フィディヤとカッファーラ
フィディヤ（アラビア語：الفدية）とカッファーラ（アラビア語：كفارة）は、イスラム教において、宗教上の義務（ラマダンの断食など）を怠ったり破ったりした場合に行われる宗教的な寄付である。フィディヤは、ムスリムが制御できない理由で義務を果たせなかった場合の補償として機能する。カッファーラは正当な理由なく断食を破ったり欠席したりすることを扱うため、補償というよりは償いであり、フィディヤよりも重大な補償の支払いまたは行為を要求する。[ 1 ]
コーラン2章184節[ 2 ]には、困窮者に食料や金銭を寄付することは、「病気や旅」などで断食できなかった場合の補償となると記されています。一部の団体では、オンラインでフィディヤ（断食）やカッファーラ（断食）のオプションを提供しています。[ 3 ]
フィディア
フィディヤ（ローマ字ではfidyaとも表記）は、困っている人々を助けるために行われる金銭や食料の宗教的な寄付です。
フィドヤは、必要に迫られて断食を欠席し、後から補うことができない場合に支払われます。例えば、病気、妊娠、高齢（高齢または幼児）などの理由で、必要な日数の断食ができない場合などです。[ 4 ]ラマダンでは、欠席した断食ごとにフィドヤを支払う必要があります。[ 5 ]ただし、病気や旅行などで断食を欠席したが、補うだけの健康状態であれば、クルアーンに定められているように、後日補うことが望ましいとされています。[ 6 ]
カファラ
カファラ（ローマ字ではカファラとも呼ばれる）とは、困っている人々を助けるために行われる金銭や食料の宗教的な寄付である。[ 7 ]
カッファラは、不必要に断食を怠った場合に適用されます。例えば、ラマダン月に正当な理由なく断食を怠ったり、中断したりした場合などです。中断した断食を補うには、奴隷1人を解放しなければなりません。解放できない場合は、60日間断食を継続しなければなりません。それができない場合は、貧困層60人分の平均的な食事代に相当する慈善的な補償金を支払う必要があります。英国では、2021年のカッファラ料は1人あたり5ポンドで、故意に断食を中断した場合、1人あたり300ポンドの補償金が支払われます。[ 8 ]
イスラム教では、約束や誓いを破った場合にもカファラを支払う必要があります。
コーランでは
フィディヤとカッファラはコーランの中で次のように言及されています。
「（断食は）定められた日数行うべきですが、もしあなた方のうち病気や旅に出ている者がいる場合は、他の日数から同じ日数を補うべきです。また、断食が困難な者（例えば老人など）は、（断食するか、毎日ミスキン（貧しい人）に食事を与えるかを選択できます。しかし、自ら進んで善行を行う者は、その者にとってより良いのです。そして、あなた方が断食を行うことは、あなた方にとってより良いことなのです。もしあなた方がそれを知っているならば。」
— コーラン: 2:184 [ 2 ]
参照
参考文献
- ^ “フィディヤとカファラーとは何ですか: フィディヤとカファラーの 4 つの違い” .スーダン米国医師協会。2025 年9 月 20 日に取得。
- ^ a bコーラン 2:184
- ^ “Ramadan - Islamic Relief USA” . 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
- ^ "Fidya | Islamic Relief UK" . Islamic Relief UK . 2021年3月22日閲覧。
- ^ “Ramadan - Islamic Relief USA” . 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
- ^ 「コーラン・アラビア語コーパス - 翻訳」corpus.quran.com . 2017年8月22日閲覧。
- ^ টার্গেট、দৈনিক (2025-03-21)。"রোজার কাফফারা: কেন দিতে হয় এবং কীভাবে আদায় করবেন?」。দৈনিক টার্গেট (ベンガル語) 。2025年3月21日閲覧。
- ^ 「Kaffarah | Islamic Relief UK」 . Islamic Relief UK . 2021年3月22日閲覧。
