猿のように戦う
アイルランドのオルタナティブロックバンド

猿のように戦う
Fight Like Apes が Oxegen 2008 の 2FM テントでライブ演奏
Fight Like Apes がOxegen 2008の2FMテントでライブ演奏
背景情報
起源ダブリン、アイルランド
ジャンルニューウェーブ、インディーロック、オルタナティブロック
活動年数2006-2016年、2023-2024年
ラベルアルコポップ！レコード
メンバーメイケイ、
ジェイミー・フォックス
、コナー・ギャリー、
ピーター・オシェイ
過去のメンバーエイドリアン・ミュラン、
トム・ライアン
、リー・ボイラン
WebサイトFightLikeApesMusic.com

Fight Like Apes （ FLApesまたはFLA [1]とも呼ばれる）は、2006年にダブリンで結成されたアイルランドのオルタナティブロックバンドです。[2]

最終的なメンバー構成は、メアリー＝ケイト・「メイケイ」・ジェラティ（ボーカル、シンセサイザー）、ジェイミー・「ポケット」・フォックス（キーボード、ボーカル）、コナー・ギャリー（ベース）、ピーター・オシェイ（ドラム）、フロッグ・カレンでした。オリジナルメンバーのエイドリアン・ミュラン（ドラム）とトム・ライアン（ベース）は2010年にバンドを脱退しました。

彼らは、 B級映画にインスピレーションを得た長ったらしいレコードタイトルで知られている。これまでに3枚のEP、「How Am I Supposed to Kill You If You Have All the Guns?」（2007年）、「David Carradine is a Bounty Hunter Whos Robotic Arm Hates Your Crotch」（2007年）、「Whigfield Sextape」（2014年）と、3枚のアルバム、「Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion」（2008年）、「The Body of Christ and the Legs of Tina Turner」（2010年）、「Fight Like Apes」 （2015年）をリリースしている。2009年には、アメリカ市場向けにEP「You Filled His Head with Fluffy Clouds and Jolly Ranchers」、「What Did You Think Was Going to Happen?」をリリースした。

Fight Like Apesは、 The Von Bondies、The Ting Tings、New Found Glory、The Prodigy 、およびKasabianとともに英国をツアーし、キャリアを通じていくつかのアイルランドおよびヨーロッパのフェスティバルで演奏してきました。彼らは、Tubridy Tonight、WeTV、The View、Other Voices、The Cafeなど、アイルランドのいくつかのテレビ番組に出演しました。彼らはまた、ソニー・ミュージックエンタテインメント・ジャパンと契約し、 2009年4月にアジア大陸でアルバムをリリースする予定です。このバンドは、 Meteor Music Awardsに5回ノミネートされ、Fight Like Apesとthe Mystery of the Golden MedallionはChoice Music Prizeにノミネートされ、2009年末にPhantom FMによって10年間で31番目に優れたアルバムに選ばれました。Fight Like Apesは、2009年にThe Irish Timesによって同世代の4番目に優れたアイルランドの音楽グループに選ばれました。

レコード、レーベル、または商品の販売を継続するための財政的安定性が欠如していたため、バンドは2016年11月2日に解散した。

歴史

形成

Fight Like Apesは、メアリー＝ケイト・ジェラティ（通称メイケイ）、ジェイミー・フォックス（通称ポケット）、[3] 、エイドリアン・ミュラン、トム・ライアンによるバンド、ソフト・カドリー・トイズの解散に伴い、2006年後半に結成された。[5 ]メイケイとポケットは、10代の頃、スペインでの休暇中に初めて出会い、近隣の学校に通い、「極めて楽観的で皮肉な人生観」を共有していることに気づいた。[5 ]メイケイがポケットに歌うことが好きだと告げると、彼はバーでティッシュに書かれた契約書にサインさせた。[3]ポケットの両親は、息子の「ひどい」音楽の趣味に不満を抱いていた。[ 5 ]彼は、音楽のキャリアを追求するために、ダブリン・シティ大学の最終学年とジャーナリズムへの道を切り開いた。[5 [5]彼らはいつも早朝から集まり、一緒に食事をしながら過ごし、バンドを結成することを決めました。[5]バンド名は、彼らが「悪名高いほどひどい」と表現する『猿の惑星：聖戦』におけるシーザーの「さあ、猿のように戦え」という雄叫びに触発されたものです。[6]

初期のEP（2007年）

リー・ボイランによって録音され、2007年初頭にアイルランドのインディーレーベルFIFAレコードからリリースされたデビューEP 「 How Am I Supposed to Kill You If You Have All the Guns?」は完売し、その過程でメディアやアイルランドのブロガーコミュニティでかなりの関心を集めた。 [ 3] [7] [8] 2007年5月、ファイト・ライク・エイプスはファントムFMのTopman Unsigned Band Searchで優勝し、賞品はダブリンでのザ・ホロウェイズのショーのサポートアクトになることだった。[9]ファイト・ライク・エイプスはエレクトリック・ピクニック（彼らにとって初のアイルランドの主要フェスティバル）[10]とハード・ワーキング・クラス・ヒーローズ[4] [7] [10]の両方で演奏し、ニューヨーク市のCMJミュージックマラソンにも出演した。[3] [7] [10]また、主催者に曲のデモを送った後、セルビアのEXITのFutureshockステージで演奏するように選ばれた。 [11] 2007年10月13日、ファイト・ライク・エイプスはテレビのトーク番組「トゥブリディ・トゥナイト」で「ジェイク・サマーズ」を披露した。[12] [13]

2007年11月2日にリリースされた2枚目のEP「David Carradine is a Bounty Hunter Whos Robotic Arm Hates Your Crotch 」（リー・ボイランによるプロデュース）のタイトルは、 [4] [7] [8]バンドがインターネットで見つけたデヴィッド・キャラダイン主演の映画「Future Force」にインスピレーションを得たものである。 [4] EPのリードトラック「Do You Karate?」は、アイルランドのインディーズ音楽シーンでマイナーヒットとなった。[7]バンドはEPリリース後に初のイギリスツアーに出発し、シングル「Jake Summers」をCool For Cats（Fierce Pandaの姉妹レーベル）からリリースした。[7] 2008年2月、バンドはThe Von Bondiesのサポートアクトとしてアイルランドとイギリスをツアーした。[7] [10] [14] Von Bondiesのメンバー、ジェイソン・ストールステイマーはFight Like Apesを「有刺鉄線で包まれたキャンディー」と表現している。[15]ファイト・ライク・エイプスはRTÉの毎年恒例の音楽番組「アザー・ヴォイス」の第6シリーズに招待され、 [16] [17] [18] [19] [20] 2008年3月19日に演奏した。 [7] [21]彼らはまた、RTÉ TwoのWeTVテレビ番組にも登場した。 [22]ファイト・ライク・エイプスは2008年にテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルに出演した。 [23] 2008年3月/4月にサウス・バイ・サウスウエストから戻ると、彼らはアイルランドで全国ツアーを行った。[24]その年の後半、ファイト・ライク・エイプスはアイルランドとイギリスのいくつかの音楽フェスティバルに出演し、その中にはT in the Parkのフューチャーズ・ステージへの出演、[25] 2008年のグラストンベリー・フェスティバルへの2回の出演、[26] [27] [28]アイルランドのOxegen 2008とIndie-pendenceへの出演などがある。 [29]シングル「Lend Me Your Face/Lightsabre Cock-sucking Blues」は2008年7月21日から28日にイギリスでリリースされた。[28]

猿のように戦う、そして黄金のメダリオンの謎（2008年）

Oxegen 2008の2FMテントでライブを行うFight Like Apes （左から右へ、MayKay、Tom）

バンドは2008年初頭、ワシントン州シアトルで1ヶ月間を過ごし、ジョン・グッドマンソンがプロデュースしたデビューアルバムのトラックをレコーディングした。[5] [30] [31] 『 Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion』と題されたこのアルバムは、2008年9月26日にモデル・シチズン・レコードから発売され、[32] [33] [34]アイルランドとイギリスで継続的に売れた。[35]このアルバムに先立ち、2008年7月11日にはシングル「Something Global」が発売された。[30]彼らはダブリンのウェランズで完売した発売記念ライブを行い、[34]発売日当日にファントムFMで生放送された。アイリッシュ・タイムズ紙は、このアルバムを「（歌詞と音楽の両方で）メランコリックさと奇抜さを包含する驚くべきデビュー作」と評した。[36]一方、アイリッシュ・インディペンデント紙は、「多くのブロガーやメディアの友人を抱え、聴覚に障害を持つ」バンドの「悲惨なデビュー作」に「お金を無駄にしないよう強く勧めた」。 [ 37] RTÉもこのアルバムに冷ややかな反応を示した。[38]メイケイは、アルバムが単にレビューされている限り、どんな批判も気にしないと述べている。[5] 『Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion』はアイリッシュ・アルバム・チャートのトップ5にランクインし、アイルランド出身のオルタナティブ・バンドとしては数年ぶりの快挙を成し遂げた。また、「Jake Summers」と「Lend Me Your Face」はアイルランド中のインディー・クラブで定期的に演奏されるようになった。[39]

彼らはその後、ソールドアウトとなったザ・ティン・ティンズのUKツアーでサポートを務め、[39]最終日の夜には警備員のプレストンからカンフーのレッスンを受け、シャンパンをプレゼントされた。[6] 2008年10月16日にはThe Cafeに出演した。[40] ザ・プロディジーは、ソールドアウトとなったUKアリーナツアーにバンドのサポートにバンドを個人的に招待した。メンバー全員が『Fight Like Apes』のファンであり、リアム・ハウレットは楽屋に入り、挨拶をした。[5] [6] [35] [41] ソニー・ミュージックエンタテインメント・ジャパンは、アルバム『 Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion』のアジアリリースでバンドと契約した。[41]彼らは2008年11月にリーバイス・ワン・トゥ・ウォッチ・ツアーのヘッドライナーを務めた。[6] 2008年12月、ニューヨークのティッシュ芸術学校の学生数名が「Digifuckers」を口パクで歌っているビデオが公開された。 [42]

ユーロソニック、英国、米国、日本（2009年）

ファイト・ライク・エイプスは2009年1月、オランダのフローニンゲンで開催されたユーロソニック・フェスティバルにアイルランド代表として出場した。 [43] [44] [45]この出演により、バンドはヨーロッパ人材交換プログラムへの参加資格を得て、グラストンベリーやT・イン・ザ・パークなど、ヨーロッパ各地の音楽フェスティバルに出演することになった。[46] 『ファイト・ライク・エイプス・アンド・ザ・ミステリー・オブ・ザ・ゴールデン・メダリオン』は2009年1月26日にイギリスで発売された。 [47] [48]この頃、バンドはBBCラジオ1のスティーヴ・ラマックのためにスタジオ・セッションを行い、メイケイはバンドのファンで彼の番組で彼らの曲を演奏したことのあるジョナサン・ロスと出会った。[5] [49]同月後半には新シングル「Tie Me Up with Jackets」のビデオをリリースし[50] 、 2009年3月10日にThe Viewでこの曲を披露した。 [51]また、2009年3月には、EP『 You Filled His Head with Fluffy Clouds and Jolly Ranchers, What Did You Think Was Going to Happen?』をアメリカ市場向けにリリースし、サウス・バイ・サウスウエストにも復帰した。[5] [15]

Oxegen 2009のGreen SpheresステージでのFight Like Apes 。背景にはバンドのドラムキットが見える。

『ファイト・ライク・エイプスと黄金のメダリオンの謎』は2009年4月に日本で発売され、[5]ファイト・ライク・エイプスはシングル「Something Global」の国際リリースのためのミュージックビデオをダブリンのウェランズで撮影した。[52] 2009年4月3日、アイリッシュ・タイムズ紙はファイト・ライク・エイプスを、リサ・ハニガンを上回り、キャシー・デイヴィー、ジェイプ、デイヴィッド・ホームズを下回る、現代アイルランド音楽の第4位に選出した。[36]同紙は「アイルランドには、ファイト・ライク・エイプスのようなバンドはこれまで見たことがない」と述べ、その理由として、彼らが「10年ほど前にアイルランド音楽を絶望の淵に引きずり込んだ陰気な「ウールジャンパー軍団」に対する、味覚を浄化する解毒剤として機能している」ためだと説明した。[36] [53]彼らは2009年5月にトリニティ・ボールに出演し、「泥のないミニ酸素」に例えられた。[54]バンドの2009年夏のツアーは、国内とヨーロッパのフェスティバルへの出演、[55] [56] [57]とウェールズでの出演で構成されていました。[52]スペインのベニカシム国際フェスティバルでのパフォーマンスは、火災と強風のため中止されました。[58] 2009年のオクセゲンでのパフォーマンスは、このフェスティバルでの2回目のパフォーマンスであり、[35] [59]バンドのメンバーがパフォーマンス中に椅子を叩き、アイリッシュタイムズは2010年にメインステージに出演すると予想しました。[60]

2009年末、ファイト・ライク・エイプスはアカデミー内の特設レスリングリングで公演を行った。[61] [62]彼らの音楽は、アメリカで『メイキング・ザ・バンド』や『ヴァレモン』などのテレビ番組のプロモーションにも使用された。 [61] [62]ファーストアルバムは、 2009年末にファントムFM によって10年間で31番目に優れたアルバムに選ばれた。[63]彼らはエレクトリック・ピクニック2010に出演する予定である。[更新が必要] [64]

2枚目のスタジオアルバム、エイドリアン脱退（2010年 - 2013年）

ファイト・ライク・エイプスのセカンドアルバム『ザ・ボディ・オブ・クライスト・アンド・ザ・レッグス・オブ・ティナ・ターナー』は、2010年8月27日にアイルランドでモデル・シチズン・レコードより発売された。 [65]ファーストシングルは2010年8月20日にアイルランドでダウンロード限定で発売され、リードシングルは「フー・ハ・ヘンリー」だった。 [66]バンドは7月30日からアイルランドでアルバムのプロモーションを開始し、ミース、コーク、ゴールウェイ、そしてリーシュ県のエレクトリック・ピクニックでライブを行った。 [67]バンドは2010年8月8日、ニューアルバムのプロモーションのためBeat 102 103に出演した。 [要出典]

2010年にエイドリアン・ミュランが「創造性の違い」を理由にバンドを脱退し、リー・ボイランが後任となった。[68]

2010年9月3日金曜日、ザ・ボディ・オブ・クライスト・アンド・ザ・レッグス・オブ・ティナ・ターナーはアイルランドのチャートで3位にランクインした。 [69] 11月1日、彼らは年末の全国ツアーの延長を発表した。[70] 2011年3月、彼らはアイルランド全国ツアーを発表し、シングル「ジェニー・ケリー」をリリースした。[71]トム・ライアンが大学に復学したため、バンドは新しいベーシスト、コナー・ギャリーを迎えてトリニティ・ボール2011に出演した。

ウィグフィールド・セックステープEPと猿のように戦うサードアルバム

2013年4月9日、ファイト・ライク・エイプスは3枚目のアルバム制作を支援するための「Fund It」キャンペーンを開始しました。[72] [73]バンドはPR、アルバムアートワーク、機材、マスタリングなどの費用を賄うために2万ユーロの寄付を受け取りました。寄付額は、アルバムのサイン入りバージョンが贈られる10ユーロから、通常のライブやフェスティバルのVIPチケットが贈られる5000ユーロまででした。バンドは34日以内にすべての寄付を集めることを目標としており、数日で目標を達成しました。[74]

このニューアルバムの発売に先立ち、バンドは2013年12月にダブリンとコークの2か所で公演を行った。[75]バンドは両方の会場で多くの新曲を演奏した。ニューアルバムの制作費を支援したファンには特別なEPが贈られることになっていた。2015年5月12日、ファイト・ライク・エイプスはWhigfield Sextape EPをリリースした。2015年初頭、バンドは日本とアイルランドで数公演を行った。 2015年5月15日には、セルフタイトルの3枚目のスタジオアルバムをリリースした。

別れる

2016年11月2日、Fight Like Apesは、今後開催される3つのショーが最後のショーになると発表し、Facebookのウォールに次のように投稿した。

フォークを刺せば終わりです。

しばらく沈黙していました。考えたり話したりすることが山ほどありました。

感謝したい人たちをリストアップし始めると一年中かかることになるので、時間のあるときにそうすることにします。

今後また違った形で僕らに会えるだろうけど、この3公演がFight Like Apesの最後の公演になる。まだ仲良しで、これまでの功績を誇りに思えるうちに、今日で終わりにしたいんだ。

そして私たちはとても誇りに思っています。

バンドを組むには、今はいろんな意味で致命的な時期です。賢ければ、自分の作品をかなりコントロールできますし、好きなように、好きな時にリリースできます。私たちの意見では、今、アイルランドは才能と多様性の面で、これまでで最も健全な状態です。

しかし、多くのバンドにとって、主に経済的な大きな課題があり、これがこの仕事を困難なものにしています。そして悲しいことに、それらの障害は私たちにとってあまりにも大きくなってしまいました。私たちは皆、このような発表を今後もっと頻繁に耳にすることになるだろうと分かっていると思います。多くの人々は、あなたがレコードにお金を払ってくれなければ、私たちもレコードを作り続けることができないことを理解していないようです。バンドは美しいアルバムを2.99ユーロで販売しなければならず、レーベルも収入を失っているため、それほど多くのサポートを提供できません。そして、私たちのオルタナティブラジオ局*は今や事実上存在せず、つまり多くの素晴らしいバンドが、大物ポップアーティストと競合することになり、ラジオで流れる機会を失ってしまうのです。

音楽は独立系レコード店またはバンドから直接ご購入ください。

DeezerとSpotifyの10ポンドの定期購読料が私たちの役に立つなんて思い込まないでください。そんなことはありません。そこにどれだけのバンドが登録されているか、計算してみてください。

ライブにぜひ行ってください。グッズも買ってください。

この10年間、私たちを応援し、一緒に踊り、叫んでくれた、本当にクレイジーで素晴らしい皆さん、本当にありがとうございました。感謝してもしきれません。

私たちが一緒に成し遂げた素晴らしいことや、ここまで来られたことが、いまだに信じられません。[76]

戻る

2023年4月23日、Fight Like Apesは復帰を発表し、その年のElectric Picnicに出演することを発表し、ラインナップと以下の内容をInstagramに投稿した。

僕らが出演した最初の、そして最悪のフェスティバルは、2007 年の @epfestival でした。完全に失敗しました。

償いの時が来た。

ストラッドバリーで会いましょう[77]

2023年5月11日、彼らはインスタグラムでAll Together Nowフェスティバルへの参加を発表した。[78]

2023年9月6日、彼らは2024年4月6日に3Olympia Theatreで予定されているコンサートを発表した。[79]

スタイルと影響

BBCラジオ1のスティーブ・ラマックは、ファイト・ライク・エイプスを「インディーロック界の辺境にある孤独な場所」に棲む「素晴らしいミスフィット・バンド」と評した。[49] 2008年6月のあるライブで、ラマックは彼らが「まるでポップ・エクソシズムのようにギターやキーボードを振り回し、無残に演奏している」のを目撃し、「空っぽのダンスフロアを転げ回りながら、まるでプレイフライトをしている」のを見たという。 [ 49]今日のFMプレゼンター、アリソン・カーティスは、彼らを「本当に才能豊か…ロックでメタリックなサウンドで、フロントガールは実に魅力的で、まるでデビー・ハリーの領域にまで達している」と評している。[80]

バンドはB級映画、コンピュータゲーム、カンフー、レスリングなどから影響を受けている。[4] [6] [10]「Do You Karate?」は「重低音を強調した華やかな曲」[10]で、バンドの「トレードマークであるツインシンセの攻撃性」[81]を示しており、ピクシーズ風の「Canhead」は「フィッシュアンドチップスへの簡潔な頌歌」と評されている。[10] [82]音楽的には、マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン、マクラスキー＆トム・ウェイツ、グランド・ポケット・オーケストラ、アデビシ・シャンク、ジェイプ、ギヴアマナキックが好きである[3] [5]。ギターを嫌い、ステージ上では鍋やフライパンなどの調理器具を使って演奏することで知られている。[4] [10]メイケイとポケッツは頭でキーボードを演奏することさえある。[5]彼らはジャーナリストやラジオの司会者を「怒らせる」ためにわざと長いレコードタイトルを作ったり、イギリスの雑誌NMEが彼らを他の2つの女性ボーカルバンドと同じカテゴリーに分類しようとしたことを受けて、自ら定義した「空手ロック」というジャンルを批判したりした。[4] [10]

ボーカルのメイケイは、長い黒髪とバンシーのような歌声で、近年のアイルランドで「最も魅惑的なフロントウーマン」の一人と評されている。[5]彼女は「あなたはケンタッキーフライドチキンみたいだけど味がない」や「あなたは人類にとってまったくがっかりする存在」といった歌詞で知られている。この曲は、カリフォルニア・ドリームスで有名になった元ティーンアイドル、ジェイク・サマーズにインスパイアされた楽曲である。 [6] [49] [83]ポケットズはバンドのほとんどの曲を作曲し、キーボードを演奏し、いくつかの曲でボーカルも担当している。[5] [83]エイドリアンとトムは写真に写らないように背景にいることが多い。[83]バンドはフィクションを書いたことはないと主張しており、ナディーン・オレガンはサンデー・ビジネス・ポスト紙で彼らの歌詞を「細部に至るまで文字通り婦人科レベルの描写があり、正直さにおいてかなり衝撃的なことが多い」と評している。 [5]メイケイとポケッツは、彼らの歌詞のほとんどは、それぞれの心を傷つけた一人の人物によって形作られていると主張している。[5]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

受賞歴

チョイス・ミュージック・プライズ

バンドのデビューアルバム『Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion 』は、 2009年1月にチョイス・ミュージック賞にノミネートされた。[5] [37] [59] [84]この賞は、2009年3月4日にリリースされたアルバム『Ritual』でJapeが受賞した。[85] [86] [ 87] [88] [89] [90] [91]

『The Body of Christ and the Legs of Tina Turner』は2011年にチョイス・ミュージック賞にノミネートされた。 [92]

年 ノミネート作品 賞 結果
2009 猿のように戦う、そして黄金のメダリオンの謎 2008年アイルランド・アルバム・オブ・ザ・イヤー ノミネート
2011 キリストの体とティナ・ターナーの脚 2010年アイルランド・アルバム・オブ・ザ・イヤー ノミネート

メテオ・ミュージック・アワード

ファイト・ライク・エイプスは2008年にメテオ・アワードの2部門にノミネートされた。1つは2007年11月にダブリンのウェランズで行われたショーで最優秀アイリッシュ・ライブ・パフォーマンス賞、もう1つは最優秀アイリッシュ・バンド賞である。[10] [93] 2009年にはメテオ・ミュージック・アワードの3部門にノミネートされ、最優秀アイリッシュ・バンド賞、最優秀アイリッシュ・ライブ・パフォーマンス賞、最優秀アイリッシュ・アルバム賞を受賞した。[5] [59] [84] [94] [95] [96]

年 ノミネート作品 賞 結果
2008 猿のように戦う 最優秀アイルランドバンド ノミネート
2008 ウェランズ 最優秀アイルランドライブパフォーマンス ノミネート
2009 猿のように戦う、そして黄金のメダリオンの謎 最優秀アイルランドアルバム ノミネート
2009 猿のように戦う 最優秀アイルランドバンド ノミネート
2009 ウェランズ 最優秀アイルランドライブパフォーマンス ノミネート

英国フェスティバル賞

2009年9月、ファイト・ライク・エイプスはUKフェスティバル・アワードの最優秀ブレイクスルー・アーティスト部門にノミネートされ、イギリスの3組とアメリカの1組（フローレンス・アンド・ザ・マシーン、リトル・ブーツ、パッション・ピット、フレンドリー・ファイアーズ）と競い合った。[61] [97] [98]

年 ノミネート作品 賞 結果
2009 猿のように戦う ベストブレイクスルーアーティスト ノミネート

IMTVミュージックビデオアワード2009

「Something Global」は、2009年のアイルランド・ミュージック・テレビジョン・アワードで最優秀オリジナル・コンセプト賞を受賞しました。このミュージック・ビデオは、エオガン・キドニーが監督を務めました。[99]

年 ノミネート作品 賞 結果
2009 「Something Global」ビデオ 2009年アイルランド音楽テレビビデオミュージックアワード 勝利した

参考文献

  1. ^ 「Fight Like Apesの熱狂的ファンがFLApesのタトゥーを入れた」Hot Press、2009年6月24日。 2009年6月24日閲覧。アラン・マーフィーはFight Like Apesの大ファンで、その証として『Fight Like Apes and the Mystery Of The Golden Medallion』の表紙に描かれているFLAの骸骨のタトゥーを入れた。
  2. ^ 「FIGHT LIKE APES on Breaking Tunes」.breakingtunes.com . 2020年10月26日閲覧。
  3. ^ abcde 「monkey business」. Irish Independent . 2007年11月2日. 2009年6月8日閲覧。
  4. ^ abcdefg 「Fight Like Apesに猿真似は無用」リムリック・インディペンデント、2007年10月31日。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrst 「fighting talk」. The Sunday Business Post . 2009年2月2日. 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  6. ^ abcdef 「ミスターTの宝物のために猿のように戦う」バーミンガム・メール、2008年11月21日。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
  7. ^ abcdefgh 「Fight Like Apes」. Other Voices . 2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  8. ^ ab 「想像力豊かなEPタイトル1位は…」The Munster Express 2007年10月23日. 2009年6月8日閲覧。
  9. ^ 「タラ・ラフリー＝グラントがファントムFMに脱退」ファントムFM 2007年5月29日2009年6月8日閲覧。ファントムFM関連のその他のニュースでは、HPの人気バンド、ファイト・ライク・エイプスがトップマン・アンサインド・バンド・サーチの優勝者に選ばれ、賞金の一部としてダブリンのCHQで開催されたトップマン・パーティーでザ・ホロウェイズのサポートアクトを務めた。
  10. ^ abcdefghij 「Manic 'Easter' Monday」The Munster Express、2008年3月19日。 2009年6月8日閲覧。
  11. ^ 「Fight Like Apesがセルビア・フェスティバルで演奏」Hot Press 2007年6月11日. 2009年6月18日閲覧。
  12. ^ 「クリニックのスターが明日の夜、トゥブリディに参加」RTÉ 2007年10月12日. 2009年6月8日閲覧。
  13. ^ “Saturday, 13 October 2007 (Tubridy Tonight)”. RTÉ . 2007年10月13日. 2009年6月8日閲覧。
  14. ^ 「The Von Bondies to play The Avenue」The Munster Express 2009年5月1日. 2009年6月8日閲覧。
  15. ^ ab 「猿のように戦う、彼の頭をふわふわの雲で満たした…」Sputnikmusic 2009年3月16日. 2009年6月8日閲覧。
  16. ^ 「Other Voicesのラインナップが発表」RTÉ 2007年11月16日. 2008年6月8日閲覧。
  17. ^ 「デイヴィス氏とSFAがOther Voices法案に加わる」RTÉ、2007年11月23日。 2008年6月8日閲覧。
  18. ^ 「Other Voices、明日からレコーディング開始」RTÉ 2007年11月29日. 2008年6月8日閲覧。
  19. ^ 「Other Voicesセッションの第一弾が録音されました」。RTÉ 2007年12月4日. 2008年6月8日閲覧。
  20. ^ 「Other Voices 6のレコーディングラップ」RTÉ、2007年12月12日。 2008年6月8日閲覧。
  21. ^ “Other Voices 6”. Other Voices . 2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  22. ^ 「アイルランドのバンドにテレビ出演のチャンス」アイリッシュ・タイムズ紙、2009年1月25日。 2009年6月8日閲覧。良質な楽曲を持つバンドはテレビ出演が不可欠であることは周知の事実です。しかし、アイルランドのバンドにとって、国営放送局のゴールデンタイムにテレビ出演する機会を得ることは通常困難です。そこで、RTÉ2の土曜・日曜朝の番組「WeTV」が登場します。ここ数週間では、Dark Room Notes、Hybrasil、Fight Like Apes、Twin Kranes、Neosupervital、Ham Sandwich、そしてミュージック・スナップのLoreana Rusheなどが出演しています。今週の日曜日は、Choice Music Prizeノミネート作品であるSuper Extra Bonus PartyとThe Flawsの放送をお楽しみに。
  23. ^ “SXSW 2008 Showcasing Artists”.サウス・バイ・サウスウエスト. 2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  24. ^ 「Fight Like Apes、アイルランドツアーを計画」Hot Press 2008年3月3日. 2008年6月8日閲覧。
  25. ^ 「Fight Like Apes (T in the Park 2008)」BBC 。 2008年7月12日閲覧。
  26. ^ 「Fight Like Apesの『Lend Me Your Face』を観よう」BBC 2009年6月8日閲覧。
  27. ^ 「Fight Like Apes、グラストンベリー・フェスティバルへの出演が決定」Hot Press 2008年4月29日. 2009年6月8日閲覧。
  28. ^ ab 「Fight Like Apesがグラストンベリー劇場で2つの上映枠を獲得」Hot Press 2008年6月26日. 2009年6月8日閲覧。
  29. ^ "インディーズ・フェスティバルにビッグネームが集結".アイリッシュ・タイムズ. 2009年5月15日. 2009年6月8日閲覧。コーク州ミッチェルズタウンで開催される今年のインディペンデンス・フェスティバルは、イギリスのバンド、スーパー・ファーリー・アニマルズとオーシャン・カラー・シーンをヘッドライナーとして起用する契約を結んだ。3ステージ構成のこのフェスティバルは8月1日と2日に開催され、オファリー州タラモアで開催されるキャッスル・パルーザと競合する。一部のアーティストは両方のフェスティバルに出演する。ウェールズのサイケデリック・ロックバンド、スーパー・ファーリー・アニマルズは8月1日にメインステージのヘッドライナーを務め、ブリザーズ、フレッド、ザ・ストーン・ローゼズ・エクスペリエンス、202s、RSAG、メサイア・J・ザ・エキスパート、マンディらが出演する。 8月2日には、オーシャン・カラー・シーンに加え、パディ・ケイシー、ザ・フランク・ウォルターズ、デロレントス、ザ・チャプターズ、ジ・アフターマス、ダーク・ルーム・ノーツ、サヴィル、グランド・ポケット・オーケストラ、ヴィレッジャーズなど、錚々たるアーティストが出演します。インディペンデンスは2006年に設立され、ザ・プロクレイマーズなどの国際的なアーティストも出演してきましたが、主にアイルランドの人気アーティストに焦点を当てています。昨年はキャシー・デイヴィー、ジェマ・ヘイズ、ファイト・ライク・エイプスが無料で出演し、観客を魅了しました。[永久リンク切れ]
  30. ^ ab 「Fight Like Apes Release Date」Sputnikmusic 2008年5月26日. 2009年6月8日閲覧。
  31. ^ 「『猿のように戦う＆黄金のメダリオンの謎』レビュー」CLUAS、2008年10月20日。 2009年6月8日閲覧。
  32. ^ 「Fight Like Apes、アルバムの詳細、ダブリン公演、無料ダウンロードを発表」Hot Press 2008年8月5日. 2009年6月8日閲覧。
  33. ^ “Fight Like Apes announcement gig and album details”. Phantom FM . 2008年8月5日. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  34. ^ ab "For The Love Of..." RTÉ 2008年8月5日. 2009年6月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  35. ^ abc 「猿のように戦う」The Munster Express、2009年6月5日。 2009年6月8日閲覧。
  36. ^ abc ジム・キャロル、トニー・クレイトン＝リー、シネイド・グリーソン、ローレン・マーフィー (2009年4月3日). 「今注目のアイルランド音楽アーティスト50選」アイリッシュ・タイムズ. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧– Wayback Machine経由。
  37. ^ ab "Loaded: 16 January 2009". Irish Independent . 2009年1月16日. 2009年6月8日閲覧。
  38. ^ 「Fight Like Apes - Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion」. RTÉ . 2008年10月10日. 2009年6月8日閲覧。
  39. ^ ab 「Electric Avenue 2周年記念祝賀会」The Munster Express、2009年10月31日。 2009年6月8日閲覧。
  40. ^ “ソイゲ姉妹がカフェでエイダンとチャット”. RTÉ。 2008 年 10 月 16 日。2009 年6 月 8 日に取得。
  41. ^ ab “Fight Like Apes On Prodigy Tour”. Sputnikmusic . 2008年10月28日. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  42. ^ 「今週のビデオ：Fight Like Apes、Monkey、Fleet Foxes、RTE」アイリッシュ・インディペンデント（デイ＆ナイト付録）2008年12月4日。 2009年6月8日閲覧。 [リンク切れ]
  43. ^ "Dutch courage". The Irish Times . 2009年1月23日. 2009年6月8日閲覧。ユーロソニックは多くのアイルランドのバンドの注目を集めている。2FMのプロデューサー、イアン・ウィルソンの長年の関与のおかげで、このフェスティバルには常にアイルランドのアーティストが多数出演している。今年は同局がファイト・ライク・エイプスとザ・コロナスの出演料を負担したほか、デクラン・デ・バラ、ウォリス・バード、ベルファストのバンド、ジェネラル・フィアスコも出演した。ユーロソニックのDJ、ダン・ヘガティとジェニー・ヒューストンは、アイルランド勢のライブセットをフローニンゲンから放送した。[永久リンク切れ]
  44. ^ 「ユーロソニックでの記録」アイリッシュ・タイムズ、2009年1月16日。 2009年6月8日閲覧。
  45. ^ 「RTÉ 2fmがアイルランドのユーロソニック・アーティストを選出」RTÉ 2008年10月31日. 2009年6月8日閲覧。
  46. ^ 「ヨーロッパは猿のようになる」アイリッシュ・タイムズ、2009年6月12日。 2009年6月12日閲覧。[永久リンク切れ]
  47. ^ 「その曲に込められた個性で演奏される」BBC 2009年1月22日. 2009年6月8日閲覧。
  48. ^ 「2009年最大のバンド」サンデー・ヘラルド. 2009年6月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  49. ^ abcd 「猿の惑星」BBCラジオ1、2008年6月18日。 2009年6月8日閲覧。
  50. ^ 「Fight Like Apes New Vid」. The Irish Times . 2009年1月29日. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  51. ^ 「The Performance: Fight Like Apes」. RTÉ . 2009年3月10日. 2009年6月8日閲覧。
  52. ^ ab “Fight Like Apes - Something Global video”. State . 2009年6月4日. 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  53. ^ “The next 50 bands”. The Irish Times . 2009年4月10日. 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  54. ^ 「トリニティ・ボールのラインナップ、学生の支持を得られず」アイリッシュ・タイムズ。2009年5月9日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。昨夜、毎年恒例のトリニティ・ボールに出席した多くの蝶ネクタイ姿の学生たちは、今年の出演者ラインナップに失望した。ビジネス、経済、社会学を専攻する最終学年のクレア・コンウェイにとって、これは4回目のボールだった。彼女はザ・スクリプトのファンではなく、もっと大きなバンドを期待していた。クレアと友人のステファニー・ドックレルにとって、これは期末試験前の「最後のお祭り」であり、二人は夜遅くまで外出する予定だった。「費用が高すぎるけど…雰囲気を味わうために行くんです」と、言語学を専攻する3年生のケイティ・モネリーは言った。エッセイの締め切りに間に合わず目が冴えていたにもかかわらず、ケイティと友人のウナ・オコナーとフィオナ・ダウニーは、今朝の朝食にはパーティードレスを着ていくつもりだった。理科専攻の2年生フィオナ・フィッツパトリックは、ザ・スクリプトは舞踏会のヘッドライナーにはあまりにも地味すぎると言った。彼女はスコットランド出身の歌手カルヴィン・ハリスとダブリン出身のロックバンド、ファイト・ライク・エイプスを楽しみにしていた。多くの新入生は、舞踏会への初参加にただただワクワクしていた。「泥のないミニ・オキセゲンみたい」とスペイン語専攻の1年生リアム・キーガンは声を大にして言った。彼は、これまでで一番良かったのはスーツに着替えたことだと話した。しかし、舞踏会のベテランであるヒラリー・マーフィーとアリス・ドイルは雨を予想していた。「毎年雨が降るのよ」とビジネス専攻のアリスは言い、「土砂崩れに遭わない限り」一晩中居ると誓った。
  55. ^ 「On The Record」.アイリッシュ・タイムズ. 2009年5月8日. 2009年6月8日閲覧。
  56. ^ 「アイルランドのバンド、グラストンベリーに向けて準備中」アイリッシュ・タイムズ、2009年5月29日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。今週、今年のグラストンベリー・フェスティバルの全ラインナップが発表され、サマセットで開催されるこのフェスティバルには、アイルランドの複数のバンドが参加することが発表された。1月にデビューアルバムをリリースして以来、イギリスのシーンで目覚ましい活躍を見せているファイト・ライク・エイプスは、6月28日（日）にクイーンズ・ヘッド・ステージで演奏する。
  57. ^ 「アイルランドからブライトンへ」アイリッシュ・タイムズ紙、2009年5月15日。2009年6月8日閲覧。今週末、アイルランド音楽界の精鋭たちが、昨夜開幕した英国を代表するショーケース・フェスティバル「ザ・グレート・エスケープ」のために、海辺の町ブライトンに集結した。今年のイベントには、これまでで最大のアイルランド勢が参加する。ヴィレッジャーズ、アンド・ソー・アイ・ウォッチ・ユー・フロム・アファー、ファイト・ライク・エイプス、ヴァレリー・フランシス、パナマ・キングス、ベルX1、エンジェル・ピア、イアン・アーチャー、ジェネラル・フィアスコらが、週末を通してアイルランド国旗を掲げる。[永久リンク切れ]
  58. ^ ローレン・マーフィー (2009年7月24日). 「エイプスとジェイプの外出中止」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。先週末は、アイルランドの2つのバンドにとって不運な週末となった。ファイト・ライク・エイプスとジェイプの両バンドは、それぞれベニカシム・フェスティバルとポホダ・フェスティバルでの公演が中止となったのだ。ファイト・ライク・エイプスは金曜日の夜にスペインのフェスティバルに出演する予定だったが、主催者は強風とフェスティバル会場のすぐ外で発生した火災のため、ヘッドライナーのキングス・オブ・レオンを含む多くのバンドの公演を中止した。 FLAのシンガー、メイケイはThe Ticket誌にこう語った。「私たちのステージはかなり早く閉鎖され、真夜中頃には主催者がその夜の公演をすべて中止することに決めたんです。10時頃から全員カットされましたが、トム・トム・クラブだけはキングス・オブ・レオンの枠で演奏することになり、賛否両論の反応でした。なんて素晴らしいライブだったんでしょう！」
  59. ^ abc 「Doherty、Elbow、CaveがOxegenに出演」アイリッシュ・タイムズ、2009年2月13日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。また、Oxegenには、デビューアルバム『Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion』でメテオ・ミュージック・アワード3部門とチョイス・ミュージック・プライズ賞にノミネートされた注目のアイルランド・バンド、Fight Like Apesの出演も決定している。Fight Like Apesにとって、同フェスティバルへの出演は2度目となる。
  60. ^ "Oxegen: The Reviews". The Irish Times . 2009年7月13日. オリジナルより2012年10月16日アーカイブ。 2009年7月14日閲覧。観客に飛び込み、椅子を柵に叩きつけ、足場をよじ登る。Fight Like Apesはフェスティバルのあらゆるトリックを熟知している。さらに重要なのは、彼らは曲が冗談と同じくらい重要だと学んでいることだ。そして、練習の成果である気負いのない落ち着き払った態度で、これらの曲を次々と演奏する。暴走している時でさえ、ビートは安定している。来年の今頃は、メインステージが彼らの遊び場になっているだろう。
  61. ^ abc 「Fight Like Apesが異例のアカデミーショーを発表！」Hot Press、2009年10月7日。 2009年10月9日閲覧。
  62. ^ ab “Wrestling with Fight Like Apes”. The Irish Times . 2009年10月9日. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
  63. ^ “Phantom's fab 50”. The Irish Times . 2009年10月30日. オリジナルより2012年10月18日時点のアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。アイルランドのアルバムで最高位を獲得したのは、Fight Like Apesの2008年のデビューアルバムで、31位となった。全リストはwww.phantom.ieで閲覧できる。
  64. ^ 「The insider: Electric Picnic announcement more acts」. Evening Herald . 2010年5月7日. 2010年5月7日閲覧。
  65. ^ “独占：Fight Like Apes – ニューアルバムの詳細、アートワーク、トラックリストが公開 - State Magazine | 音楽 | ニュース | レビュー | ライブ”. 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
  66. ^ 「Fight Like Apes、ニューシングルリリースを発表」Hot Press 2010年7月9日. 2010年7月9日閲覧。
  67. ^ エレクトリックピクニック 2010#ホットプレスチャットルーム
  68. ^ 「エイドリアン・ミュランがファイト・ライク・エイプスを退団」Hot Press 2010年4月12日. 2010年5月27日閲覧。
  69. ^ ">> IRMA << Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>". 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月12日閲覧。
  70. ^ 「Fight Like Apes、年末ツアーを延長」Hot Press 2010年11月1日. 2010年11月1日閲覧。
  71. ^ 「Fight Like Apes、新たなアイルランドツアーを発表」Hot Press、2011年3月8日。 2011年3月8日閲覧。Fight Like Apesのニューアルバム『The Body Of Christ And The Legs Of Tina Turner』が発売中。ニューシングル「Jenny Kelly」（下記）はiTunesで入手可能。
  72. ^ 「Fight Like Apes の MayKay: 「映画監督に最低の俳優を雇えなんて言わないだろう…」」
  73. ^ 「Fight Like Apes ニューアルバム募金活動」.
  74. ^ 「Hot Press と Fight Like Apes が出会う」。
  75. ^ “Fight Like Apes News: New Demo Released, Update of Their €20k Fund It Campaign, Plus They Play Cork on Saturday | the Point of Everything”. 2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
  76. ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2021年7月31日閲覧。
  77. ^ 「Instagramの@fightlikeapes」 . 2024年3月21日閲覧。
  78. ^ 「Instagramの@fightlikeapes」 . 2024年3月21日閲覧。
  79. ^ 「Instagram」 . 2024年3月21日閲覧。
  80. ^ 「ショータイム」。アイリッシュ・タイムズ。2008年7月12日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。彼女の現在のお気に入りのアイルランドのバンドは？「ファイト・ライク・エイプスは本当に才能豊かです。ロックでメタリックな感じで、フロントガールは見ていて飽きません。まるでデビー・ハリーの領域に足を踏み入れたかのようです。コーク出身のバンド、フーレイ・フォー・ヒューマンズは、とてもキュートでポップ。歌詞をシャウトするところはアーケイド・ファイアに似ています。」
  81. ^ 「The Avenueのトップ・オルタナティブ・アクト」The Munster Express、2007年11月15日。 2009年6月8日閲覧。
  82. ^ 「猿のように戦うデヴィッド・キャラダイン、賞金稼ぎ…」スプートニクミュージック、2007年11月18日。 2009年6月13日閲覧。
  83. ^ abc 「今週の曲 - 「ジェイク・サマーズ」」アイリッシュ・タイムズ、2007年5月17日。 2009年6月8日閲覧。
  84. ^ ab "Kings and Killers lead the Meteors way". The Irish Times . 2009年1月29日. オリジナルより2012年10月15日アーカイブ。2009年1月28日閲覧。キラーズとキングス・オブ・レオンは、3部門でノミネートされた唯一の海外アーティストである。アイルランドのグループ、ザ・スクリプト、ファイト・ライク・エイプス、ザ・ブリザーズも同数のノミネートを獲得している。デビューアルバムで国際的な成功を収めたザ・スクリプトは、最優秀アイルランドアルバム、最優秀アイルランドバンド、最優秀アイルランドポップアクトにノミネートされている。ブリザーズも最優秀アイルランドバンドと最優秀アイルランドポップアクトにノミネートされている。彼らはオクセゲン・フェスティバルでのパフォーマンスで最優秀アイルランドライブアクトにノミネートされたが、昨年は実際に同フェスティバルに出演していた。ポップパンクバンド、ファイト・ライク・エイプスが、9月にリリースされ好評を博したデビューアルバム『ファイト・ライク・エイプス・アンド・ザ・ミステリー・オブ・ザ・ゴールデン・メダリオン』で、最優秀アイルランドアルバム部門にノミネートされました。このアルバムはチョイス・ミュージック・プライズにもノミネートされています。現在イギリスツアー中の彼らは、昨年のウェランズでのパフォーマンスにより、最優秀アイルランドバンド部門と最優秀アイルランドライブアクト部門にもノミネートされています。
  85. ^ 「UPDATED: Japeが2009 Choice Music Prizeを受賞」Hot Press、2009年3月5日。 2009年3月5日閲覧。
  86. ^ 「JapeのアルバムがChoice Music Prizeを受賞」RTÉ 2009年3月5日. 2009年3月5日閲覧。
  87. ^ “ダブリンのミュージシャン、JapeがChoice Music Prizeを受賞”. Irish Examiner . 2009年3月5日. 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
  88. ^ “ダブリンのミュージシャン、JapeがChoice Music Prizeを受賞”. Irish Independent . 2009年3月5日. 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
  89. ^ 「ジョリー・ジェイプ、チョイス賞受賞に驚きを認める」アイリッシュ・インディペンデント、2009年3月5日。 2009年3月5日閲覧。
  90. ^ 「ダブリンのバンド、JapeがChoice Music Awardsで総合賞を受賞」アイリッシュ・タイムズ、2009年3月5日。 2009年3月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  91. ^ 「Japeが驚きの選択、Ritualが称賛を浴びる」アイリッシュ・タイムズ、2009年3月5日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
  92. ^ Anna Forbes (2011年3月3日). 「Choice Music Prize Preview」. State . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
  93. ^ “Meteor Awards 2008 details announcement”. Phantom FM . 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  94. ^ 「Meteor Awards 2009 - プレゼンターとノミネート者発表」Hot Press 2009年1月28日. 2009年1月28日閲覧。
  95. ^ 「メテオ・ミュージック・アワード主催者がウェブサイトを閉鎖」アイリッシュ・タイムズ、2009年1月27日。 2009年6月8日閲覧。
  96. ^ 「Meteor Music Awardsのノミネート者が発表」RTÉ、2009年1月29日。 2009年1月28日閲覧。
  97. ^ 「『Fight Like Apes』がUKフェスティバル賞にノミネート」Hot Press 2009年9月30日. 2009年10月4日閲覧。
  98. ^ 「Going Ape in the UK」アイリッシュ・タイムズ、2009年10月2日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月8日閲覧。ファイト・ライク・エイプスは、UKフェスティバル・アワードの最優秀ブレイクスルー・バンド部門にノミネートされた。ダブリナーズは、フレンドリー・ファイアーズ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、パッション・ピット、リトル・ブーツらと競い合う。
  99. ^ “The Winners of the 2009 IMTV Irish Music Video Awards”. IMTV. 2009年11月28日. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Like_Apes&oldid=1310683156」より取得