『フィガロの離婚』は、ロシア系イギリス人作曲家エレナ・ランガーが作曲し、デイヴィッド・パウントニーが台本を書いたオペラで。2016年2月21日にカーディフのウェールズ国立オペラで初演された。 [1]
背景
『フィガロの離婚』は、モーツァルトの1786年のオペラ『フィガロの結婚』の 続編[1]として構想された。このオペラは、ピエール・ボーマルシェの 1778年の戯曲『狂騒の日、あるいはフィガロの結婚』 [2]に基づいている。これはボーマルシェが自身の戯曲『セビリアの理髪師』の続編として創作した作品である。後者は1816年にロッシーニによってオペラ『セビリアの理髪師』として作曲された（この曲自体にも、1782年にジョヴァンニ・パイジエッロが作曲したバージョンなど、他のバージョンが存在した）。ウェールズ国立オペラの最高経営責任者兼芸術監督としてこの曲を委嘱したパウントニーは、この2つの戯曲の続編であるボーマルシェ自身の『罪深き母』とオーデン・フォン・ホルヴァートの1936年の戯曲『フィガロは離婚する』から台本のヒントを得た。 [ 3 ]これらの戯曲はどちらも、前者はダリウス・ミヨー（1966年）、インガー・ヴィクストローム（『近代的ブロットリーガ』、1990年[4]）、ティエリー・ペクー（2010年）、後者はギーゼルヘル・クレーベ（1963年）によってオペラ化されている。このオペラでは登場人物たちがフランス革命の時代を舞台にしている。
このオペラはカーディフでロッシーニとモーツァルトのオペラと連続して上演され、同じ舞台装置と多くの同じ歌手が起用された。舞台美術はラルフ・コルタイが担当し、パウントニー自身が3つのオペラすべてを指揮した。[3]カーディフ公演の後、この作品はバーミンガム、ランドゥドノ、ブリストル、サウサンプトン、ミルトン・キーンズ、プリマスでも上演された。[5]ランガーが革命からの逃避行のために作り出した「熱狂的できらびやかなサウンドスケープ」に加え、彼女の「軽快な雰囲気と希望の要素を加えた、よりジャズ的なスタイル」もあった。[6]
ランガーは、新作オペラではケルビーノ（モーツァルトのオペラでは性に取り憑かれた十代の若者）のキャラクターが「より卑猥」になったと述べ、その役（モーツァルトでは女装）はカウンターテナーによって歌われる予定であると述べた。[7]パウントニーは次のように述べている。
オペラや演劇文学の偉大な登場人物たちの未来を想像し、彼らが様々な出来事によって試練を受け、多くの場合、より強く、より尊敬すべき人物として成長していく姿を想像することは、私にとって大きなインスピレーションとなりました。もちろん、これら3つのオペラはそれぞれ単独でも成立しますが、3つすべてを体験できる観客には、真に価値あるオペラの旅を楽しんでいただけることを願っています。[3]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、2016年2月21日 （指揮：ジャスティン・ブラウン） |
|---|---|---|
| カウント | バリトン | マーク・ストーン |
| 伯爵夫人 | ソプラノ | エリザベス・ワッツ |
| スザンナ | ソプラノ | マリー・アーネット |
| フィガロ | バリトン | デビッド・スタウト |
| ケルビム | カウンターテナー | アンドリュー・ワッツ |
| 伯爵の保護下にあるアンジェリカ | ソプラノ | リアン・ロイス |
| 伯爵夫人の息子セラフィン（女装役） | メゾソプラノ | ナオミ・オコネル |
| 少佐 | テナー | アラン・オーク |
概要
伯爵は、いつ、どの国で起きたかは不明だが、一族と共に革命から逃れている。一行は国境で謎めいた少佐に捕らえられ、支配下に置こうとする。少佐はアンジェリカとセラフィンに、実は二人は兄妹であり、アンジェリカは伯爵の密使の子であると告げる。また少佐は、セラフィンが実は伯爵夫人とケルビーノの一夜の情事で生まれた子であることも知っている。ケルビーノは戦死したとされている。少佐はアンジェリカと結婚したいと考えており、フィガロが床屋として再出発しようとする際には、みかじめ料を受け取っている。フィガロとスザンナは口論になる。スザンナは子供を欲しがっているが、フィガロはこのような不安定な時代には子供など考えられないと拒絶するからである。スザンナは、今や「ケルビム」と呼ばれ、いかがわしい酒場の経営者となったケルビーノに出会い、彼女を歌姫として雇う。伯爵夫人は少佐の脅迫を拒み、伯爵にセラフィンの実子であることを告白する。スザンナもまた、自分が妊娠しており、その父親はケルビムであることを告白する。フィガロは一家が少佐の魔の手から伯爵の城へ逃げ帰るのを手伝うが、その過程でケルビムを射殺する。革命軍のために働く二重スパイでもある少佐は、他の者たちを城に閉じ込め、殺害しようと企む。しかし、フィガロ、スザンナ、アンジェリカ、セラフィンは秘密の通路を通って脱出し、伯爵と伯爵夫人は処罰を受けるために城に残る。[8]
注記
- ^ ab "Figaro Gets a Divorce" Archived 15 March 2015 at the Wayback Machine、ウェールズ国立オペラのウェブサイト、2015年3月19日にアクセス。
- ^ ローゼンタールとウォラック（1979）、356ページ
- ^ abc WNOブリーフィングノート - 「フィガロの離婚」、ウェールズ・イン・ロンドンのウェブサイト、2015年3月19日アクセス
- ^ ウィクストロム、インガー。デン・ブロッツリーガ・モダン。プロプリウス。OCLC 871517153。
- ^ オペラカレンダーホーム。オペラ、第67巻第3号、2016年3月、p380。
- ^ エヴァンス、リアン。『セビリアの理髪師』『フィガロの結婚』『フィガロの離婚』評。オペラ、第67巻第4号、2016年4月、496ページ。
- ^ キース・クラーク、「ウェールズ国立オペラが『スウィーニー・トッド』を含む70周年記念シーズンを開始」、 2014年10月6日のクラシック音楽ウェブサイト、 Wayback Machineで 2015年3月27日にアーカイブ、2015年3月19日にアクセス。
- ^ 「フィガロ・フォーエバー」（WNOプログラム、2016年春）、80-84ページ。
出典
- ローゼンタール、ハロルド、ジョン・ウォラック (1979). 『オックスフォード・オペラ辞典』（第2版）. ロンドン: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-311318-X
