・モハンは41人を超える騎士の報酬の支払いを拒否し、生涯にわたってこの拒否を貫いた。

ウィリアム・ド・モハン（1193年没）

ウィリアム・ド・モハン（1193年没）（息子）

「十字軍」の騎士は、リチャード獅子心王と共にエルサレムへ向かう第3回十字軍の途中で戦死した。イングランドに連れ戻され、ダンスター城に埋葬された。

レジナルド 1 世 モフン (1185–1213)

ダンスターのモーハンの紋章。紋章学の時代の始まり（ 1200年頃～1215年頃）に採用された。おそらくレジナルド・ド・モーハン（1185年～1213年）によるもの。あるいは、十字のエングレービングが施された黒貂
モハン・オタリーのモハンの紋章：赤地に、マウンチ・アーミン、銀色の手（ここでは正しく示されている） にはフルール・ド・リスまたは[ 6 ]

レジナルド1世・デ・モハン（1185–1213）（相続人）は、1205年に、ダービーシャー州ホースリーの封建領主ウィリアム・ブリューワー[ 3 ]と、後にトール・ブリューワー（後にトール・モハン[ 7 ] 、現在のデヴォン州トーキー）の領主であったウィリアム・ブリューワーの4番目の妹で共同相続人であるアリス・ブリューワーと結婚した。彼女は彼に莫大な財産をもたらし、「ソールズベリーの新しい大聖堂の建設に必要な大理石を12年間にわたって寄付した」ため、その恩人の一人に数えられている。[ 8 ]

レジナルド 2 世 デ モフン (1206–1258)

レジナルド2世・ド・モハン（1206–1258）（息子）は2度結婚しており、最初はウィリアム・フレミングの娘で相続人のハウィス・フレミングと結婚した[ 9 ] 。2度目はギルバート・バセット（1241年死去）の未亡人で第5代ダービー伯爵ウィリアム・ド・フェラーズ（1193–1254）の妻シビル・マーシャルの娘であるイザベル・ド・フェラーズと結婚した[ 3 ] 。

ジョン・ド・モアン (1248–1279)

ジョン・ド・モアン (1248–1279) (孫)、ガスコーニュで戦死したジョン・ド・モアン (1253 年没) の息子、先に亡くなったレジーナルド 2 世の息子。

ジョン・ド・モアン、初代モアン男爵（1269–1330）

1301年、教皇宛の男爵の手紙に添えられた、ジョン・ド・モハン（1269年 - 1330年）の印章。紋章：あるいは、十字にエングレービングを施した黒地。ラテン語の凡例：Sigillum Johannis de Mohun（「ジョン・ド・モハンの印章」）

ジョン・ド・モハン、初代モハン男爵（1269–1330）（息子）。1299年、一族で初めて議会に召集され、男爵の称号を得た。[ 8 ]スコットランド戦争およびガスコーニュ戦争ではエドワード1世（1272–1307）の指揮下で戦い、1300年にはカラヴァロック包囲戦に参加した。カラヴァロックの巻物には、古代フランス語の詩で彼の紋章が次のように記されている。 [ 8 ]

Jaune o crois noire engreelie
ヨハンス・デ・ムーンの肖像

（訳：「黄色（または）、黒（クロテン）の紋章が入った十字架」） 彼は他の多くの男爵や有力者と共に、1301年に教皇に宛てた男爵の手紙に署名し、その中でヨハネス・ド・モハン、ド(ミ)ヌ(ス)・ド・ダンスター（「ダンスターの領主ジョン・ド・モハン」）と呼ばれている。[ 11 ]彼はペイン・ティプトフトの娘アン・ティプトフトと結婚し、彼女との間に多くの子孫を残した。その中には長男で法定相続人であるジョン・ド・モハン（1322年以降に死亡）も含まれる。ジョン・ド・モハンは父より先に亡くなり、ウィリアム・セグレイブの娘クリスティアナ・セグレイブ（1341年死亡）と結婚し、 1322年のボローブリッジの戦いで戦い、その後スコットランドで死亡した。[ 12 ]

ジョン・ド・モハン卿、第2代モハン男爵（1320年頃 - 1375年）

ジョン・デ・モハン卿、KG（1320年頃-1375年）、ブルージュ・ガーター・ブック、1430/1440年より
ジョン・ド・モハン卿（1320年頃 - 1375年）の妻、ジョーン・モハン夫人（1404年没）の肖像、カンタベリー大聖堂、地下納骨堂。[ a ]

ジョン・ド・モハン卿、第2代モハン男爵、KG（1320年頃 - 1375年）（孫）、ダンスターのモハンの高貴な男性統の最後の人物。彼はジョン・ド・モハン（1322年以降に死去）の息子（ジョン・ド・モハンの長男）であり、父より先に1322年のボローブリッジの戦いで戦い、その後スコットランドで亡くなった。[ 12 ]彼が祖父から男爵位を相続したのは10歳くらいの時で、未成年で首席借地人であったため国王の保護下に入り、国王は後見人と結婚の権利をリンカーン司教でイングランド大法官のヘンリー・バーガーシュ（1292年 - 1340年）に売却した。バーガーシュは彼を異母姪のジョーン・オブ・バーガーシュ（1404年没）と結婚させた。ジョーンは異母兄弟で初代バーガーシュ男爵バーソロミュー・ド・バーガーシュ（1355年没）の娘である。[ 14 ]マクスウェル・ライト（1909年）によると、ジョーン・オブ・バーガーシュは「夫の財産に対する終身の権利以上のものを狙っていた。彼女は確かに、財力か優れた性格の力かのいずれかによって、夫に対して完全な優位性を獲得していたようだ」。[ 15 ]彼は1346年のクレシーの戦いで功績を挙げ、 1348年にはガーター騎士団の創設騎士25名の一人となった。 [ 16 ]男児を期待していなかった妻モーハン夫人は、彼の領地の複雑な和解と再編を経て、自ら彼の領地を管理することになり、3人の娘がいたにもかかわらず、「全員が素晴らしい結婚をした」にもかかわらず、[ 17 ] 1374年にダンスターの城と荘園、マインヘッドとキルトンの荘園、そしてカーハンプトンの百の領地を、アンドリュー・ラトレル卿（1378/81年没）の妻で、第2代デヴォン伯爵ヒュー・ド・コートネイ（1303-1377 ）の娘で、ジョン・ド・ヴィア卿の未亡人であるエリザベス・ラトレル夫人（1395年没）に売却した。ジョン・ド・ヴィア卿は、オックスフォード伯爵[ 18 ] 。翌1375年、モーハン夫人の夫が亡くなり、モーハン家の男系最後の人物となった。翌1376年、モーハン夫人は財産譲渡を完了させた。すなわち、彼女の信託人は、ダンスター城、キルトン、マインヘッド、カーハンプトンの荘園、そしてカーハンプトンの百の土地をモーハン夫人に終身譲渡し、残りはエリザベス・ラトレルとその相続人に譲渡した。[ 19 ]

エリザベス・ラトレル夫人は、モーハン夫人の生涯相続権が失効する前の1395年に亡くなったため、ダンスターに居住することはありませんでした。しかし、ダンスター城は1376年以降、モーハン夫人が1404年に亡くなるまで無人のままでした。彼女は残りの人生を王宮内またはその近郊で過ごし、サマセットを稀に訪れる際にはマインヘッドに滞在したからです。彼女はカンタベリー大聖堂の地下聖堂に埋葬されており、彼女の石像が今も残っています。[ 20 ]

ルトレル

ルトレル家の紋章：または、6つのマートルのクロテンの間の曲線

エリザベス・ラトレル夫人（1395年没）

エリザベス・ラトレル夫人（1395年没）、デヴォン州チルトンのサー・アンドリュー・ラトレル（1378年没/1381年没）の妻、ティヴァートン城のデヴォン伯爵第2代ヒュー・ド・コートネイ（1303年 - 1377年）の娘、オックスフォード伯爵の息子サー・ジョン・ド・ヴィアの未亡人。ジョン・ド・ヴィアは1376年にモハン領地の再取得を5,000マークで購入した。[ 21 ]

ヒュー・ラトレル卿（1364年頃 – 1428年）

左：1909年頃のダンスター教会のアラバスター像の絵。マクスウェル＝ライト（1909年）作。ダンスター城のサー・ヒュー・ラトレル（1364年頃 - 1428年）とその妻キャサリン・ボーモント（1435年没）を描いたものと考えられている。右：シャーウェルのボーモント家の紋章：六芒星と赤のバリー

ヒュー・ラトレル卿（1364年頃 – 1428年）（アンドリュー・ラトレル卿と妻エリザベス・コートネイ夫人の息子）。[ 22 ]彼はキャサリン・ボーモント（1435年没）と結婚した。[ 23 ]ジョン・ボーモント卿（1379/80年没）の娘[ 24 ]ノース・デヴォンのシャーウェルおよびサントン在住で、 1376年から1380年までデヴォン州選出の国会議員を務め、 [ 25 ]デヴォンでかなりの地主であったが、彼の2番目の妻はジョーン・クロウソーンであり、クロウソーンおよびクランストン在住の1318年国会議員ロバート・ストッキー卿の孫娘で相続人である。[ 26 ]彼自身と妻のアラバスター製の肖像がダンスター教会に現存しているが、ひどく損傷している。[ 27 ]ボーモント家の紋章（六芒星と赤のバリー）は、ダンスター教会と、1520年頃のルトレル・テーブルカーペットに描かれており、現在はグラスゴーのバレル・コレクションに所蔵されている（下記参照）。

ジョン・ラトレル（1394年頃 – 1430年）

ジョン・ラトレル（1394年頃 - 1430年）（息子）[ 28 ]は、1422年頃に第4代オードリー男爵ジョン・タシェット（1371年 - 1408年）の娘マーガレット・タシェット（1438年没）と結婚した。おそらくブルトン修道院に埋葬された。

サー・ジェームズ・ラトレル（1426/7-1461）

サー・ジェームズ・ラトレル (1426/7-1461)(息子) [ 29 ]父の死の時、彼は3歳か4歳の未成年で、首席借地人として国王の保護下に入り、国王は土地の後見権をバース・ウェルズ司教ジョン・スタッフォードに売却し、後見人と結婚は第6代スタッフォード伯爵ハンフリー・スタッフォード(1402–1460) ( 1444年にバッキンガム公爵に叙せられた) に与えられた。スタッフォードはそれをデヴォン州パウダーハムのサー・フィリップ・コートネイ(1404–1463)に売却した。彼は第2代デヴォン伯爵ヒュー・コートネイ(1377年没)の曾孫で、1450年にパウダーハム城の礼拝堂で[ 30 ]彼を娘エリザベス・コートネイ (1493年没) と結婚させた。[ 29 ] (この夫婦は従兄弟同士で、二人とも第2代デヴォン伯爵ヒュー・コートネイ (1377年没) の子孫である) の妹は、エクセター司教ピーター・コートネイ(1492年没)と、モランドのフィリップ・コートネイ卿 (1445年生まれ) で、国会議員や1471年にデヴォン州保安官を務めたこともある人物である。エリザベス・コートネイは夫より長生きし、2度再婚した。

ジェームズ・ラトレル卿は、1461年のセント・オールバンズの戦いでランカスター派のために戦死した。彼は死後、大逆罪で僭称され、領地は王室に没収された。1463年、彼の領地はラグランの初代ハーバート男爵ウィリアム・ハーバート（1423年 - 1469年）[ 31 ]に与えられ、彼は1468年にペンブルック伯に叙せられた。

ハーバート

  • 初代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバート（1469年没）
  • ウィリアム・ハーバート（第2代ペンブルック伯、第1代ハンティンドン伯爵、息子）は、リチャード3世（1483-1485）の治世の終わりまで、かつてのルトレル領地を所有していた[ 32 ]

ルトレル（復元された土地）

ヒュー・ラトレル卿（1521年没）

サマセット州ダンスター城の門楼の西側のアーチに彫られた石の紋章の盾。サー・ヒュー・ラトレル（1521年没）によって建立された。[ 33 ] [ b ]

ヒュー・ラトレル卿（1521年没）は、サー・ジェームズ・ラトレル卿（1426/7-1461）の息子である。フランス亡命から帰国したリッチモンド伯ヘンリー・チューダーが1485年にウェールズに上陸した際に同卿に随伴し、同年のボズワースの戦いで彼と共に戦った。リッチモンド伯がヘンリー7世（1485-1509）として即位すると、彼は父の王位剥奪の撤回という褒賞を王から得て、ハーバート家から領地の返還を受けた。ハーバート家は長年ウェールズに居を構えていたため、ダンスターには一度も住んだことがなかった。彼はデヴォンにおける反乱の鎮圧に尽力した。[ 34 ] 1487年、女王の戴冠式で彼はKB に任命され、 1488年にはサマセットとドーセットの保安官となった。[ 34 ]彼はダンスター城の門楼の西側のアーチの上に、6つの盾（さらに2つは空白）にラトレル、ボーモント、オードリー、パウダーハムのコートネイ、ヒルの紋章を示す、現存する彫刻された石の紋章パネルを建てた。[ 35 ]彼の息子、サー・アンドリューの遺言で命じられたように1538年以降に建てられた彼のイースター墓地の記念碑は、イースト・クォントックスヘッドのセント・メアリー教会の聖歌隊席の北壁に建って現存し、その台座には3つの彫刻された紋章のエスカッシャンがあり、左側はラトレルのみ、中央はヒルを串刺しにしているラトレル、右側はウィンダムを串刺しにしているラトレルである。上部には、ルトレル家の紋章が刻まれた紋章が描かれ、上部のストラップとバックルで上部の兜につながれている。支えとなっているのは、翼を高く掲げ、鎖と冠を戴いた2羽のボーハン家の白鳥である。これは、サー・アンドリュー・ルトレルの妻エリザベス・コートネイ（1395年没）を通じて、ド・ボーハン家の血統であることを強調している。[ 36 ]兜の上部には、ルトレル家の紋章であるラウトレ（カワウソ）が斜めに描かれている。彼は2度結婚している。

ハウンドストーンの丘の紋章：赤地に、銀色の穴が開いた4つのマレットの間の十字形の翼
  • まず、サマセット州ヨービル近郊ハウンドストーンのロバート・ヒル（1493年没）の娘マーガレット・ヒルと、その妻アリス・ストールトンとの間に生まれたマーガレット・ヒルの子孫である。アリスはリンカンシャーのサウス・イングルビーとサマセットのサウス・ペザートンとバリントン・コートのウィリアム・ドーベニー（1424-1460/1）の未亡人であり、 1448/9年にベッドフォードシャーの下院議員、 1452/3年にコーンウォールの保安官を務めた人物である。ドーベニーは3人の娘の末娘で、共同相続人（3番目の妻キャサリン・ペインとの間に生まれた）[ 37 ]。ドーベニーはサマセット州プレストン・プラックネットのジョン・ストールトン（1438年没）の娘であり、1419年、1420年、1421年12月、1423年、1426年、1429年、1435年の7回、サマセットの下院議員を務めた人物である[ 38 ]。マーガレット・ヒルはこうして初代ドーベニー男爵ジャイルズ・ドーベニー（1451-1508）（後のヘンリー7世リッチモンド伯爵の主要な支持者の一人）の異母妹[ c ] 。ロバート・ヒルはダンスター教会に埋葬されており、教会にはかつてヒルの紋章（赤地に銀色の4つのマレットピアスの間に十字形の翼）[ 39 ] [ d ]）を刻んだ記念碑があった。この記念碑にはストゥートンの串刺しが描かれており、妻アリス・ストゥートン（1432年生まれ）の家族、マーガレット・ヒルとドーベニー卿の母である。[ 37 ]マーガレット・ヒルの叔母の一人にセシリー・ストウトンがおり、彼女はジョン・ヒル（1434年没）と結婚した。ジョン・ヒルはロバート・ヒル（1361年頃 – 1423年）の息子で、サマセット選出の国会議員を4度務めた[ 40 ]。サマセットのスパクストン出身で、ハウンドストーンのヒルと同じ紋章を使用し、[ e ] 1402年から1404年にかけてジョアン・レディ・モーハンのダンスター城の領主を務めていた。ジョアンの死後、マーガレットはダンスターの新しい領主ヒュー・ラトレル（1428年没）と密接な関係を保った。ラトレルは1414年と1415年にサマセット選出の共同国会議員を務め、マーガレットはラトレルの遺言執行者となった。[ 40 ]ヒュー・ラトレル卿は最初の妻との間に2人の息子をもうけた。長男で相続人のアンドリュー・ラトレル卿（1484年 - 1538年）はダンスター城に住み、次男のジョン・ラトレルはサマセットのケンティスベリーとスパクストンにラトレル家を創設した。
  • 2番目はエクセターのヤード家の一員であり、ウォルター・ヨークとジョン・ドリューの未亡人であるウォルシアン・ヤード。

サー・アンドリュー・ラトレル（1484–1538）

左：1538年にアンドリュー・ラトレル卿（1484-1538）の遺言により建立されたイースター墓地記念碑。 [ 41 ]この記念碑は、ラトレル卿自身と父ヒュー・ラトレル（1522年没）を記念するものである。イースト・クォントックスヘッド、セント・メアリー教会の内陣北壁。右：アズールを串刺しにする ラトレルの紋章、3頭のライオンの頭の間にはシェブロン（消されている）または（ウィンダム）。記念碑の台座の詳細
1562年、62歳のマーガレット・ラトレル（1500-1580）の肖像画、ナショナル・トラスト所蔵、ダンスター城
ルトレル・テーブルカーペットは1520年頃に制作され、アンドリュー・ルトレル卿とマーガレット・ウィンダムの結婚式を記録するために依頼されたと考えられている。[ f ]

サー・アンドリュー・ラトレル（1484-1538）はダンスター出身で、父の最初の妻マーガレット・ヒルの長男である。 1528年にはサマセットとドーセットの保安官を務めた。彼の記念碑はイースト・クォントックスヘッド教会に現存する。[ 34 ] 1514年に彼は、ノーフォークのフェルブリッグ・ホール出身のサー・トーマス・ウィンダム（1521年没）の娘、マーガレット・ウィンダム（1580年没）と結婚した。[ 42 ]アンドリューは当時未成年であり、結婚は双方の父親の意向によって行われた。1514年3月31日付の婚姻契約書には、以下の条項が記されている。[ 43 ]

「アンドリュー・ラトレルは…ロー・サンデーの翌週水曜日までに、マーガレットまたはサー・トーマスの娘でアンドリューが最も好む者と結婚し、妻とする。」

アンドリュー・ラトレルが予定されていた結婚前に亡くなった場合、彼の弟のジョンがウィンダム家の娘の一人の夫となる契約を結んだ。マーガレットの母は父の最初の妻エレノア・スクロープで、ヨークシャーのアップソール城のリチャード・スクロープの娘で相続人であった。マーガレットの兄弟はジョン・ウィンダム卿（1580年頃死去）で、ダンスター[ 44 ]に住む姉を訪ねた際にエリザベス・シデナム（1571年1月1日死去）と出会い結婚した。シデナムは近くのオーチャード・シデナムのジョン・シデナム卿の娘で共同相続人であった。そしてオーチャード・ウィンダムの著名で広範なウィンダム家の祖先となり、その高位の支族は後にエグレモント伯爵となった。オーチャード・ウィンダムは今日でもウィンダム家が所有し、居住している。グラスゴーのバレル・コレクションにある非常に大きな「ラトレル・テーブル・カーペット」（5.5メートル×1.9メートル）[ 45 ]には、中央にラトレルの紋章が描かれており、ウィンダムと、それ以前の国境付近のラトレル家の婚姻関係にあった他の人物が、結婚を祝うために作られたものと考えられる。 [ 46 ]あるいは、ラトレルの死後に記念として作られたものと考えられる。[ 47 ]ウィンダム家の多額の持参金で「有力者」であったラトレル夫人は、修道院解散後にダンスター修道院を購入し、それ以降、修道院は城とともに没収された。[ 48 ]妻マーガレット・ウィンダムとの間に、3人の息子を含む子供が生まれた。

  • ジョン・ラトレル卿（1551年没）、長男で相続人、息子を残さずに亡くなった兵士、ダンスター城は次弟に引き継がれた。
  • トーマス・ラトレル（1571年没）、ダンスター城の次男
  • ニコラス・ラトレル（1592年没）、サマセット州ハニブリーの三男。その息子アンドリュー・ラトレル（1625年没）は、デボン州ハートランド修道院とサントン（ジョン・ラトレル（1430年没）が母親のキャサリン・ボーモントから相続）のラトレル家を創設した。

ジョン・ラトレル卿（1551年没）

ダンスターのジョン・ラトレル卿（1551年没）の寓意的な肖像画。ハンス・イーワース作、1550年。ロンドン、コートールド美術研究所所蔵。ほぼ同時代の複製がダンスター城に現存する。

ダンスター城のジョン・ラトレル卿（1551年没）、長男で相続人。ハートフォード伯爵の下でスコットランド戦争の主要指揮官の一人であった。1545年、リース占領後、ナイトの称号を授与された。1550年、ブローティ・クレイグでスコットランド軍の捕虜となり、400ポンドで身代金を支払われた。グリフィス・ライス卿の娘メアリー・ライスと結婚したが、息子はおらず、キャサリン、ドロシー、メアリーの3人の娘が共同相続人となり、財産の3分の1を相続した。残りの3分の2は弟のトーマス・ラトレル（1571年没）に相続された。メアリーはラトレルより長生きし、コーンウォールのジェームズ・ゴドルフィンと再婚した。

トーマス・ラトレル（1571年没）

ダンスター教会にある、ダンスター城のトーマス・ラトレル（1571年没）とその妻の記念碑。どちらも横たわった肖像である（左）。[ g ]

トーマス・ラトレル（1571年没）はダンスター城の弟。1563年、ダンスター城の北東2マイルにあるマインヘッドに新設されたラトレル・ポケット行政区の国会議員となった。 [ 49 ]彼はダンスター城を除くデヴォン州とサマセット州の領地を売却したが、 [ 50 ]これは明らかに負債の返済のためであった。しかし、これらの領地は、妻であり遠縁の[ 51 ]マーガレット・ハドリーから相続した広大な領地によって「十分に代替」された。マーガレット・ハドリーは、サマセット州ウィジーコム・ハドリーの荘園領主クリストファー・ハドリー（1517-1540） [ 52 ]の娘であり、最終的には唯一の相続人となった。[ h ]ハドリー家のかつての荘園は、ウィジーコム村にコート・プレイスとして現存している。トーマス・ラトレルとマーガレット・ハドリーは血縁だけでなく精神的にも遠縁であった。マーガレットはトーマスの母の名付け娘であったため、教会の観点では彼らは霊的に兄弟姉妹とみなされていた。[ 53 ]そして両者はパウダーハムのサー・フィリップ・コートネイ（1404年 - 1463年）の娘、エリザベス・コートネイ（1493年没）の子孫であった。マーガレットの曽祖父リチャード・ハドリーはサー・ハンフリー・オードリー（オードリー卿の兄弟）の娘フィリッパ・オードリーと、その妻エリザベス・コートネイ（1493年没）との間に生まれた女性と結婚した。エリザベスはトーマス・ラトレルの曽祖父であるサー・ジェームズ・ラトレル（1461年没）の未亡人であった。 [ 54 ]この近親婚の結果、1557年にパウルス5世から結婚を認可する教皇勅書が入手された。 [ 55 ]マクスウェル・ライトは、結婚によって生じた法的な困難について次のように述べている。[ 56 ]

結婚の正確な日付と状況は記録されていないが、教会の規律がやや緩かったエドワード6世（1547-1553）の治世中に行われたと推測するのが妥当だろう。フィリップ2世とメアリー2世の治世（1553-1558）のより厳格な時代には、その有効性が明らかに疑問視された。両当事者はローマに訴えることが望ましいと判断したためである。1558年11月28日、教皇庁刑務所の聖アンジェロ枢機卿が聖ペテロ大聖堂で発布した厳粛な文書には、トーマス・ラトレル氏とマーガレット・ハドリーが請願書の中で、正式な許可なく結婚していたことを告白したと記されている。親族関係は3親等、4親等であり、トーマスの母親がマーガレットの洗礼または堅信礼の際に名付け親を務めていたものの、精神的には親族関係にあった。文書の文言から、結婚が公に挙式が行われたこと、そして実際に子孫が生まれたかどうかは不明である。しかし、その効果は、当事者が「教会の面前で」新たな結婚を条​​件に受けた破門から解放され、それ以前に生まれた子孫を嫡出とすることであった。…エリザベス1世即位の数日後に発布されたこの免除状は、イングランドとローマの間の最終的な決裂前に送られたこの種の文書の中ではおそらく最も新しいものの一つであり、その後の展開こそがおそらくこの物語の中で最も興味深い部分である。この件に関して2年近くも何の措置も取られなかったが、1560年8月27日、トーマス・ラトレルはイースト・クォントックスヘッドの教会で厳粛に結婚した。彼の花嫁は登録簿に「マーガレット・ハドリー夫人（つまり「愛人」）」と記されている。彼らの長男ジョージ・ラトレルは翌月に生まれた。約60年後、彼が両親を偲んで建てた記念碑の碑文には、彼らが… 「合法的に結婚している」

これはおそらく、精神的な関係を理由に離婚した二人が再婚したイギリスでの最後の例であろう。[ 53 ]

ジョージ・ラトレル（1629年没）

ジョージ・ラトレル（1560-1629）
ジョージ・ラトレル（1560-1629）

ジョージ・ラトレル（1629年没）、ダンスター城の長男で相続人。1572年と1584年の2度、マインヘッド選出の国会議員を務めた。 [ 57 ] 1593年と1609年の2度、サマセットの保安官を務め、マインヘッド港の桟橋を建設した。サマセット出身の建築家ウィリアム・アーノルド（1595年～1637年活躍）の設計による城の大規模な再建に着手し、ジャコビアン様式の邸宅を建てた。その邸宅の多くは、ヴィクトリア朝時代の改修を生き延び、今日まで残っている。彼は2度結婚している。

  • 最初は、サマセット州ダンスター近郊のマーシュ（現在のマーシュウッド、ブルーアンカー）のヒュー・スタクリーの娘、ジョーン・スタクリーと結婚した。彼の妻が、後にスタクリー準男爵となったデヴォン州アフェトンの著名なスタクリー家とどのような関係があったかは不明である。
  • 2位はシルヴェストラ・キャッパーズ。

トーマス・ラトレル（1583–1644）

ダンスター城のトーマス・ラトレル（1584–1644）、ブリティッシュ（イングリッシュ）スクール、ナショナル・トラスト、ダンスター城コレクション。1981年にジェフリー・ウォルター・ファウンズ・ラトレル中佐（1919–2007）より寄贈。

トーマス・ラトレル（1583–1644）、父の最初の妻ジョーン・スタクレーの息子。 1625年マインヘッド選出の国会議員、1631年サマセット州保安官。[ 58 ]オックスフォード大学リンカーン・カレッジに通い（1599年にBA取得）、 1604年にリンカーン法曹院に入った。宗教に共感を持つピューリタンで、内戦の際には国王に対抗してダンスター城に駐屯した。最終的にハートフォード侯爵に城を明け渡さざるを得なくなった。1621年にジェーン・ポプハム（1668年没）と結婚した。ジェーンはサマセット州ウェリントンおよびウィルトシャー州リトルコート選出の国会議員、フランシス・ポプハム卿（1573年頃-1644年）の娘で、庶民院議長、司法長官、イングランド最高裁判所長官であったジョン・ポプハム卿（1531–1607）の一人息子であった。ポパム家の紋章（銀色で、赤い頭に二つの鹿の頭、カボスまたは）は、ダンスター教会にある祖父トーマス・ラトレル（1571年没）の記念碑の右上に描かれている。彼は自費でマインヘッドに新しい港を建設した。彼には1人の娘と4人の息子がおり、長男で跡継ぎのジョージ・ラトレル（1655年没）、次男で兄弟の跡継ぎのフランシス・ラトレル（1628年 - 1666年）、そして末息子のアレクサンダー・ラトレルがいた。彼は長期議会に、義父のサー・フランシス・ポパムと共に、マインヘッドのラトレル小行政区の国会議員に指名し、当選した。[ 59 ]彼の肖像画はダンスター城に現存している。

ジョージ・ラトレル（1655年没）

ジョージ・ラトレル（1655年没）、長男で相続人、 1652年にサマセットの保安官。父とは異なり、内戦中は王党派だった。ダンスター城は1645年から1646年にかけて議会派に包囲され、従兄弟で近隣住民であったオーチャード・ウィンダムのフランシス・ウィンダム大佐によって明け渡された。5年間議会軍の駐屯地として使用され、1650年に邸宅は難を逃れたものの、オリバー・クロムウェルの命令で防御用の城壁が破壊された。1651年、城はジョージ・ラトレルに誓約金と引き換えに返還された。彼は2度結婚したが、子供はいなかった。

フランシス・ラトレル（1628–1666）

フランシス・ラトレル（1628–1666）、弟、サマセット選出国会議員（1656年）、マインヘッド選出国会議員を2度（1660年と1661–1666年）務めた。[ 62 ] 1655年10月8日、彼はルーシー・シモンズと結婚した。ルーシーはケンブリッジシャー州ウィットルスフォードのトーマス・シモンズの娘で、ジョン・ピム国会議員の孫娘である。ピムは1642年に下院で国王チャールズ1世に逮捕され内戦の引き金となった5人の議員の1人である。妻との間に3人の息子がいる。

トーマス・ラトレル（1670年没）

トーマス・ラトレル（1670年没）、長男で相続人。未成年で子供を残さずに亡くなった。

フランシス・ラトレル大佐（1659–1690）

フランシス・ラトレル大佐（1659-1690）
フランシス・ルトレル大佐

フランシス・ラトレル大佐（1659-1690）の弟。 1676年にオックスフォード大学クライスト・チャーチ校 に入学し、1679年から1690年までマインヘッドの国会議員を務めた。裕福な相続人メアリー・トレゴンウェル（1704年没）と結婚した。メアリーはドーセット州ミルトン・アビーのジョン・トレゴンウェルの一人娘で唯一の相続人であり、この夫婦は城に多くの贅沢な改築を施した。彫刻入りの木製階段の増設や、精巧な漆喰細工の天井を備えた新しいダイニングルームの増設などである。1690年の目録が現存しており、当時の豪華な調度品や家具の一覧が示されている。[ 63 ]妻メアリー・トレゴンウェルとの間にメアリーとフランシスという二人の娘、そしてダンスター城在住の息子で相続人トレゴンウェル・ラトレル（1683-1703）がいたが、子供を残さずに亡くなった。

トレゴンウェル・ラトレル（1683–1703）

トレゴンウェル・ラトレル（1683年 - 1703年）、息子。子供を残さずに亡くなった。

アレクサンダー・ラトレル大佐（1663–1711）

アレクサンダー・ラトレル（1663–1711）

アレクサンダー・ラトレル大佐（1663–1711）、ダンスター城のフランシス・ラトレル（1628–1666）の叔父で末息子。1677年にオックスフォード大学クライストチャーチ校に入学。フランダースで戦い、王立海兵隊連隊の大佐を務めた。1690年から1705年までマインヘッドの国会議員。 1685年にデヴォン州チャーストン・フェラーズのアシュバートン選出国会議員エドワード・ヤード（1638–1703）の娘ドロシー・ヤード（1667–1723）と結婚。[ 64 ]夫の死後、未亡人がダンスター城の地所の管理を引き継ぎ、夫の浪費癖のある兄フランシス・ラトレル大佐とその妻メアリー・トレゴンウェルが負った負債を清算した。彼女は新しい庭園を設計した。 1720年、彼女は城への緩やかなアプローチであるニューウェイを建設し、南正面に礼拝堂を増築しました。死の直前、彼女はかつてノルマン人の天守閣があった古い城の土塁の頂上を平らにならし、その上にレンガ造りのサマーハウスを備えたボウリング場を造りました。 [ 65 ]

アレクサンダー・ラトレル（1705–1737）

ダンスター城の北東の眺め。1733年、サミュエルとナサニエル・バックによる描写。天守閣が立っていた土塁の頂上は、ドロシー・ラトレル（1723年没）によって平らにならされ、ボウリング場が作られた。

アレクサンダー・ラトレル（1705–1737）は、ダンスター・キャッスル出身の息子で、マインヘッド選出の国会議員（1727–1737）であり、ラトレル家の男系最後の人物であった。 1722年にオックスフォード大学クライストチャーチ校に入学し、サマセット州ヴェン出身の弟フランシス・ラトレル（1709–1732）と共に同校に進学した。[ 66 ] [ 67 ] 1726年に彼は、第2代ネットルコム準男爵ジョン・トレヴェリアン卿の娘マーガレット・トレヴェリアンと結婚した。トレヴェリアンとの間に娘で唯一の相続人であるマーガレット・ラトレル（1726年 - 1766年）が生まれ、ラトレルはヘンリー・フォーンズ（1722年頃 - 1780年）と結婚し、ヘンリーは義父の遺言により、ラトレルの姓と紋章を採用するという条件で、ダンスター城を含むラトレル家の領地を相続した。

ファウンズ（ルトレル）

デヴォン州プリマス、キタリーコート、ネスウェイ、サマセット州ダンスター城のファウンズの紋章：青地に、頭に二羽の鷲、台座に銀色のボラ。[ 68 ] [ i ]

ヘンリー・ファウンズ・ラトレル（1722年頃 – 1780年）

ヘンリー・ファウンズ（1722年頃 - 1780年）は、相続人のマーガレット・ラトレル（1726年 - 1766年）と結婚し、義父の遺言により、ダンスター城を含むラトレル家の領地を相続したが、ラトレルの姓と紋章を名乗ることを条件としていた。彼は1754年から1755年までサマセット州の高等保安官を務め、1768年から1774年までマインヘッド選出の国会議員を務めた。夫妻は城をジョージ王朝様式で近代化し、食堂と階段ホールに新しい窓を増設し、当時流行していた中国絵画の壁紙を貼った。1755年、ヘンリーは城のふもとに遊園地と348エーカーの鹿公園を造るための大規模な造園工事を開始した。これは、少し離れたブルー・アンカー・ベイにあった以前の鹿公園に代わるものであった。[ 65 ]彼はサマセット出身の風景画家で肖像画家のリチャード・フェルプス（1710–1785）を雇い、城下の谷を流れるアヴィル川にロマンチックな橋、アーチ、滝など、装飾的な要素を加えさせた。また、近くのコニガー・ヒルには、フェルプスの設計によるコニガット・タワーとして知られる、目を引く建造物が建てられた。このタワーは城からも見える。

ジョン・ファウンズ・ラトレル（1752–1816）

ジョン・ファウンズ・ラトレル（1752–1816）は、ダンスター城の長男で相続人。1770年にオックスフォード大学クイーンズ・カレッジに入学。マインヘッド選出の国会議員（1776–1816年）を務めた。1782年にメアリー・ドリュー（1830年没）と結婚した。ドリューはデヴォン州ブロードヘムベリーのザ・グランジ出身で、1738年にデヴォン州高等保安官となったフランシス・ドリュー（1712–1773）の娘（2番目の妻との間に生まれた）で、 5人の息子と4人の娘をもうけた [ 69 ] 。

ジョン・ファウンズ・ラトレル（1787–1857）

ジョン・ファウンズ・ラトレル（1787–1857）、長男で相続人、治安判事、公民権法典第144条に基づく。未婚のまま死去。1811–1832年、マインヘッド選挙区選出の下院議員。

ヘンリー・ファウンズ・ラトレル（1790–1867）

ヘンリー・ファウンズ・ラトレル（1790–1867）、弟で相続人。1816年から1822年までマインヘッド選挙区の治安判事および国会議員を務めた。子を残さずに亡くなった。

ジョージ・ファウンズ・ラトレル（1826–1910）

ジョージ・ファウンズ・ラトレル (1826–1910)、甥、治安判事、法律家、 1874年にサマセットの保安官。ドーセット州ウートン・フィッツペインのキルヴ・コートとウートン・ハウスに住むフランシス・ファウンズ・ラトレル中佐 (1792–1862) の長男 (ダンスター城のジョン・ファウンズ・ラトレル(1752–1816)の三男) であり、グレナディアガーズ中佐は1815年のワーテルローの戦いで戦って負傷し、1839年にはサマセット民兵隊の中佐だった。ダンスター城の図書館にあるフランシスの肖像画には、軍服を着た彼が戦闘の傷で右目がない姿が描かれている。ジョージの母はエマ・ルイザ・ドリュー（ウートン・ハウスの相続人）[ 70 ]で、父の従妹であり、イングランド銀行総裁でケンジントン出身のサミュエル・ドリュー（1759-1837）の娘であった。[ 69 ]ジョージ・ラトレルはウェスト・サマセット・フォックスハウンドの調教師であった。1852年、彼はウェスト・サマセット選出の国会議員で第2代準男爵サー・アレクサンダー・フッドの末娘であるアン・エリザベス・ペリアム・フッド（1917年没）と結婚した。22,000ポンドという莫大な年間収入に支えられ、彼はアンソニー・サルヴィン（1799-1881）の設計による城の大規模な改築を手がけた。この改築には25,350ポンドの費用がかかり、多くの取り壊し作業（例えば1716年頃に建てられた礼拝堂）を伴い、結果として近代的なビクトリア朝の使用人宿舎、巨大な新しい厨房棟の増築、セントラルヒーティング、ガス灯、温水浴室の設置が行われた。[ 71 ]彼は図書室、銃室、ビリヤード室、「司法室」など多くの大きな変更を加えた。

アレクサンダー・ファウンズ・ラトレル（1855–1944）

アレクサンダー・ファウンズ・ラトレル（1855-1944）、長男。ラトレル家最古の荘園であるイースト・クォントクスヘッド（1232年以来所有）のマナーハウス、コートハウスに住むことを好んだ。この荘園はダンスターの東数マイルにある。サマセットの治安判事および国防軍曹、そしてグレナディアガーズの大尉を務めた。マインヘッド病院など、多くの地元団体を支援した。[ 72 ] 1886年、スコットランド、ファイフ州レイスのロバート・マンロー＝ファーガソン大佐の長女で、初代にして最後のノヴァー子爵の妹であるアイス・エドウィナ・マンロー＝ファーガソン（1912年没）と結婚した。1930年代には、この地所は約13,000エーカーに及んでいた。[ 73 ]彼は高い道徳観念から、相続人が死亡時に支払う相続税の額を減らす可能性のある節税策の実行を拒否した。この決断により、最終的に息子は財産を売却せざるを得なくなった。

ジェフリー・ファウンズ・ラトレル（1887–1957）

ジェフリー・フォーンズ・ラトレル（1887年 - 1957年）、長男で相続人。1911年にサマセットの治安判事、 1935年にはサマセットの高等保安官となった。オーストラリア総督の首席秘書官を務めた。1918年に、オーストラリアで知り合ったオーストラリア・ビクトリア州出身のウォルター・ブリッジズ少将の娘、アリス・アン・ブリッジズ（1974年死去）と結婚した。[ 72 ]結婚後、妻と共にイングランドに戻り、父から譲り受けたダンスター城に移り住んだ。父はイースト・クォントックスヘッドに住み続けた。自身は選手ではなかったが、ポロに興味を持ち、ダンスターに厩舎付きのポロ場を設立し、トーナメントを主催した。

第二次世界大戦中、彼はグレート・ウェスタン鉄道会社の副会長を務め[ 73 ]、戦時中はダンスター城を英国海軍の療養所として提供した。1944年に父が亡くなると、相続税として多額の支払いがあったため、城は負債を抱え、経営が不採算となり、ジェフリーは城に自分の借地権を残したまま、不動産開発会社に売却した。会社はさらにそれをクラウン・ランド委員会に売却した。彼は1954年に城と敷地を買い戻し、一般公開した。彼は1957年に亡くなり、未亡人は1974年に亡くなるまで城に住んでいた[ 74 ]。

ジェフリー・ウォルター・ファウンズ・ラトレル（1919–2007）

ジェフリー・ウォルター・ファウンズ・ラトレル中佐（1919–2007）、KCVO、MC、長男で相続人。ハーマイオニー・ハミルトン（1923–2009）と結婚した。[ 75 ]熱心なポロ選手で、父が設立したダンスターチームのキャプテンを務めた。1957年の父の死に伴い城と敷地を相続したが、母が1974年に亡くなるまでそこに住んでいたため、イースト・クォントックスヘッドのコートハウスに住んでいた。母の死から2年後の1976年、城と敷地をナショナル・トラストに寄贈した。[ 74 ]彼には子供がなく、弟のジュリアン・ファウンズ・ラトレル（1932年生まれ）が後に残った。

ジュリアン・ファウンズ・ルトレル（1932年生まれ）

ジュリアン・フォーンズ・ラトレル（1932年生まれ）は2015年現在、弟で、ダンスター城のホームファーム（キャッスル・トーの麓、330エーカー）をクラウン・エステートから借りており、クァントックスの麓のソーンコムに住んでいる。彼は、ナショナル・トラストに城を寄贈するという兄の決定に完全には賛成しなかったが、「城が自分のものである権利については疑問を持たなかった」。[ 76 ] 1956年、彼は元軍の同志であるサー・ネヴィル・ボウマン＝ショー（ベッドフォードシャー副中尉、[ 77 ]輸出でマーガレット・サッチャー首相からナイトの称号を授与された）と共に、レイトン・バザードの主要雇用主である大手フォークリフト会社ランサー・ボスを共同設立した。同社はドイツの関連会社との問題により1994年に破産した。[ 78 ] 1973年に結婚した後、17年間取締役を務めた後、ダンスターに戻り、クラウン・コミッショナーからホームファームの賃借権を取得しました。彼には娘のセレナと息子のヒューがおり、ヒューは不動産管理の資格を持ち、ホームファームの賃借権を継承してくれることを期待しています。ヒューはイースト・クォントックスヘッドに住む叔父の相続人でもあります。[ 76 ]彼はナショナル・トラストとのつながりを維持し、城の近代史の記録に個人的な知識を提供しています。[ 79 ]

注記

  1. ^記念碑には古代フランス語で「 Pour dieu priez por l'ame Johane Burwaschs que fut Dame de Mohun [ 13 ]（神よ、ジョアン・ド・バーガーシュ夫人の魂のために祈ります）」と刻まれている。彼女は1376年にダンスター城の返還を売却した。
  2. ^パネルの8つの盾には、ラトレル家の紋章が串刺しにされている様子が描かれている。（上段左から右へ）：ティヴァートンのコートネイ、デヴォン州シャーウェルのボーモント、オードリー、パウダーハムのコートネイ（各ラベルの3つのプレートが3つのポイントで異なるラベル）、そしてヒル（ラトレル家の妻）。いずれもラトレル家の妻である。6番目の盾は息子の妻の紋章を彫刻することで完成する予定だったが、実現しなかった。同様に、孫と曾孫のために用意された2枚の完全に空白の盾も結局使われなかった。上部の紋章には、ラトレル家の紋章が描かれた盾が描かれており、その下には2羽のボーフン白鳥（コートネイ家から受け継いだ紋章）が鎖と冠をつけて支えられ、その上にはラトレル家のカワウソの紋章が描かれている。
  3. ^「ドーベニー卿の妹」、1620年デヴォン州紋章訪問記より（ヴィヴィアン、537ページ）。二人には共通の母親、アリス・ストールトン（1432年生まれ）がいた。彼女はサマセット州プレストン・プラックネットのジョン・ストールトンの3女で共同相続人であった。彼女は最初の夫ウィリアム・ドーベニー（1424年 - 1461年）の死後、サマセット州ハウンドストンおよびデヴォン州タラトンのロバート・ヒル（1493年没）と再婚した。 [ 37 ]
  4. ^ヒルの紋章は、東クォントックスヘッド教会にあるヒュー・ラトレル卿のイースター墓地記念碑の台座に彫られており、ボラの代わりにバラが描かれている。
  5. ^ロバート・ヒル（1361年頃 - 1423年）は、エクセターのヒルズ・コートのキングズ・ベンチ判事、国会議員ジョン・ヒル卿の息子であり、その紋章はポール（487ページ）に掲載されている。
  6. ^中央には、ウィンダムを串刺しにするルトレルの紋章と、その上にボーハンの白鳥が描かれている。縁には、ルトレル家の過去の試合記録を刻んだ盾が描かれている。バレル・コレクション、グラスゴー
  7. ^右側には、トーマスの息子ジョージ・ラトレル（1560年頃 - 1629年）が最初の妻の横臥像の横にひざまずき、中央上部にハドリーを四つん這いにする紋章を配している。これはジョージの息子トーマス・ラトレル（1644年没）によって建立されたもので、右上にはポパムを突き刺す紋章が描かれている
  8. ^ウィジーコム荘園はダーボロー家から相続された。ビクトリア州の歴史、ウィジーコム荘園と土地
  9. ^ヘンリー・ファウンズ（1722年頃 - 1780年）は結婚してダンスター城を相続した後、

参考文献

  1. ^マクスウェル・ライト、p.4
  2. ^クリーブランド公爵夫人（キャサリン・パウレット）『バトル修道院の巻物とノルマン人の血統に関する記録』全3巻、ロンドン、1889年[1]
  3. ^ a b c d e fサンダース、p.114
  4. ^サンダース、IJ『イングランド男爵領：その起源と系譜 1086–1327 の研究』オックスフォード、1960年、114ページ
  5. ^マクスウェル・ライト、10ページ
  6. ^ポール、493ページ
  7. ^リズドン、146,378ページ；ポール、272ページ
  8. ^ a b cクリーブランド公爵夫人、バトル修道院の記録
  9. ^マクスウェル・ライト『ダンスターの歴史』第1巻、30ページ
  10. ^ポール、128ページ
  11. ^マクスウェル・ライト、38ページ
  12. ^ a bマクスウェル・ライト、p.39
  13. ^ヘイステッド、エドワード、「大聖堂の記念碑」、ケント州の歴史と地形調査：第11巻、カンタベリー、1800年、383-424ページ[2]
  14. ^マクスウェル・ライト、44ページ
  15. ^マクスウェル・ライト、49ページ
  16. ^マクスウェル・ライト、pp.44–5
  17. ^マクスウェル・ライト、51ページ
  18. ^マクスウェル・ライト、50、76ページ
  19. ^マクスウェル・ライト、pp.52–3
  20. ^「レディ・モハンの墓、カンタベリー大聖堂、ケント州カンタベリー」ヒストリック・イングランド。2017年1月11日閲覧。
  21. ^ハーパー、チャールズ・G.（2023年11月14日）『ザ・サマセット・コースト』グッド・プレス。
  22. ^マクスウェル・ライト、78ページ
  23. ^マクスウェル・ライト、105ページ
  24. ^ボーモント、エドワード・T.、「ボーモント家の歴史。西暦850-1850年。」オックスフォード、1929年頃（私家出版）、第5章、56-63ページ、「デヴォンシャー家」、 2022年12月17日アーカイブ、 Wayback Machine、62-63ページ
  25. ^ボーモント、エドワード・T、第5章、p.62、引用：デボン協会紀要、第45巻、p.263
  26. ^ボーモント、エドワード・T、第5章、p.62、引用：デボン協会紀要、第45巻、p.262
  27. ^ Maxwell-Lyte、p.103; pp.104–5間の図を参照
  28. ^マクスウェル・ライト、108、112ページ
  29. ^ a bマクスウェル・ライト、p.118
  30. ^ヴィヴィアン、246ページ
  31. ^マクスウェル・ライト、124ページ
  32. ^マクスウェル・ライト、128ページ
  33. ^出典: マクスウェル・ライト、第2部、付録E、547ページ
  34. ^ a b cバーク、1937年、1437ページ
  35. ^マクスウェル・ライト第2部、547ページ
  36. ^サマセット紋章協会、ニュースレター2、2003年夏、p.10
  37. ^ a b cコケイン『貴族階級全集』新版第4巻102ページ、ドーベニー男爵
  38. ^議会史の伝記[3]
  39. ^マクスウェル・ライト著『第2部』p.547；ポール著『ヒルスコートの丘』（エクセターのヒルズコートの丘）p.487
  40. ^ a b議会史における「ヒル、ロバート（1361年頃 – 1423年）、スパクストン、ソム」の伝記。
  41. ^マクスウェル・ライト、pp. 139–140; この記念碑はサー・アンドリュー・ラトレル（1538年没）の遺言により建立が命じられた。
  42. ^バークの1937年、2510ページ、オーチャード・ウィンダムの系図
  43. ^マクスウェル・ライト、第1部、134～135ページ
  44. ^ケトン・クレマー、ロバート・ウィンダム、『フェルブリッグ、ある家の物語』、ロンドン、1962年、25ページ
  45. ^「グラスゴー美術館 - コレクションナビゲーター」。2017年1月11日閲覧。
  46. ^ジョーダン、ジョーン、「ルトレルカーペット」、サマセット紋章協会ニュースレター2、2003年夏、6～11ページに掲載[4]
  47. ^スタンデン、エディス・A.（西ヨーロッパ美術担当学芸員）「The Carpet of Arms」、メトロポリタン美術館紀要、1962年3月、pp. 221–31（WPブロックリストのURLリンク）
  48. ^マクスウェル・ライト、第1部、140ページ
  49. ^議会史の伝記を参照[5]
  50. ^ヴィヴィアン、p.539; バークス、1937、p.1438
  51. ^バーク、1937年、1438ページ
  52. ^クリストファー・ハドリーの生年月日、コリンソン牧師『サマセット州の歴史と古代史』第2巻、バース、1791年、47～8ページ。
  53. ^ a b 1570年のイースト・クォントックスヘッド教区記録からの抜粋。額装され、教会の壁に掛けられている。
  54. ^コリンソン、48ページ
  55. ^ BLG、1438ページ
  56. ^マクスウェル・ライト、pp.168–9
  57. ^議会史の伝記を参照[6]
  58. ^ジョージ・ヤービーとポール・ハニーボールによる、ダンスター城に住んでいたトーマス・ルトレル（1583-1644）の伝記。アンドリュー・スラッシュとジョン・P・フェリス編『議会の歴史：庶民院1604-1629』所収
  59. ^ジョージ・ヤービー & ポール・ハニーボール
  60. ^ヴィヴィアン、621ページ、プライドーの系図；バーク、1937年、265ページ
  61. ^ヴィヴィアン、360ページ、フォートスキューの系図；リスドン、233ページ
  62. ^ヘルムズ、MWとキャシディ、アイリーン、ダンスター城（マインヘッド近郊）のルトレル、フランシス1世（1628-66）の伝記。『議会の歴史：庶民院1660-1690』、BDヘニング編、1983年。
  63. ^ダグラス、6ページ
  64. ^ヴィヴィアン、p.831、ヤードの系図
  65. ^ a bダグラス、p.7
  66. ^マシューズ (1970); フランシス・ラトレル (1709–1732) の生年月日はダンスター教会の記念碑に刻まれた碑文による
  67. ^マクスウェル・ライト p.222
  68. ^ヴィヴィアン中佐 JL（編）『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問記録』エクセター、1895年、372ページ
  69. ^ a bヴィヴィアン、308ページ、ドリューの系図
  70. ^ウートン・フィッツペインの荘園は、グランジのフランシス・ドリュー（1773年没）が、ウートン・ハウスのトーマス・ローズの娘で相続人である妻メアリー・ローズから相続した[7]
  71. ^ダグラス、8～11ページ
  72. ^ a bダグラス、p.12
  73. ^ a bエクスムーア口述歴史アーカイブ
  74. ^ a bダグラス、p.13
  75. ^ダンスター教会の墓地にある墓石の碑文より
  76. ^ a bエクスムーア口述歴史アーカイブ、2002年
  77. ^デブレットの『今日の人々』
  78. ^エクスムーア口述歴史アーカイブ、2002年；ワールドカーゴニュースオンライン2015年4月13日[8]インディペンデント新聞1994年6月12日[9]
  79. ^ダグラス、3ページおよび謝辞、裏表紙の内側

出典

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Feudal_barony_of_Dunster&oldid=1306078962」より取得