| フィールドゲート ストリートの大シナゴーグ | |
|---|---|
ヘブライ語: שער יעקב | |
 かつてのシナゴーグの入り口 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 （旧） |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 | |
| 状態 | 閉鎖 |
| 位置 | |
| 位置 | 41 Fieldgate Street, Whitechapel , Borough of Tower Hamlets , East End , London , England E1 1JU |
| 国 | イギリス |
| 座標 | 北緯51°31′02″ 西経0°03′55″ / 北緯51.51736° 西経0.0653° / 51.51736; -0.0653 |
| 建築 | |
| 建築家 | ウィリアム・ウィディントン |
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| 資金提供 | サミュエル・モンタギュー |
| 設立 | 1897 年頃（会衆として） |
| 完了 | 1899 |
| [1] | |
フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグ（ヘブライ語：שער יעקב、ローマ字： Sha'ar Ya'akov、直訳 すると「ヤコブの門」）は、かつてイギリス、ロンドンのイーストエンド、タワーハムレッツ特別区ホワイトチャペルのフィールドゲート・ストリート41番地にあった正統派ユダヤ教 の会衆およびシナゴーグである。[2] 1899年に設立され、会衆はアシュケナージ典礼で礼拝を行っていた。シナゴーグの建物は2015年に売却され、それ以来モスクとして運営されている。
当初の建築計画
シナゴーグの正面には3階建ての「家」があり、店舗、2階には管理人の住居、最上階には委員会室がありました。シナゴーグでは男女が分離されているため、店舗の右側には外側に開く二重の鉄門があり、それぞれに2つの入口がありました。
女性用のドアは回廊に通じる階段に直接つながっており、男性用のドアは後ろのシナゴーグのメインフロアに通じる廊下につながっていました。シナゴーグ自体は、明るく換気の良い広々とした細長い部屋にあり、下には男性 280 名、三面の回廊には女性 240 名を収容できました。2 層のコリント式の柱の上に、天井は部分的にガラス張りの 7 面中央丸天井まで上がっていました。中央にはビマー(読書台) があり、長い壁には両脇に背の高いベンチが置かれていました。ビマーの後ろには追加の列が設けられていました。聖櫃(トーラーの巻物を収めた) は北端の後ろの壁に沿って置かれ、上層には大きなルホト (十戒の板) があり、両側にユダのライオンが置かれ、上部には半ドームがありました。その上には大きな丸窓がありました。建物が南向きであるため、伝統的にエルサレムを指し示すことは非現実的であったため、エルサレムを指し示すことはできなかった。[2] [3] [4] [5]
歴史
シナゴーグは、ジンジャービール製造者と茶箱商の住居として使われていた個人の家と工房があった土地を90年間リースして建設されました。これはシナゴーグ連盟によるシナゴーグ建設計画の一環であり、既存の建物が公共の礼拝に不適切であるとして訴えを起こした3つの小さなシェヴラ（ユダヤ教の会堂）の統合を監督しました。建設費は3,500ポンドと見積もられ、シナゴーグ連盟が500ポンド、個人会員が700ポンド、そしてサミュエル・モンタギューが少なくとも200ポンドを私財として拠出しました。[6]
設立に伴い、モンタギューは名誉総裁に就任し、ナサニエル・チャールズ・ロスチャイルドが開会式を執り行いました。服飾商のソロモン・マイケルズが総裁代行を務めました。市内を拠点とする建築家ウィリアム・ウィディントンは、アシュケナージ派のシナゴーグの伝統に則った設計を依頼されました。[6]
第二次世界大戦後
イーストエンドの多くの建物と同様に、シナゴーグもロンドン大空襲で大きな被害を受けた。1947年から1948年にかけて、ルイス・ソロモン＆サン建築事務所、土木技師のSH＆DEホワイト、建設業者のRHローズ社が協力し、メインホールの新しい鉄骨とコンクリート屋根を設置する重要な修復の第一段階が行われた。コリント式の柱を残したホールとギャラリーの工事は、別の後継会社であるルイス・ソロモン、サン＆ジョセフとシナゴーグの会長ネイサン・ズロトニツキの監督の下、建設業者のアシュビー＆ホーナー社によって1952年に完了した。シナゴーグの前の「家」は1959年から1960年にかけて「コミュニティセンター」として改装され、アシュビー＆ホーナーは1階のレイアウトを再構成し、レンガ造りの平らな正面とその上のレンダリングされた下層階をデザインした。正面玄関の上部と横に新たな奉納碑文が設置された。[2]
ライビッシュ・ゲイヤー牧師の指導の下、改修工事は旧建物の質素な様相を保った。東壁に沿った通路はシナゴーグへと続き、大理石の柱と古い信徒席がいくつか残っていた。再建された聖櫃には、より質素なルホトと、彫刻と金彩が施されたユダのライオン像が飾られていた。聖櫃の左側には、王家の石造祈祷板が置かれていた。これは17世紀のアムステルダムから輸入された伝統で、英国風のシナゴーグではよく見られる。聖櫃の上部には、高さのある二つの丸窓があり、ダビデの星を象ったステンドグラスがはめ込まれていた。また、ダビデの星を象った照明器具が設置され、大きな天井ランタンが空間全体を照らしていた。パネル張りのギャラリー前面は寄付金の看板として機能し、記念の碑文が刻まれていた。[7]
2000年代
2000年代初頭までに、シナゴーグの収容人数はわずか150人にまで減少し、イーストエンド地区のユダヤ人人口の減少に伴い、出席者数も徐々に減少していきました。高齢の女性たちが減少していく中で、1階後方に移動式のカーテン付きトレリス・メヒッツァが設置され、階段を上って2階にあった元々の女性用席に通う必要がなくなりました。
2009 年 11 月までに定期的な礼拝は中止され、シナゴーグは象徴的な安息日の礼拝のため月に 1 回のみ開かれるようになりました。
シナゴーグ連盟は2015年にイースト・ロンドン・モスクに建物を売却しました。当時、モスクはシナゴーグの建物を囲んでおり、シナゴーグはモスクよりも小さく見えました。2016年にメイクスペース・アーキテクツが設計した改装工事では、家具が撤去され、ザカート・センター（慈善団体への寄付を受け付ける場所）のための新しい店舗が設けられました。[7]フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグは、ホワイトチャペル地区で最後に活動していたシナゴーグでした。[要説明]
かつてのシナゴーグの建物は2015年7月にイーストロンドンモスクによって購入された。[8]
参照
参考文献
- ^ 「フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグ」。ユダヤ人コミュニティと記録 - 英国。JewishGenおよび英国ユダヤ人系譜学会。2017年11月2日。 2024年4月30日閲覧。
- ^ abc タワーハムレッツ地方歴史図書館・アーカイブ（THLHLA）、建築管理ファイル（BC）40634：ロンドン都市圏公文書館（LMA）、地区測量士報告書ACC/2893 。イースト・ロンドン・アドバタイザー。1965年。113、118 ～ 122頁。
- ^ アルダーマン、ジェフリー（1987年）。ロンドン大都市圏公文書館（LMA）、地区測量士報告書（DSR）：ゴード保険地図、1890～1953年：郵便局名簿（POD）。シナゴーグ連盟。pp. 12～ 13。
- ^ ウェルチ、チャールズ（1905年）「20世紀初頭のロンドン」ウィリアム・トーマス・パイクの『新世紀シリーズ（第15号）／郵便局名簿』pp. 205, 298。
- ^ カディッシュ、シャーマン（2011年）『英国とアイルランドのシナゴーグ：建築と社会史』イェール大学出版局、 152～ 154頁。ISBN 978-0300170511。
- ^ ab 「旧フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグ」。Survey of London 。 2019年1月4日閲覧。
- ^ ab リンゼイ, ポール; レヴィ, アイザック (1992). 『ロンドンのシナゴーグ』 ヴァレンタイン・ミッチェル. pp. 51– 53. ISBN 9780853032588. OCLC 26674875。
- ^ 「イーストエンドのシナゴーグがイスラム教徒の近隣住民に売却」The Jewish Chronicle。
外部リンク
- 「プラーク：フィールドゲート・ストリート・シナゴーグ」。ロンドンは覚えています。
- 「フィールドゲート・ストリート・グレート・シナゴーグの思い出」（写真ギャラリーと解説）。ロンドン・イーストエンドのユダヤ人街。
- ウォーカー、フィリップ編（2011年9月24日）「フィールドゲート・ストリート・シナゴーグでのセリホット礼拝」チャザン・モシェ・デュビナーとグラナード・シンガー合唱団。
