フィフィとフラワートッツ

フィフィとフラワートッツ
ジャンル子供向けテレビシリーズ
作成者キース・チャップマン
の声ジェーン・ホロックス、マリア・ダーリング、ティム・ウィットナル、マーク・シルク、ジョアンナ・ルイス、ジャネット・ジェームズ、ジョン・トムソン
テーマ音楽作曲家アラン・コーツキム・グッディ（ボーカル）
オープニングテーマキム・グッディによる「フィフィのテーマ曲」
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数3
エピソード数117
生産
実行時間10分
制作会社チャップマン・エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワークニック・ジュニア・ファイブ
リリース2005年5月2日[ 1 ]  – 2010年7月5日 (2005-05-02) (2010-07-05)
関連している
レーシングカー「ロアリー」

『フィフィとフラワートッツ』は、キース・チャップマン（『ボブとはたらくブーブー』シリーズの制作者でもある）が制作し、2005年5月2日から2010年7月5日まで放送されたイギリスの就学前児童向けのテレビアニメシリーズである。このシリーズは、チャンネル5とニック・ジュニアの委託により制作され、チャップマン・エンターテインメントが初めて制作した作品である。最初の2シーズンはコスグローブ・ホール・フィルムズがアニメーション制作を担当し、3シーズン目ではチャップマンが社内でストップモーション・アニメーションの制作を引き継ぎ、新たに追加されたCGIシーケンスはスタジオ・リデルが制作した。

このシリーズは、花と昆虫をテーマにしたキャラクターたちが、庭で様々なアクティビティや冒険を楽しむ様子を描いています。タイトルキャラクターであり、ホストでもあるフィフィ・フォゲット・ミー・ノットとプリムローズはジェーン・ホロックスが、その他のキャラクターはマリア・ダーリング、ティム・ウィットナル、マーク・シルク、ジョン・トムソンが声優を務めています。音楽は『タイニー・プラネット』を手掛けたアラン・コーツとキム・グッディが担当しています。

キャラクター

  • フィフィ・フォゲット・ミー・ノット（声：ジェーン・ホロックス） -シリーズの陽気なホストであり、主人公でもあるワスレナグサ。彼女は各エピソードの冒頭で「こんにちは」、最後に「さようなら」と挨拶します。彼女が何をすべきか忘れてしまった時は、「おせっかいな花びら！」と言い、その後、視聴者に問題を推測させます。彼女が思い出した時は、別のキャラクターが「フィフィ・フォゲット・ミー・ノット、忘れちゃった！」と言います。また、彼女が何をすべきか忘れてしまった時の決め台詞は「キンポウゲとヒナギク！」、何かがうまくいかない時は「ディグリー・タンポポ！」です。彼女は料理と植物の世話が好きで、じょうろの家に住み、ぬいぐるみのウサギ、コットンソックスが大好きです。
  • バンブル（アメリカではファズバズ）（声優：マーク・シルク） – フィフィの親友で、気立ての良いマルハナバチ。フィフィをよく訪ね、いつでも助けてあげようとしますが、着地が苦手で、たいてい墜落してしまいます。口癖は「うねうねワーム！（Wiggly Worms!）」と「はねるブルーベリー！」。親切なバンブルですが、フィフィに何かを思い出させようとすると、たいてい混乱を招いてしまいます。
  • チューリップおばさん（声：ティム・ウィットナル） - フィフィのおばさん。フラワートッツたちとお茶会をしたり、おしゃべりしたりするのが好きです。とても母性的で活発な性格です。パイナップルの家に住み、グラビーという小さなペットのグラブを飼っていますが、グラビーはよく行方不明になります。口癖は「スイートポテト！」。トロピカルなものやハワイの文化も大好きです。
  • バターカップ（声：ジョアンナ・ルイス） -双子の妹デイジーとミルクバケツハウスに住むバターカップ。コーンフラワーという名のネズミのぬいぐるみを飼っており、遊び好きで興奮しやすく、活発な性格。善意で行動することが多いが、結果に気づかないことが多いため、結局は問題を引き起こしてしまう。デイジーとピップが遊ぶ時はいつも、バターカップはイライラしているように見える。
  • デイジー（声：ジャネット・ジェームズ） -双子の妹バターカップのように内気で夢見がちなデイジー。でも、少し不器用なところもある。ぬいぐるみのアヒルのディディダックが大好きで、愛情深く礼儀正しい性格。シーズン1と2では、デイジーは空想的な性格だったが、シーズン3まで名前が挙がることはなかった。彼女とバターカップはピップとゲームをするのが大好き。
  • ポピー（アメリカではポパディ）（声：マリア・ダーリング） -ポピーの妹で、フィフィの友達の一人。元気いっぱいで働き者。フラワートッツが各エピソードで必要とするあらゆるものを売る屋台を経営しており、カボチャの家に住んでいます。
  • プリムローズ（声：ジェーン・ホロックス） -プリムローズの一種で、フィフィの友達の一人。きちんとした性格で、散らかるのが苦手。いつも最高の自分を見せようとし、何か問題が起きるとすぐに落ち込んでしまう。また、自分で服を作るのも好きで、フィフィを着飾らせようとする。彼女の決め台詞は「今日はいい日じゃない！」。時々、調子がいい時は「ブルーベルの邪魔！」と言う。
  • ヴァイオレット（声：マリア・ダーリング） -フィフィの友達の一人。とてもクリエイティブで、絵を描くのが大好きです。プリムローズと一緒にマローハウスに住んでいて、プリムローズよりも優雅で優美、そして心優しい性格です。
  • ピップ・グーズベリー（声：マリア・ダーリング） -フラワートッツの中ではバターカップとデイジーに次いで最年少のグーズベリー。時々騒がしく、すぐに興奮してしまうところもあるが、庭でフィフィとバンブルを手伝うのが好き。スティンゴとスラッグジーにいたずらされた時は、フィフィがピップの面倒を見る。幼いため、人によっては元気すぎるように見えるかもしれないが、とても心が広く、誰に対しても心から思いやりがある。ピップは遊び場のグーズベリーの茂みに住んでおり、口癖は「ゴーリー・グーズゴッグス！」と「ゴーリー・グーズベリーズ！」だが、稀に「グレート・グリーン・グーズゴッグス！」と言うこともある。
  • スティンゴ（声：ティム・ウィットナル） - 短気なハチ。フラワートッツに迷惑をかけ、食べ物（ケーキ、ブルーベリー、チョコレートなど）を盗もうとし、赤いリンゴの家に住んでいる。彼の口癖は「腐ったラズベリー！」。スティンゴはとてもいたずら好きだが、いつもそうであるわけではなく、意外にも善意もある。相棒であり親友でもあるスラッグジーとは兄弟のような関係だ。
  • スラッグジー（声：マーク・シルク） - スティンゴの相棒で、頭の悪いナメクジ。スティンゴの家の2階に住み、舌足らずで話す。スティンゴをいつでも助けてくれるが、物腰が鈍く、スティンゴの計画をうっかり台無しにしてしまうこともしばしば。プリムローズに片思いをしているが、認めようとしない。
  • フラッタービー（声：ティム・ウィットナル） -バターカップとデイジーを庭に連れて行き、彼らの家の近くに着陸台を持っている蝶。
  • ウェビー（声：マリア・ダーリング） -フラワートット・ガーデンの住人で最年長で最も賢いクモ。フラワートットたちはウェビーに助言や助けを求めるが、スティンゴとスラッグジーはウェビーが張るクモの巣を叩かないようにとウェビーを避けている。一方、彼女は巣の家に住んでいるため、他の住人たちからは「いわゆる」クモとして扱われている。
  • Mo – フィフィの芝刈り機。収穫した野菜やフラワートッツを庭に連れ回します。
  • ディグリー（米国ではウィグリット）（ニック・ウィルソンの声） -堆肥の山に住み、残り物を食べ（パンプキンパイの方が好きだけど）、プリムローズやバターカップよりもイライラする、気難しいが面白いミミズ。
  • ホーネット（声：ティム・ウィットナル） -スティンゴのいとこで、イタリア語なまりのスズメバチ。

発達

Fifiは、ボブとはたらくブーブの制作者キース・チャップマンが設立した新興企業チャップマン・プロダクションズで開発が進められていた最初のシリーズだった。このシリーズの製作は、チャップマンがユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・ビデオの一部門であるビジョン・ビデオ社と、ユニバーサル・ピクチャーズが全世界での配給を担当するシリーズを開発するというファーストルック開発契約を結んだ2001年6月に発表された。当時は名前、シリーズ、コンセプトはまだ決まっていなかったが、このシリーズはボブとはたらくブーブよりも女性視聴者に重点を置くと言われていた。[ 2 ] Vision Videoとチャップマンの契約は、ユニバーサルの親会社であるヴィヴェンディ・ユニバーサルの財政問題により、2003年に破談になった。[ 3 ]その結果、チャップマンは独自にシリーズの製作を進めた。

このシリーズは、2004年3月18日に放送局ファイブとニックジュニアによってゴーサインが出され、 「フィフィとフラワートッツ」として公式に発表され、2005年春に両チャンネルで同時に初放送されることになりました。[ 4 ]チャップマンは9月にターゲットエンターテインメントと配給契約を結び、北米とイギリスを除く世界中でシリーズを配給できるようになりました。[ 5 ]

このシリーズは、2005年5月2日にファイブの子供向け番組ブロック「ミルクシェイク！」で世界的に放送開始され、その月の末にはニックジュニアでも初放送された。[ 6 ]シリーズの成功を受けて、ファイブとニコロデオンUKは2006年3月31日に第2シリーズの制作を委託し、最初の発表直後に放送される13話に分割され、残りは2007年夏から春にかけて放送された。[ 7 ]

2008年10月1日、ファイブとニコロデオンUKはフィフィに第3シリーズの制作を依頼した。[ 8 ]第3シリーズは、チェシャー州アルトリンチャムにあるチャップマンのアニメーションスタジオで制作される予定で、このスタジオは同年初めにレーシングカー「ロアリー」の第2シリーズを制作するために開設された。[ 9 ]

エピソード

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1522005年5月2日 (2005-05-02)2005年7月12日 (2005-07-12)
2522006年5月1日 (2006-05-01)2006年7月11日 (2006-07-11)
3132010年6月20日 (2010-06-20)2010年7月5日 (2010-07-05)

シリーズ1（2005）

全体数シリーズ番号​タイトル著者当初のリリース日
11「フィフィのタレントショー」ウェイン・ジャックマン2005年5月2日 (2005-05-02)
全員がタレントコンテストに参加しますが、フィフィは他のみんなを助けることに気を取られ、自分の準備をする時間がありません。
22「フラワートッツの崩壊」レイチェル・ドーソン2005年5月3日 (2005-05-03)
フィフィは、くしゃみをして花を汚してしまったバンブル／ファズバズを不当に叱責し、プリムローズは絵を描いている間にドレスを台無しにしてしまったヴァイオレットを不当に叱責します。フィフィとプリムローズは退屈してしまい、フィフィはイチゴのタルトを作って謝ることにしました。
33「バンブルが風邪をひく」「ファズバズが風邪をひく」（アメリカ）ジリアン・コーデロイ2005年5月4日 (2005-05-04)
バンブルとファズバズが風邪をひいてしまったので、フラワートッツは家でピクニックをします。
44「臭いナメクジ」ダイアン・レドモンド2005年5月5日 (2005-05-05)
プリムローズはスラッグシーに食事に誘われるが、彼の匂いが気になって断念する。幸運なことに、バンブル／ファズバズが花びらに触れてアイデアを思いつく。
55「バンブルが大変身」「ファズバズが大変身」（アメリカ）ジリアン・コーデロイ2005年5月6日 (2005-05-06)
フィフィはバンブル／ファズバズの家のペンキ塗りを手伝います。プリムローズは、まだ物足りないと思い、飾りを使って美しくするように言います。しかし、すべてがうまくいかず、リボンが蜂蜜の栓に引っかかってしまうと、彼女はすべての飾りを取り除くことを決意します。そして、美しさは必ずしも重要ではないことに気づきます。すべてがうまく機能することが最も重要だと。
66「Bumble Helps Out」「Fuzzbuzz Helps Out」（アメリカ）デイブ・インガム2005年5月9日 (2005-05-09)
フィフィは地面から鉢植えに花を移すのに忙しくて、本来開くはずだったお茶会のことを忘れてしまいました。バンブル／ファズバズが手伝うことにしたものの、堆肥の山に閉じ込められてしまい、フィフィに助けを求めます。
77「スティンゴ、行き詰まる」ジリアン・コーデロイ2005年5月10日 (2005-05-10)
スティンゴは、ウェブが汚れてすべてが崩れてしまったウェビーを助けようとする。
88「フラワートッツ・ゴー・ナッツ」ウェイン・ジャックマン2005年5月11日 (2005-05-11)
嵐の後、庭に奇妙な物体が現れると、幼児たちはウェビーにそれが何なのか尋ねます。ウェビーは、それは木の実で、石鹸を作るのに使えると説明します。このアイデアは、ポピー／パパディの屋台で石鹸が全部売れてしまったので、とても役に立ちます。フラワートッツは石鹸を作り、プリムローズはドレスの汚れを洗います。
99「バンブルの大レース」「ファズバズの大レース」（アメリカ）ウェイン・ジャックマン2005年5月12日 (2005-05-12)
スティンゴはバンブル/ファズバズにレースを挑み、何があろうとも勝つと決意するが、バンブル/ファズバズは勝つことを心配している。
1010「ブルーベリーサプライズ」ジリアン・コーデロイ2005年5月13日 (2005-05-13)
プリムローズとバイオレットの庭に落ちたブルーベリーが山積みになっているのを見て、フィフィとバンブル／ファズバズは手伝いを申し出ます。その後、二人はブルーベリージュースを作ることにしましたが、すでに疲れていたので翌日にすることに。
1111「完璧な写真」レイチェル・ドーソン2005年5月16日 (2005-05-16)
フラワートッツたちは絵を描きますが、みんな上手すぎて、プリムローズは勝者を選ぶことができません。しかし、スティンゴに絵の具セットをプレゼントします。賞品がケーキではなかったことに、スティンゴはがっかりします。
1212「ヴァイオレットのパーティー」ダイアン・レドモンド2005年5月17日 (2005-05-17)
フィフィはヴァイオレットのパーティーに招待されたが、なかなか届かず、ヴァイオレットは自分が失恋したのだと思い込む。しかし、プリムローズはスラッグジーの滑り台から立ち去る。一方、ヴァイオレットはついにフィフィを招待する（そして、作ったものを説明する。ゼリー、アイスクリーム、キュウリのサンドイッチ、そしてバースデーケーキだ）。
1313「スティンゴに任せろ」デイブ・インガム2005年5月18日 (2005-05-18)
風の強い夜で庭が荒れ果てていたので、スティンゴはフィフィの庭掃除、ヴァイオレットとプリムローズの煙突、そしてバンブルとファズバズの門の修理を約束する。みんながケーキ、パイ、ハチミツをプレゼントするが、スティンゴはそれを食べてしまうと約束を忘れてしまう。罰として、スティンゴとスラッグジーはこれらの雑用を全部やらされることになる。
1414「マッドスパイ」レイチェル・ドーソン2005年5月19日 (2005-05-19)
小雨が降ったせいで、庭は泥だらけ。フィフィとバンブル／ファズバズが泥パイを作る。スティンゴはそれがチョコレートだと思ったが、食べてみると食べられないことがわかった。
1515「宝探し」ウェイン・ジャックマン2005年5月20日 (2005-05-20)
フィフィはヴァイオレットが作ってくれたブローチを失くしてしまい、がっかりしていました。スラッグジーがそれを見つけて返し、真のヒーローとなりました。バンブルとファズバズのパーティーで、ヴァイオレットはブローチが再び見つかって大喜びしました。
1616「運動会」レイチェル・ドーソン2005年5月23日 (2005-05-23)
夏の運動会、スティンゴはあらゆる競技で優勝しようと全力を尽くす。しかし、彼の努力はことごとく失敗に終わり、スラッグシーの助けでプ​​リムローズは再び優勝する。
1717「フィーフィフォフム、フィーフィ」ダイアン・レドモンド2005年5月24日 (2005-05-24)
庭に巨大な足跡が現れると、フィフィはピップにジャックと豆の木の物語を話します。
1818「人生はビーチ」レイチェル・ドーソン2005年5月25日 (2005-05-25)
暑い夏の日、フラワートッツは庭をビーチに変えることにしました。
1919「フィフィが担当」ダイアン・レドモンド2005年5月26日 (2005-05-26)
ポピー/ポパディはピップに市場の屋台の世話と配達を頼みますが、ピップは誤ってプリムローズに間違ったものを届けてしまいます。
2020「とても楽しい」ウェイン・ジャックマン2005年5月27日 (2005-05-27)
フィフィとバンブル／ファズバズはエンドウ豆を集めています。スティンゴは退屈で何か面白いことをしたくて、彼らのところへ行き、エンドウ豆を穴に打ち込みます。バンブル／ファズバズはヴァイオレットにメダルを作るように頼みます。競争が始まると、ウェビーが点数をつけて、いつもエンドウ豆を穴に打ち込んでいたスティンゴが勝ちます。最後に、みんなでチューリップおばさんのオートビスケットを食べます。
2121「編み物のナンセンス」ジリアン・コーデロイ2005年5月30日 (2005-05-30)
ウェビーは面白いものをたくさん持っていて、保管場所が足りないので捨てることにしました。フィフィとフラワートッツは友達に届けますが、プリムローズの編み物はモーに結びつけられてしまいます。フィフィはウェビーに会いに行きますが、誰のものかわかりません。そこで、プリムローズのためにバッグを、モーのためにマフラーを編み、みんなに感謝されます。
2222「スポッティ・ピップ」ウェイン・ジャックマン2005年5月31日 (2005-05-31)
スティンゴはピップにフラワートットの斑点があると信じ込ませようとします。彼はイチゴジュースでピップの顔に赤い斑点を塗り、お菓子をたくさん食べることだけが治る唯一の方法だと言います。スティンゴの考えはピップには効果がありません。最終的に、フィフィと彼女の友人たちはスティンゴに懲りることになります。
2323「着替えないで！」レイチェル・ドーソン2005年6月1日 (2005-06-01)
フラワートッツは他の誰かのようになりたいと願っていますが、ウェビーは、ありのままの自分たちが完璧だと説得します。
2424「痛いと叫んだハチ」レイチェル・ドーソン2005年6月2日 (2005-06-02)
フラワートッツたちは、バンブル／ファズバズが怪我をしたことを心配します。その後、突然スティンゴの泣き声が聞こえてきます。スティンゴは体中が痛いと言います。プリムローズはスティンゴに包帯を巻き、フラワートッツたちは美味しいものを持ってきます。その間、彼らはスティンゴが嘘をついていたと言います。一方、再びゴルフをしていると、また泣き声が聞こえ、スティンゴはまた仮病を使っているのだと考えます。しかし、彼らが彼のところへ行ってみると、スティンゴは食べ過ぎていて、本当に具合が悪かったのです。
2525「プリムローズの香水の歌」「プリムローズの香水の香り」（アメリカ）ジリアン・コーデロイ2005年6月3日 (2005-06-03)
フィフィとバンブル／ファズバズはプリムローズのために新しい香水を作り始めましたが、バンブル／ファズバズは香水の調合液と堆肥バケツの中身を間違えてしまいます。その間に彼はバケツを捨て、代わりに花を混ぜます。そしてついに、プリムローズにぴったりの香水が完成します。
2626「チョコレートサプライズ」ダイアン・レドモンド2005年6月6日 (2005-06-06)
フィフィはガーデンパーティーのためにチョコレートケーキを焼いていたが、卵が切れていた。フィフィが卵を買いに出かけた時、スティンゴはフィリングを味見するが、その際にこぼしてしまう。幸いにも、フィフィが戻ってきた時には、ケーキは固まっていた。その後、皆はフィフィの作ったケーキを美味しく食べたが、スティンゴはチョコレートが嫌いだと言って食べようとしなかった。
2727「ピップはダンスを学ぶ」レイチェル・ドーソン2005年6月7日 (2005-06-07)
ピップは、もうすぐ開催されるディスコに向けて、ダンスを上手に踊りたいと考えています。しかし、フィフィは「誰が彼に最高のダンスを教えてくれるの？」と尋ねます。
2828「発泡ビジネス」デイブ・インガム2005年6月8日 (2005-06-08)
暑い夏の日、フィフィとバンブル／ファズバズはレモネードを作ります。フィフィがボトルを探しに行くと、レモネードは消えてしまいます。二人はどこへ行ったのか分からず、みんなに飲ませようとレモネードを配ろうとすると、スティンゴとスラッグジーがしゃっくりをしているのが見え、二人が全部飲んでしまったことに気づきます。
2929「舞踏会の美女」ダイアン・レドモンド2005年6月9日 (2005-06-09)
毎年恒例の夏の舞踏会に向けて、みんなが準備を進めている。しかし、フィフィはみんなの衣装選びに大忙しで、どれを着ればいいのかさえわからない。彼女は花びらを集めて舞踏会用のドレスを作る。その後、舞踏会でピップはメダルをもらうが、準備を手伝ってくれたお礼にフィフィに渡す。スティンゴとスラッグジーはお菓子をたくさん食べて舞踏会を後にする。
3030「飛行レッスン」レイチェル・ドーソン2005年6月10日 (2005-06-10)
スティンゴは、スラッグジーがいつも動きが遅いことにイライラし、スラッグジーは他のフラワートッツに空中に上がるのを手伝ってくれるよう頼む。
3131「フィフィのビッグクランチデー」ダイアン・レドモンド2005年6月13日 (2005-06-13)
フラワートッツは、歯の健康のためにビッグクランチデーに食べる果物や野菜を育てていましたが、バンブル／ファズバズは自分のエンドウ豆がぐしゃぐしゃになっていることに気づきました。一方、スティンゴとスラッグジーは大きなリンゴを育てていましたが、代わりにポピー／パパディのキャンディーを食べて歯痛に襲われました。
3232「フィフィのかかし」ダイアン・レドモンド2005年6月14日 (2005-06-14)
フィフィは、野菜を食べ続ける蝶々を追い払うためにかかしを作ろうとします。しかし、追い払うことができず、グラビーがプリムローズを怖がってしまうと、グラビーは介入してプリムローズの服とかかしの服を交換します。蝶々は怖がって庭から飛び去ってしまいます。最後に、フィフィはフラワートッツに自分が育てたものを見せ、歌を歌います。
3333「本日のスープ」ジリアン・コーデロイ2005年6月15日 (2005-06-15)
寒い日、フラワートッツ一家は野菜スープを作ります。プリムローズは必要な材料を持ってくるように言いますが、みんな豆が足りません。豆を鍋で煮ているうちにスープのことを忘れてしまい、突然焦げてしまいます。必要な野菜はすでに揃っていたので、フラワートッツ一家はもう一度煮て、みんなに食べてもらうことにしました。
3434「フィドルスティックス・フィフィ」ダイアン・レドモンド2005年6月16日 (2005-06-16)
フィフィは、バンブル／ファズバズがスコップを探しに行ったまま戻ってこないので心配しますが、フラワートッツたちはすぐに奇妙な音を聞きます。フィフィはみんなに「そんなの馬鹿げている」と言いますが、その音の正体が分かります。バンブル／ファズバズが茂みの中で迷子になっているのです。一方、チューリップおばさんが蜂蜜とシナモン入りの温かい飲み物をバンブルに飲ませると、バンブルは気分が良くなり始めます。フィフィは「くだらない」と言わずに、すべて注意深く聞くと約束します。
3535「フィフィの善行」デイブ・インガム2005年6月17日 (2005-06-17)
チューリップおばさんが、一番上手に庭を掃除した人に賞品をあげます。スティンゴとスラッグシーは、ひどく痛がっているふりをして、フィフィに庭掃除をさせてしまいます。ところが、フィフィが掃除をすると、スティンゴとスラッグシーはフィフィの庭掃除の賞品をもらえ、結局、二人で掃除をしなくてはならないことになってしまいます。
3636「忘れな草」ウェイン・ジャックマン2005年6月20日 (2005-06-20)
洗濯物を干していたフィフィは、洗濯バサミが足りないことに気づきます。ポピー／パパディのマーケットへ行くと、ポピー／パパディはフィフィにジャガイモ洗いを手伝う約束を思い出させます。するとフィフィは、ヴァイオレット、プリムローズ、ピップ、バンブル／ファズバズの4人を手伝う約束をしていたことを思い出します。一方、フィフィはウェビーの手伝いをします。フィフィがみんなを手伝うと、みんなは感謝します。それからフィフィはスティンゴのところへ行き、「ワスプス・ラブ・デー」にチョコレートコーティングされたイチゴをプレゼントします。スラッグジーはポピー／パパディのマーケットへ蜂蜜を買いに行きます。
3737「ファンシーフリー・フィフィ」ダイアン・レドモンド2005年6月21日 (2005-06-21)
バンブル／ファズバズとヴァイオレットは、フィフィに庭仕事の一日を休むよう説得し、代わりにやると約束しました。しかし、彼らは全ての仕事をこなすことができませんでした。カブトムシがフィフィのジャガイモをむさぼり食ってしまったのです。
3838「スティンゴのショッピング三昧」クリス・ボウデン2005年6月22日 (2005-06-22)
スティンゴとスラッグジーは珍しく親切で、みんなの代わりに買い物をしてくれる。
3939「フィフィは手がかりを追う」レイチェル・ドーソン2005年6月23日 (2005-06-23)
フィフィはパイを焼いていましたが、バンブル／ファズバズと一緒にジュースを作るためのブルーベリーを探しに出かけたところ、スティンゴとスラッグジーがキャロットケーキ、ブルーベリーパイ、そしてハニーフラットケーキを盗んでしまいます。フィフィ、バンブル／ファズバズ、そしてプリムローズは、彼らがいなくなったことに気づき、パーティーを中止にしないよう、手がかりを頼りに彼らを見つけなければなりません。プリムローズはハチミツの足跡をたどり、泥棒を見つけます。
4040「ビッグバンドナイト」ウェイン・ジャックマン2005年6月24日 (2005-06-24)
フラワートットのコンサートの当日、フィフィは喉を痛め、バンブル/ファズバズはドラムセットを紛失してしまいます。バンブル/ファズバズがドラムを見つけられず、フィフィが彼のハチミツで喉を治すこともできず、そのハチミツも不思議なことに消えてしまったため、コンサートは中止せざるを得なくなりそうでした。
4141「デイジーチェーンダンス」ダイアン・レドモンド2005年6月27日 (2005-06-27)
幼児たちは毎年恒例のデイジーチェーンダンスを庭で開催することを望んでいますが、庭は泥だらけです。
4242「フェアの楽しみ」レイチェル・ドーソン2005年6月28日 (2005-06-28)
幼児たちは遊園地を開くことを決め、みんなが思い出に残る一日になるように最善を尽くします。
4343「フラワートット・ベビーシッター」ダイアン・レドモンド2005年6月29日 (2005-06-29)
フィフィは、チューリップおばさんのペット、グラビーの一日の世話をすることにワクワクしています。しかし、グラビーが姿を消し、モは泣き崩れてしまうという悲劇に見舞われます。
4444「シングアロングソング」ウェイン・ジャックマン2005年6月30日 (2005-06-30)
フラワートットガーデンで不思議な歌声に魅了されたみんなは、その音楽がどこから聞こえてくるのか探しに出かけます。
4545「ピップ・ザ・ガーデナー」ジリアン・コーデロイ2005年7月1日 (2005-07-01)
ピップはフィフィのように庭師になりたいと思っていますが、それがどれほど大変な仕事か気づいていません。フィフィとバンブル／ファズバズは、ピップがクレソンを育てるのを手伝います。最後にフィフィは「ピップは他の子供たちとクレソンを分け合っているのよ」と言います。
4646「スラッグジーの救出」デイブ・インガム2005年7月4日 (2005-07-04)
スティンゴはリンゴの木に熟したリンゴが実っているのを見つける。子供たちに見られる前に自分で落とそうと決意するが、その途中でスラッグシーが木に引っかかってしまう。
4747"ミルクセーキ"ダイアン・レドモンド2005年7月5日 (2005-07-05)
ピップはフィフィのピクニックのために育てた野イチゴをとても誇りに思っています。ところが、フィフィの家に急いで向かう途中で、残念ながらそれを潰してしまいました。フィフィは「これで一件落着」だと言います。
4848「フラワートット・レインボー」ダイアン・レドモンド2005年7月6日 (2005-07-06)
フィフィは、バイオレットの素敵な絵へのお礼に、特別なサプライズを約束しますが、色鮮やかなディスプレイでバイオレットを驚かせる計画は、花に水をやるのを忘れたために失敗します。
4949「凍てつく朝」ウェイン・ジャックマン2005年7月7日 (2005-07-07)
寒い天候でフィフィの水道管が凍りついてしまい、スティンゴが助けを申し出る。その後、バンブル／ファズバズは「スティンゴは自分が何をしているのか分かっている」と言い、「本当に善意からやっているんだ」と付け加える。
5050「ポピーの休日」「ポピーの休日」（アメリカ）レイチェル・ドーソン2005年7月8日 (2005-07-08)
ポピー／パパディは屋台で働き過ぎを感じており、ウェビーが代わりに仕事をしてくれると申し出て休みをもらえるとホッとします。しかし、ポピー／パパディはあまりにも多くの自由時間に困惑してしまいます。
5151「ボールを取り戻せますか？」デイブ・インガム2005年7月11日 (2005-07-11)
ピップはスティンゴとスラッグジーとのサッカーの試合に喜んで同意する。しかし、バンブル／ファズバズはサッカーがあまり得意ではないので、怖がってしまう。
5252「ヴァイオレットの大きなブレスレット」ジリアン・コーデロイ2005年7月12日 (2005-07-12)
フィフィはきっとどこか重要な場所に行くはずだと思いつつ、それがどこなのかわからないと言います。友情ブレスレットを作っている時に初めて思い出したそうです。

シリーズ2（2006）

全体数シリーズ番号​タイトル著者当初のリリース日
531「堆肥の混沌」ジリアン・コーデロイ2006年5月1日[ 10 ] (2006-05-01)
プリムローズは庭の野菜が育たず、フィフィに相談します。フィフィが「庭には水やりと雑草取りが必要だ」と指摘すると、プリムローズは驚きます。しかし、だからといって、あらゆる場所に堆肥を撒くわけではありません。
542「バンブルは暗闇が怖い」「ファズバズは暗闇が怖い」（アメリカ）レイチェル・ドーソン2006年5月2日 (2006-05-02)
プリムローズとバイオレットは一緒にお泊まり会をし、バンブル/ファズバズが暗闇への恐怖と戦うのを手伝おうとします。
553「フィフィを頼りに」ウェイン・ジャックマン2006年5月3日 (2006-05-03)
フィフィとバンブル/ファズバズは、ポピー/ポパディの屋台においしい蜂蜜をたくさん届けますが、途中で壺をなくしてしまいます。
564「ポピー・ザ・ライン・ダンシング・クイーン」「ポパディ・ザ・ライン・ダンシング・クイーン」（アメリカ）ダイアン・レドモンド2006年5月4日 (2006-05-04)
ポピー/パパディはラインダンスパーティーを開いていますが、フラワートッツの子供たちは誰もラインダンスができません。フィフィには2つの選択肢があります。誰かが間に合うように踊れるようになるか、ポピー/パパディがパーティーをキ​​ャンセルするかです。フィフィはどちらかを選びます。
575「キング・スティンゴ」デイブ・インガム2006年5月5日 (2006-05-05)
チューリップおばさんはまたしてもグラビーを失くしてしまった。スティンゴが彼を見つけると、彼は褒美として王様になってくれるよう頼むのだが、すぐに度が過ぎてしまい、子供たちは彼の要求にうんざりしてしまう。
586"かくれんぼ"デビー・ピアーズ2006年5月8日 (2006-05-08)
フィフィは隠れてしまい、ピップは探さなければなりません。
597「私の友達フィフィ」デイブ・インガム2006年5月9日 (2006-05-09)
フィフィとバンブル/ファズバズは、一緒に行くはずだったピクニックにフィフィが現れなかったために、大喧嘩になってしまう。そこでスティンゴは、二人を再び友達にしようと奮闘する。
608「ディグリーの大冒険」「ウィグリットの大冒険」（アメリカ）デイブ・インガム2006年5月10日 (2006-05-10)
ディグリー/ウィグリットが堆肥の山に飽きたと文句を言った後、フィフィは庭を案内しますが、ディグリー/ウィグリットは道に迷ってしまいます。
619「ピップの遊び場」ダイアン・レドモンド2006年5月11日 (2006-05-11)
ピップは退屈していて、何か新しい遊びをしたいと思っています。そこでフィフィは、サプライズとしてピップのために遊び場を作るのを手伝ってくれるよう、幼児全員に頼みます。
6210「泥の彫刻」ウェイン・ジャックマン2006年5月12日 (2006-05-12)
シリーズ1のエピソード「泥のスパイ」の後を舞台にしたこの物語では、幼い子供たちが泥の彫刻を作ろうと決意する様子が描かれます。しかし、フィフィは子供たちに「完成したら、みんなどうするの？」と問いかけます。
6311「スティンゴのいたずらな日」クリス・ボウデン2006年5月15日 (2006-05-15)
スティンゴは退屈で、他の子供たちにいたずらをします。フィフィはスティンゴに、意地悪をするよりも人助けをした方が楽しいと教えます。
6412「縮小ピップ」レイチェル・ドーソン2006年5月16日 (2006-05-16)
ピップは、前回の身長測定からあまり成長していないと言います。フィフィは、ピップがどうしたら大きくて丈夫なグーズベリーに成長できるかを学びます。
6513「バンブルのスペシャルランチ」「ファズバズのスペシャルランチ」（アメリカ）ウェイン・ジャックマン2006年5月17日 (2006-05-17)
フィフィは他のトッツたちをランチに誘います。しかし、体調が優れません。そんな中、バンブル/ファズバズが勇敢にも手伝いに来て、フィフィのために料理をすることを申し出ます。
6614「フィフィ、私を恋しく思わないで」レイチェル・ドーソン2006年5月18日 (2006-05-18)
バンブルとファズバズは花粉集めの旅に出かけ、フィフィも一緒に来てくれたらいいのにと思っています。一方、庭ではフィフィが親友がいなくて寂しくて、彼を探す旅に出ます。
6715「海賊プリムローズ」ジリアン・コーデロイ2006年5月19日 (2006-05-19)
プリムローズを除いて、幼児たちは海賊ごっこをします。プリムローズは王女になりたいと思っています。
6816「プリムローズは失う」ウェイン・ジャックマン2006年5月22日 (2006-05-22)
プリムローズは新しいネックレスを壊し、ビーズを失くしてしまったので、悲しみに暮れています。そこでヴァイオレットはネックレスの代わりを作るためのパーティーを開きます。
6917「ドクター・ウェビー」ウェイン・ジャックマン2006年5月23日 (2006-05-23)
バンブル/ファズバズのくしゃみのせいでみんなが夜眠れないので、この健康問題から彼を回復させるのはフィフィと子供たちの役目です。
7018「フィフィのために場所を空けて」ウェイン・ジャックマン2006年5月24日 (2006-05-24)
フィフィの庭はひどい臭いがするので、臭いの発生源がわかるまで、フィフィはプリムローズとバイオレットと一緒に過ごすことにしました。
7119「スラッグジーの歌」ジリアン・コーデロイ2006年5月25日 (2006-05-25)
スラッグジーは何か特別なものを見つけましたが、プリムローズだけが彼と一緒にそれを見に行くよう説得されました。プリムローズは、スラッグジーの舞台のナンバーを見て興奮してしまいました。
7220「スティンゴの橋」ダイアン・レドモンド2006年5月26日 (2006-05-26)
トロルが庭の橋の下に住み着き、幼児たちが橋を渡るたびに食べ物の支払いを要求するので、フィフィはトロルを追い払う方法を考えなければなりません。
7321「スミレの花祭り」ダイアン・レドモンド2006年5月29日 (2006-05-29)
ヴァイオレットは花祭りを企画していますが、他の幼児の花飾りを手伝うのに忙しく、自分の花飾りがおろそかになっています。
7422「ディグリーのためのパンプキンパイ」「ウィグリットのためのパンプキンパイ」（アメリカ）ジリアン・コーデロイ2006年5月30日 (2006-05-30)
ディグリー/ウィグリットは毎日同じ食べ残しを食べることに飽きていたので、フィフィとバンブル/ファズバズはサプライズとしてパンプキンパイを作ることにしました。
7523「ロッカバイ・スティンゴ」ジリアン・コーデロイ2006年5月31日 (2006-05-31)
フィフィは、大好きなおもちゃのウサギ、コットンソックスを失くしてしまい、庭を探し回りましたが、見つかりませんでした。でも、ついに見つけることができました。
7624「スティンゴ警部」デイブ・インガム2006年6月1日 (2006-06-01)
フィフィのこてが紛失し、スティンゴは犯人を見つけるために捜査を開始することにする。
7725「フィフィの忙​​しい一日」ウェイン・ジャックマン2006年6月2日 (2006-06-02)
フィフィはみんなのお手伝いで忙しくて、庭の手入れをする時間がありませんでした。一方、バンブル／ファズバズはフィフィへのサプライズとして、他のトッツに庭の手入れを手伝ってほしいと頼みます。
7826「ディンガリンポピー」「ディンガリンポピー」（アメリカ）ダイアン・レドモンド2006年6月5日 (2006-06-05)
ポピー/パパディは配達のために新しい三輪車をもらいましたが、乗り方が分からず、いつもぶつかってしまいます。子どもたちはポピー/パパディが安全に三輪車に乗れるように手伝います。
7927「フィフィの映画ショー」デイブ・インガム2006年6月6日 (2006-06-06)
フィフィはフラワートット・ガーデンでのありふれた一日を撮影することに決めました。しかし、カメラが近づくと、皆が奇妙な行動を取り始めます。
8028「ピップと魔神」ウェイン・ジャックマン2006年6月7日 (2006-06-07)
スティンゴはピップを騙して、自分が魔法のランプを持っていると信じ込ませ、雑用を手伝ってくれればランプをくれると言う。
8129「ランナウェイ・モー」ウェイン・ジャックマン2006年6月8日 (2006-06-08)
スティンゴはフィフィの許可なくモーをドライブに連れ出す。一方、暴走芝刈り機が制御不能になり、子供たちは助けに駆けつける。
8230「スティンゴの巨大なニンジン」レイチェル・ドーソン2006年6月9日 (2006-06-09)
ピップは野菜を育てようとしている。しかし、どんなに頑張っても、一向に大きくならない。一方、隣のスティンゴの畑は、驚くほど順調に育っているようだ。
8331「フィフィのパンケーキファン」レイチェル・ドーソン2006年6月12日 (2006-06-12)
フィフィとピップはパンケーキを作りますが、ひっくり返すたびにパンケーキが消えてしまいます。
8432「ピップのポニー」ダイアン・レドモンド2006年6月13日 (2006-06-13)
ピップはポニーが欲しい。スクーターを改造しようとしたり、ヴァイオレットが趣味の馬まで作ってみたりしたが、なかなかうまくいかなかった。そんな時、フィフィが夜空の星でできた銀色の馬を教えてくれたことがきっかけで、ピップはポニーを飼い始めた。
8533「チューリップおばさんのカーニバル」ウェイン・ジャックマン2006年6月14日 (2006-06-14)
チューリップおばさんが企画しているカリブ海をテーマにしたカーニバルに、みんな興奮しています。
8634"嵐"ダイアン・レドモンド2006年6月15日 (2006-06-15)
風の強い日、フィフィの洗濯物が飛ばされてしまいます。一方、ポピー（パパディ）はそれを探しに行こうと申し出ますが、嵐に巻き込まれてしまいます。
8735「ただ一つのホーネット」デイブ・インガム2006年6月16日 (2006-06-16)
スティンゴのいとこ、ホーネットが庭にやって来て、たちまち皆を魅了する。一方、スティンゴとスラッグジーは嫉妬し、彼を庭の住人にしてはいけないと決める。
8836「スズメバチ」ウェイン・ジャックマン2006年6月19日 (2006-06-19)
スティンゴは落ち込んでいるので、子供たちは彼のために特別な「ハチ」のサプライズを企画することにする。
8937「スラッグジーは滑らない」ジリアン・コーデロイ2006年6月20日 (2006-06-20)
スラッグシーは滑り台にスライムを塗りすぎて、滑り落ちてしまうのではないかと怖がっています。
9038「フラワートットタクシー」デイブ・インガム2006年6月21日 (2006-06-21)
スティンゴは、ナメクジの力を使ったタクシーサービスを立ち上げようと決意し、良い計画を思いついたと確信する。しかし、スラッグジーはすぐに力尽きてしまい、需要に応えられなくなってしまう。
9139「フィフィの幸せな一日」ダイアン・レドモンド2006年6月22日 (2006-06-22)
プリムローズはフィフィのためにパーティーを開くことにしました。みんなでパーティーの計画を手伝い、スティンゴとスラッグジーもケーキ作りを担当します。
9240「フライハイプリムローズ」レイチェル・ドーソン2006年6月23日 (2006-06-23)
フィフィ、バンブル/ファズバズ、バイオレットは、風で地面に吹き飛ばされる前にブラックベリーを摘もうとします。
9341「恋煩いのナメクジ」レイチェル・ドーソン2006年6月26日 (2006-06-26)
スラッグジーはプリムローズを口説くのに苦労しているので、いとこのホーネットが手伝いを申し出ます。
9442「フィフィの雪遊び」レイチェル・ドーソン2006年6月27日 (2006-06-27)
フラワートットガーデンの雪の日、汚れてしまうのではないかと心配するプリムローズを除いて、みんなは楽しい時間を過ごしています。
9543「フラワートットガーデンの謎」デイブ・インガム2006年6月28日 (2006-06-28)
フラワートット ガーデンのゴミ箱を誰かが漁っていたので、幼児たちは探偵になって犯人を見つけ出そうとします。
9644「スティンゴがクリーンアップ」ウェイン・ジャックマン2006年6月29日 (2006-06-29)
ディグリー／ウィグリットは、堆肥の山の横に積み上げられた不要品に苛立っている。一方、スティンゴは片付けるため、持ち物を「転売」することにした。
9745「マイ・フェア・バンブル」「マイ・フェア・ファズバズ」（アメリカ）デイブ・インガム2006年6月30日 (2006-06-30)
バンブル／ファズバズはチューリップおばさんの家にお茶に誘われましたが、自分のマナーがいまいちで心配です。そこで他の子どもたちが彼を助けようとします。
9846「パイナップルパレスパニック」ダイアン・レドモンド2006年7月3日 (2006-07-03)
フィフィはグラビーのベビーシッターをすることになっていたが、それを忘れていた。そこでスティンゴとスラッグジーが代わりに彼女の面倒を見るが、悲惨な結果に終わる。
9947「ポピーのグレートレース」「ポパディのグレートレース」（アメリカ）ジリアン・コーデロイ2006年7月4日 (2006-07-04)
毎年恒例のフラワートットレースが始まります。しかし、ポピー（パパディ）はいつも道に迷ってしまうので、参加をためらいます。そこでフィフィとバンブル（ファズバズ）が手伝おうとします。
10048「ビッグブルーベリーハント」ジリアン・コーデロイ2006年7月5日 (2006-07-05)
フィフィとバンブル/ファズバズはブルーベリーを摘みに行きましたが、ブルーベリーがすべて消えていることに気づきます。
10149「ピップと魔法使い」ウェイン・ジャックマン2006年7月6日 (2006-07-06)
スティンゴとスラッグジーがマジックショーを披露した。
10250「ピップの雪の季節」デイブ・インガム2006年7月7日 (2006-07-07)
ピップはただ雪の中で遊びたいだけなのですが、問題があります。
10351「グラビー・アホイ」ジリアン・コーデロイ2006年7月10日 (2006-07-10)
スティンゴとスラッグシーがピクニックを盗もうとした時、誤ってチューリップおばさんのボートを解いてしまう。ボートはグラビーを乗せたまま川を流されてしまう。
10452「スティンゴに訪問者が来る」ウェイン・ジャックマン2006年7月11日 (2006-07-11)
スティンゴのツリーハウスはアリに侵略され、フィフィはアリを駆除しようと決意する。しかし、スティンゴとスラッグジーには必要以上に長く留まってほしくないのだ。

シリーズ3（2010）

全体数シリーズ番号​タイトル著者当初のリリース日
1051「フラワートットフェアリーズ」ウェイン・ジャックマン2010年6月20日 (2010-06-20)
双子は庭の端に妖精と思われるものを見つけました。
1062「タンポポ」レイチェル・ドーソン2010年6月21日 (2010-06-21)
双子はゲーム中にうっかりフィフィの庭を台無しにしてしまいます。
1073「スラッグジー、遊びに来てね」 2010年6月22日 (2010-06-22)
スティンゴはスラッグジーにフィフィのゼリーを盗ませようとした。スラッグジーは双子と遊び始め、何をしようとしていたのか忘れてしまい、スティンゴは激怒した。
1084「バンブルの魔法」「ファズバズの魔法」（アメリカ）レイチェル・ドーソン2010年6月23日 (2010-06-23)
バンブル／ファズバズはマジックショーの練習中、うっかり双子を消してしまう。一方、フィフィはショーが始まる前に友達を見つける。
1095「いたずらな双子」ウェイン・ジャックマン2010年6月23日 (2010-06-23)
スティンゴは、他の子供たちが自分のしていることに気づかないことを願いながら、双子を説得して庭を回って食べ物を集めるように頼む。
1106「影」 2010年6月24日 (2010-06-24)
フィフィはウェビーの巣を片付けるのを手伝います。しかし、不要な物をすべて捨てるのではなく、フィフィはそれらを家に持ち帰り、特別な影絵遊びに使うことにしました。
1117「バターカップ・バッド・ウルフ」 2010年6月27日 (2010-06-27)
双子は「三匹の子豚」の劇をします。バターカップは大きな悪いオオカミ役を演じるのがあまりにも楽しくて、デイジーを怖がらせてしまいます。一方、バターカップは妹がどれほど動揺しているかに気づきます。
1128「空が泣いたとき」 2010年6月28日 (2010-06-28)
バターカップとデイジーは、空が荒れているときだけ雨が降ると考え、空を元気づけようと試みます。
1139「ヴァイオレットの歌」 2010年6月29日 (2010-06-29)
プリムローズはヴァイオレットのために曲を作曲するが、双子にギターを壊されてしまい落胆する。双子は、プリムローズがヴァイオレットのために演奏できるよう、解決策を見つけ出そうとする。
11410「ポピーのアイスクリームショー」「ポパディーのアイスクリームショー」（アメリカ） 2010年6月30日 (2010-06-30)
ポピー/パパディはアイスクリームパーティーを開き、フラワートッツのみんなに好きなフルーツを持ってきて、色々なフレーバーのアイスクリームを作るよう誘います。しかし、スティンゴとスラッグジーはフルーツを持っていくのを嫌がるので、アイスクリームを好きなだけ食べられる代わりに、スリリングなショーを披露することを提案します。
11511「絵画の練習」 2010年7月1日 (2010-07-01)
フィフィはキッチンを塗り直したいのですが、ポピー（パパディ）のペンキがなくなってしまいました。みんな、フィフィの壁を明るくする何かいい方法を見つけたいと願っています。
11612「かくれんぼ」レイチェル・ドーソン2010年7月3日 (2010-07-03)
バターカップとデイジーはピップとかくれんぼをしますが、誰が一番隠れるのが上手いかでみんな言い争いになります。
11713「きらきら」ジリアン・コーデロイ2010年7月5日 (2010-07-05)
バターカップとデイジーはフラワートット・ガーデンで星を見つけました。空から落ちてきたと思っていたので、フィフィと子供たちが星を返してあげることに。

マーチャンダイジングと海外放送

2004年6月、ビビッド・イマジネーションズ社がこのシリーズのマスター玩具ライセンシーとして契約を結んだ。[ 11 ] 10月、ハーパーコリンズ社とBBCワールドワイド社がこのシリーズに基づいた書籍や雑誌を英国で出版する契約を結んだ。[ 12 ] 2005年4月、 2エンターテイン社が英国のホームビデオの権利を取得したと発表された。[ 3 ]

2007年6月、HIT Entertainmentは北米と日本での配給権を取得した。[ 13 ]この番組は2008年から2012年までSproutで放送された。[ 14 ] [ 15 ]

参考文献

  1. ^ “Toonhound - Fifi and the Flowertots (2005-)” www.toonhound.com . 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月20日閲覧。
  2. ^ Waller, Ed (2001年6月6日). 「ボブ・ザ・ビルダーのクリエイターがユニバーサルと契約」C21Media .
  3. ^ a bメグ・カーター（2005年4月28日） 「ボブ・ザ・ビルダーの監督、フィフィを世界の子供たちに放つ準備を整える」ガーディアン紙。
  4. ^ 「ニック・ジュニア、ファイブ・オッケー・チャップマン・トゥーン」 C21Media 、 2004年4月18日。
  5. ^ Stewart, Lianne (2004年9月1日). 「News In Brief」 . Kidscreen . 2024年8月9日閲覧。
  6. ^ 「Flowertotsがサイバースペースに進出」 C21Media 、 2004年4月19日。
  7. ^ Grant, Jules (2006年3月31日). 「フィフィがシリーズ2勝目を挙げる」 . C21Media .
  8. ^ Benzine, Adam (2008年10月1日). 「ニックがフラワートッツを追加注文」 . C21Media .
  9. ^ボール、ライアン（2008年6月4日）「チャップマン・エンターテインメントが自社スタジオを開設」『アニメーション・マガジン』
  10. ^ベイズリー、サラ (2006年6月16日). 「Target Ent. が『フィフィとフラワートッツ』のライセンス契約を新たに締結」 .アニメーション・ワールド・ネットワーク.
  11. ^ Castlemann, Lana (2004年6月1日). 「Bite-sized Licensing Show news」 . Kidscreen .
  12. ^ザヘド、ラミン（2004年10月4日）「MIPCOM Jr.：フィフィとフラワートッツ、カンヌで開花」『アニメーションマガジン』
  13. ^ Webdale, Jonathan (2007年6月19日). 「RoaryとFifiがレースを制す」 . C21Media .
  14. ^ 「Sprout Brings Fifi to US」Animation World Network . 2025年10月14日閲覧。
  15. ^ 「2008年5月25日、152ページ - Santa Barbara News-Press at Newspapers.com」。Newspapers.com。2025年10月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fifi_and_the_Flowertots&oldid=1336635040」より取得