フィフィネラは、ウォルト・ディズニーがロアルド・ダールの小説『グレムリン』を原作とした映画化企画のためにデザインした女性グレムリンです。第二次世界大戦中、女性空軍パイロット（WASP）がフィフィネラの画像を公式マスコットとして使用する許可を求め、ディズニー社が使用権を付与しました。[1] [2]
起源
フィフィネッラの物語は、負傷のためイギリス空軍の飛行士から外されていたロアルド・ダールが、戦闘飛行の危険性を描いた童話「グレムリン」を執筆した1942年に始まった。この物語では、「フィフィネッラ」という言葉は特定のグレムリンではなく、雌のグレムリンのみを指す。ダールは、1916年、ダールが生まれた年にダービーとエプソムオークスを制した偉大な「空飛ぶ」牝馬、フィフィネッラにちなんで名づけた。イギリス空軍で訓練を受けたパイロットとして、彼は、未知の問題の原因となるいたずら好きなグレムリンに関する、戦前のイギリス空軍の言い伝えに精通していた。グレムリンは、「起こりうることは何でも起こる」というマーフィーの法則よりも古くから存在するが、グレムリンの動機がマーフィーの法則と同じであることは明らかである。
グレムリン
『グレムリン』はロアルド・ダールが書いた児童書である。1943年にランダムハウス社からウォルト・ディズニー向けに出版され、コスモポリタン誌に連載された。 [3]ダールの最初の児童書であり、ウォルト・ディズニー・プロダクションズのために、制作されることのなかった長編アニメーション映画の宣伝用に執筆された。 [N 1]ダールの協力を得て、一連のグレムリンのキャラクターが開発され、製作準備が開始されたものの、映画化プロジェクトは最終的に中止された。その理由の一つは、スタジオが「グレムリン」の物語の正確な権利を確立できなかったこと、そしてダールが戦時中のワシントン駐在から休暇を取っていたため製作に深く関わっていた英国空軍省が、脚本と製作の最終承認を強く求めたことであった。 [4] [N 2]
ランダムハウス社による『グレムリン』の出版は、アメリカ市場向けに5万部が発行された[N 3]。ダール自身も販促用に50部を発注し、知り合い全員に配布した。ハリファックス卿やエレノア・ルーズベルト大統領夫人もその一人であり、夫人は孫たちにこの本を読み聞かせた[4] 。この本は国際的な成功を収め、オーストラリアでも3万部以上が売れたが、当初の再版は戦時中の紙不足により実現しなかった[6] 。主要な出版物でレビューされ、ダールは注目作家とみなされ、映画化プロジェクトに伴うハリウッド出演はヘッダ・ホッパーのコラムで取り上げられた[7] 。 [N 4]
著作権問題に直面し、さらに航空省が当初の映画契約で定めた「第12条」がスタジオの権利を制限することを認識したウォルト・ディズニーは、 『グレムリン』に個人的な関心を持っていたにもかかわらず、渋々ながらプロジェクトを「縮小」し始めた。1943年8月までに、ディズニーは『グレムリン』を題材にした短編アニメの制作を再検討し、ダールに書簡でそれ以上の制作は行わない旨を伝えた。1年間にわたるストーリー会議と関連調査を経て、ダールは、中止された映画から生み出される唯一の具体的な成果物は、この小説しかないと悟った。[4]
デザイン
オリジナルのデザインでは、小さな翼のある人物が赤い円を背景に着陸しようとしているところを描いていました。人物は角を持ち、黄色の飛行帽、赤いトップス、黄色のスラックス、黒いロンググローブ、赤いハイカットブーツ、ゴーグルを身に着けていました。しかし、WASPは着陸ポーズではなく、人物が跨る大きな爆弾を追加しました。さらに、赤いコートと紫のズボンを着せ、インパクトを高めるために濃い青色の円を追加しました。それでも、カスタムパッチが多数作成されたため、形状と色はパッチごとに異なっていました。
使用
ダールのグレムリンはその後、ワーナー・ブラザース社によって、バッグス・バニーが登場する第二次世界大戦のアニメや、ロシア語なまりの「クレムリンのグレムリン」がアドルフ・ヒトラーの操縦する飛行機を攻撃する『ロシアン・ラプソディ』など、いくつかのアニメで使用されました。
フィフィネラはWASPのフライトジャケットや爆撃機の機首にも様々な形で登場した。第91爆撃隊所属のB-17Gフライングフォートレス、フィフィネラ（シリアル番号42-107030）は、彼女にちなんで名付けられた。フィフィネラは1944年8月13日、フランスのル・マノワールへの爆撃で失われた。朝鮮戦争中には、第19爆撃隊所属のB-29スーパーフォートレス（シリアル番号42-6569）にもフィフィネラという名前が付けられた。[8] [9]
参照
参考文献
- 注記
- ^ ダールはグレムリンはもっぱらイギリス空軍の象徴であると主張したが、エルフのような姿の人物は彼の原著作よりも古い非常に複雑な起源を持っていた。
- ^ ダールは航空省からハリウッドで働く許可を与えられ、映画の収益はすべてイギリス空軍慈善基金とダールの間で分配されるという取り決めがなされた。[5]
- ^ ペーパーバック版とハードカバー版は両方とも1943年に印刷されました。
- ^ 1950年、コリンズ出版（ニューヨーク）が『グレムリン』の限定復刻版を出版した。
- 引用
- ^ ランドデック、キャサリン（2020年）『銀翼の女たち』ニューヨーク：クラウン社、119、374頁。ISBN 9781524762810。
- ^ スティアーズ、ハリー（1945年5月20日）「修道会の会員の皆様へ」WASPニュースレター2 ( 3):3.
- ^ コナント 2008、42～43頁。
- ^ abc コナント2008、173ページ。
- ^ コナント 2008、43ページ。
- ^ スターロック 2010、188ページ。
- ^ コナント 2008年、43～46頁。
- ^ 「朝鮮戦争におけるB-29」。Wayback Machine mywebpages.comcast.net に2007年12月18日アーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
- ^ 「ノーズアート：フィフィネッラ」Wayback Machine comcast.net に2012年10月23日アーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
- 参考文献
- コナント、ジェネット著『イレギュラーズ：ロアルド・ダールと戦時中のワシントンにおける英国スパイ組織』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2008年。ISBN 978-0-7432-9458-4。
- ダール、ロアルド飛行中尉著『グレムリン：失われたウォルト・ディズニー・プロダクション』、オレゴン州ミルウォーキー：ダークホース・ブックス、2006年（1943年初版の再版および改訂版）。ISBN 978-1-59307-496-8。
- デ・ラ・ルー、キース。「グレムリン」delarue.net、 2004年8月23日更新。2010年10月11日閲覧。
- 「グレムリン」。イギリスのオンライン書籍サイト／伝記情報源、Fantastic Fiction。 2010年10月11日閲覧。
- スターロック、ドナルド著『ストーリーテラー：ロアルド・ダール公認伝記』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2010年。ISBN 978-1-4165-5082-2。
外部リンク
- グレムリン：イギリス空軍の物語 アメリカ空軍の60周年を記念して、陸軍航空軍交換サービスは1943年の児童書の限定版を配布しました。
- 米空軍国立博物館のディズニー・フィフィネラ・マスコットのサンプル
- ウィングス・アクロス・アメリカのフィフィネラについて
- 第91爆撃隊の乗組員の写真
- 国立アメリカ歴史博物館の女性パイロット訓練パッチ
- WASPの記章のデザインが書かれたウォルト・ディズニーからの手紙
