フェイのそり遊び

「フェイのそり遊び」
アグリー・ベティのエピソード
ウォルターはベティの家の階段でベティに「美女と野獣」を歌う
エピソード番号	シーズン1エピソード4
監督	トリシア・ブロック
著者	シーラ・ローレンス
プロダクションコード	105
初回放送日	2006年10月19日 （2006年10月19日）
ゲスト出演
リース・コイロとニコラス・ゴンザレス

「フェイのそり遊び」は、アメリカのコメディドラマシリーズ『アグリー・ベティ』の第4話（通算5話）です。当初は2006年10月26日に放送予定でしたが、10月19日に放送されました。脚本はシーラ・ローレンス、監督はトリシア・ブロックです。

プロット

ベティは、マークとアマンダと一緒にファッション業界のバーに行く。彼らは、ベティが周囲に溶け込もうとするあまり、恥をかくことを覚悟している。そこで彼らは、ライバル誌『イザベラ』の社員であるカルロ・メディナと、同僚と衝突する モード誌の同僚キャロルに出会う。

翌日、ウィルヘルミナはイザベラがMODEのクリスマスセールの詳細を入手したことを知り、情報源を特定するために各部署への尋問を開始する。ベティ、マーク、アマンダはバーでカルロと話していたため、彼らに疑いがかけられる。ベティは些細なことを口にしたことを認める一方、マークとアマンダはキャロルに責任を転嫁しようとする。ウィルヘルミナはキャロルが重要な情報を提供したと結論付け、彼女を解雇する一方で、カルロをイザベラ内部の情報提供者としてひそかに採用する。

当初の構想が頓挫したため、ダニエルは、そりに乗ったフェイ・ソマーズを描いた過去のホリデーシーズンの広告にインスピレーションを得た代替撮影を提案する。このアイデアは、フェイの死と、ブラッドフォードの不倫にまつわる行方不明のオルゴールをめぐる、シーズンを通して続く謎を解き明かすものとなる。ダニエルはオルゴールの中身を調べるよう促すメッセージを受け取り、ベティは箱の中から焼け焦げた品々を発見する。それがダニエルの両親の結婚生活とその破綻の記憶を呼び起こす。

家では、ウォルターはベティを取り戻そうと奮闘し、イグナシオの助言に従い、ベティのために「美女と野獣」を披露する。一方、ジャスティンはベティを説得して学校のプロジェクトに協力してもらうが、結局学校をサボったことでヒルダに叱責される。ベティはまた、イグナシオの社会保障記録に矛盾点があることを発見し、彼の過去について疑問を抱くことになる。

生産

このエピソードはシーズン5として制作されましたが、「スワッグ」が延期されたため、放送が繰り上げられました。ウィルヘルミナがブラッドフォードのオフィスからオルゴールを持ち出すシーンなど、一部のシーンは編集されました。この映像は「アグリー・ベティこれまでの出来事」の振り返り番組で使用されました。エピソード中、オルゴールの小道具は再生されますが、内部の部品は固定されています。

このエピソードには、マルレーネ・ファベーラとルイス・ロベルト・グスマンが出演する、番組内で放送されるテレノベラ『Vidas de Fuego』の第4話が含まれています。MODE誌の創刊50周年を示す一文は、 1956年頃の創刊を示唆しています。ライバル誌『Isabella』は、 Mirabella誌への皮肉な言及と解釈されています。

受付

エンターテインメント・ウィークリーの評論家マイケル・スレザックは、このエピソードがシリーズの中心となる謎をどのように利用しているかを強調し、その感情的な衝撃が初期のシリーズの転換点であったと述べた。 ^{[ 1 ]}

評価

このエピソードはアメリカで1310万人の視聴者を獲得し、シリーズ全体で5番目に多い視聴者数となった。^{[ 2 ]}

参考文献

1. 「EW.comより（2006年10月20日）」。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
2. 「The Futon Critic（2006年10月20日）より」 。 2007年11月30日閲覧。

主演も

• マイケル・ユーリー（マーク・セント・ジェームズ役）
• ケビン・サスマン（ウォルター役）
• 仮面の女役のエリザベス・ペイン
• スティーブ役のステリオ・サヴァンテ
• ダイアン・ケアリー（ブラッドフォードのアシスタント役）

ゲスト出演者

• ヴィンセント・ビアンキ役：リース・コイロ
• クレオ・キング（アン・フレイザー役）
• キャロル役のミランダ・フリゴン
• ニコラス・ゴンザレス（カルロ・メディナ役）