（パーティーをする権利のために）戦わなければならない

「（パーティーをする）権利のために戦わなければならない！」
ビースティ・ボーイズのシングル
アルバム「Licensed to Ill」より
B面「ポール・リビア」
リリース1986年12月[ 1 ]
ジャンル
長さ3時29分
ラベル
ソングライター
プロデューサーリック・ルービン
ビースティ・ボーイズのシングル年表
「ニュー・スタイル」（1986年） 「（パーティーする権利のために）戦わなければならない」（1986） 「ブラスモンキー」（1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)」

「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)」（アルバムリリース時には「Fight for Your Right」と短縮）は、アメリカのヒップホップ/ラップロックグループ、ビースティ・ボーイズの曲で、デビューアルバム『Licensed to Ill』（1986年）からの4枚目のシングルとしてリリースされました。彼らの最も有名な曲の1つであり、1987年3月7日の週にビルボードホット100で7位に達しました。ビースティ・ボーイズの最高のチャートインシングルとなり、唯一のトップ10ヒットとなりました。後にロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」の1つに選ばれました。この曲は、 1999年の彼らのコンピレーションアルバムThe Sounds of Science、2005年のSolid Gold Hits、2020年のBeastie Boys Musicにも収録されています。

歴史

アダム・ヤウクとバンド仲間のトム・"トミー・トリップハマー"・クッシュマン（ビデオにも登場）によって書かれたこの曲は、当初は彼らのサイドバンドであるブルックリンのために書かれたものだったが、ヤウクがビースティ・ボーイズのために使うことを提案した。この曲は「スモーキン・イン・ザ・ボーイズ・ルーム」や「アイ・ワナ・ロック」といった「パーティー」や「アティチュード」をテーマにした曲をささやかに表現したつもりだったが、意図せずして彼らの芸術的スタイルを代表するものとなった。[ 6 ]グループは当初、酒で酔っぱらったパーティーというアイデンティティを受け入れていたが、ツアー後に彼らの社交習慣がマリファナ中心になるにつれて、そのスタイルも変化した。彼らはその後もツアーで「ファイト・フォー・ユア・ライト・トゥ・パーティー」などの初期のヒット曲を演奏し続けたが、この変化は以前のスタイルを好んでいた観客のかなりの層を遠ざけるという、歓迎すべき結果となった。マイク・Dは、「唯一残念なのは、私たちの価値観は全く異なるにもかかわらず、一部の観客の特定の価値観を強化してしまったかもしれないということです。『Fight for Your Right』を一緒に歌っていた人の多くは、それが自分たちにとって完全に馬鹿げていることに気づいていませんでした」とコメントしました。[ 7 ]あるライターは、ビースティ・ボーイズは単に「80年代のMTVのスプリングブレイクパーティーのような過剰なメンタリティと下品な過剰さを取り上げ、それを極端に押し上げた」だけだと指摘しました。[ 8 ]作曲のクレジットは、ヤウク、アドロック、そしてビースティ・ボーイズのプロデューサーであるリック・ルービンに与えられています。[ 9 ]

ミュージックビデオ

「Fight for Your Right」のミュージックビデオは、両親が二人の息子に、自分たちが留守の間はトラブルに巻き込まれないようにと告げるシーンから始まります。二人が留守にすると、二人はソーダとパイを用意したパーティーを開き、「悪い人なんて来ないで」と願い、パーティーにやって来ます。すると、ビースティ・ボーイズ（アドロック、マイクD、MCA）がパーティーにやって来ます。彼らは家の中で、女の子を追いかけたりキスしたり、火をつけたり、さらに厄介な人たちを家に連れ込んだり、パンチにアルコールを混入したり、物を壊したり、大規模なパイファイトを始めたりと、ありとあらゆるトラブルを引き起こします。パイファイトが最高潮に達すると、ビースティ・ボーイズはパーティーを逃げ出します。彼らにとっても手に負えない状況になったからです。ビデオが終わると、残った参加者たちは最後のコーラス「パーティー！」に合わせて叫び、戻ってきた母親の顔にパイを投げつけます。

リック・メネロとアダム・デュビンが監督を務めたこのビデオには、[ 10 ]当時無名だったタビサ・ソレン、セイ・アダムス、[ 11 ]リッキー・パウエル、[ 12 ]パンクロックバンド「マーフィーズ・ロウ」のメンバー、ビースティ・ボーイズのプロデューサー、リック・ルービンなど、多数のカメオ出演があり、リック・ルービンはAC/DCとスレイヤーのTシャツを着て登場したが、スレイヤーも当時デフ・ジャムと契約していた。 [ 13 ]

撮影のために髪をブロンドに染めたソレンは、ルービンの友人であり、近くのニューヨーク大学に通っていたため、このビデオに出演する機会を得た。「パイのグーが体に付かないように気を付けました」と彼女は回想する。というのも、ホイップクリームは予算がなかったため、スーパーマーケットのゴミ箱からかき集めたものだったからだ。その結果、クリームは腐敗し、悪臭を放っていた。「みんながパイを投げ終わった後、部屋の匂いは腐った卵のようでした。吐き気がしました。」[ 14 ]

権利のために戦う

2011年、ヤウクはオリジナルビデオの公開25周年を記念し、シュールなコメディ短編映画『Fight for Your Right Revisited』の監督・脚本を務めた。 [ 15 ]この短編映画は、ホット・ソース・コミッティ・パート2からのシングル「 Make Some Noise」のビデオとして使用されている。登場人物間の脈絡のないセリフのほとんどは、キャストによる即興によるものである。

「Revisited」は、オリジナルのミュージック・ビデオで起こった出来事の続編として機能し、マイクD、アドロック、MCA（それぞれセス・ローゲン、イライジャ・ウッド、ダニー・マクブライド）が登場し、さらに酔っ払って騒ぎを起こし、その後、デロリアンから出てきた未来のマイクD、アドロック、MCA（それぞれジョン・C・ライリー、ウィル・フェレル、ジャック・ブラック）にダンスバトルを挑まれます。最終的に、両方のビースティ・ボーイズは、3人組の警官（実際のビースティ・ボーイズが演じています）に追い出され、刑務所に連行されます。

この短編には多数のカメオ出演があり、中には数秒しか画面に映らないものもあります。スタンリー・トゥッチとスーザン・サランドン（オリジナルビデオでは両親役）、アダム・スコット、アリシア・シルバーストーン、エイミー・ポーラー、クロエ・セヴィニー、デヴィッド・クロス、ジェイソン・シュワルツマン、キルスティン・ダンスト、ローラ・ダーン、メアリー・スティーンバージェン、マーティン・スター、マヤ・ルドルフ、オーランド・ブルーム、ラシダ・ジョーンズ、レイン・ウィルソン、シャニン・ソサモン、スティーブ・ブシェミ、テッド・ダンソン、ウィル・アーネットなどがカメオ出演しています。

「Fight for Your Right」は演奏されないものの、短編の冒頭でそのエンディングを聞くことができる。

賞賛

年 出版社 国 賞賛 ランク
1986 ヴィレッジ・ヴォイスアメリカ合衆国 「年間最優秀シングル」（25）[ 16 ]12
1987 NMEイギリス 「年間最優秀シングル」（60）[ 17 ]14
1987 レコードミラーイギリス 「年間最優秀シングル」（20）[ 18 ]20
1994 デイブ・マーシュとジェームズ・バーナード アメリカ合衆国 「80年代最高の抗議歌」[ 19 ]*
1995 ロックの殿堂アメリカ合衆国 「ロックンロールを形作った500曲」[ 20 ]*
1998 トリプルJホットテスト100オーストラリア 「史上最もホットな100」[ 21 ]38
1999 MTVアメリカ合衆国 「史上最高のミュージックビデオ100選」[ 22 ]66
2001 ノーカットイギリス 「ポストパンク時代の最高のシングル100選」[ 23 ]50
2001 VH1アメリカ合衆国 「最高のビデオ100選」[ 24 ]100
2003 ポップマターズアメリカ合衆国 「ジョニー・ロットンが咆哮して以来のベストソング100」[ 25 ]99
2003 質問イギリス 「史上最高の1001曲」[ 26 ]121
2003 VH1 アメリカ合衆国 「過去25年間のベストソング100」[ 27 ]96
2004 質問イギリス 「150の最高のロックリスト」（ヒップホップのベストソング30選）[ 28 ]20
2005 質問イギリス 「アルティメット・ミュージック・コレクション」（ラップトラック）[ 29 ]*
2006 質問イギリス 「史上最高の歌100選」[ 30 ]51
2006 VH1 アメリカ合衆国 「80年代のベストソング100」[ 31 ]49
2007 モジョイギリス 「80年代の80」[ 32 ]*
2009 ガーディアンイギリス 「誰もが聴くべき1000曲」（パーティーソング）[ 33 ]*
2010 XFMイギリス 「史上最高の1000曲」[ 34 ]191
2014 NMEイギリス 「史上最高の歌500選」[ 35 ]166

(*) はリストが順序付けられていないことを示します。

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 52 ]金 40万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

NYCCバージョン

「パーティーをする権利のために戦おう」
標準的なアートワーク
NYCCのシングル
アルバム『グレイテスト・ヒッツ』より
B面
リリース1998年1月28日[ 53 ]
スタジオブギーパーク（ハンブルク、ドイツ）
ジャンルヒップハウス[ 54 ]
長さ3時20分
ラベル
  • 制御（ヨーロッパとオーストラリア）
  • 屋根裏部屋（カナダ）
ソングライター
プロデューサーディー・ジェイ・ソーレン

1998年、この曲はドイツのヒップホップグループNYCCによって「Fight for Your Right (To Party)」としてカバーされ、ヨーロッパ9カ国、オーストラリア、ニュージーランドでトップ20入りを果たした。イギリスでは最高14位を記録し、ドイツのヒップホップグループとして初めてトップ25入りを果たした。[ 55 ]

トラックリスト

ヨーロッパCDシングル[ 56 ]

  1. 「Fight for Your Right」（シングルバージョン） – 3:20
  2. 「あなたの権利のために戦う」（拡張版） – 5:55
  3. 「Fight for Your Right」（ディスコ・セレクション・ミックス） – 5:52
  4. 「Fight for Your Right」（ロング・インストゥルメンタル・バージョン） – 4:21

イギリスおよびヨーロッパの12インチシングル[ 57 ]

A1. 「あなたの権利のために戦え」（拡張版）
A2. 「Fight for Your Right」（ロング・インストゥルメンタル・バージョン）
B1. 「Fight for Your Right」（ディスコ・セレクション・ミックス）
B2. 「Paaarty」（ディープ・スター・バージョン）

オーストラリアのマキシCDシングル[ 53 ]

  1. 「Fight for Your Right (To Party)」（シングルバージョン） – 3:20
  2. 「パーティーの権利のために戦え」（拡張バージョン） – 5:55
  3. 「パーティ」（ディープ・スター・バージョン） – 10:14

クレジットと人員

クレジットはヨーロッパのCDシングルのライナーノーツより引用。[ 56 ]

スタジオ

  • 録音とミックスはブギーパークスタジオ（ドイツ、ハンブルク）で行われた。

人事

  • リック・ルービン、ビースティ・ボーイズ – 作詞
  • ディー・ジェイ・ソーレン – プロデュース、レコーディング、ミキシング
  • ラカローネ – エグゼクティブプロデューサー
  • CASK – 「NYCC」タグ

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 76 ]金 35,000 ^
スウェーデン（GLF）[ 77 ]金 15,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

その他の注目すべきカバーと文化的使用

2009年8月2日、コールドプレイはオール・ポインツ・ウェスト・コンサート・シリーズの最終日のコンサートで、アダム・ヤウクが癌を公表したため初日の公演に出演できなかったビースティ・ボーイズに敬意を表して、この曲のアコースティックピアノ版を演奏した。 [ 78 ]バンドは2012年5月4日、ハリウッド・ボウルでのコンサートで、同日早くに亡くなったヤウクに敬意を表して、このバージョンを再び演奏した。[ 79 ]

シンガーソングライターのカーラ・クイチは、この曲をサンプリングし、2013年の曲「Fight」に新しい歌詞を加えました[ 80 ]。リック・ルービンの個人的な承認を得て、ソニーATVとユニバーサルミュージックグループからライセンスを取得しました。カーラ・クイチによる「Fight」のミュージックビデオには、デニス・ロッドマンがカメオ出演しています[ 81 ]。

2019年のAFCチャンピオンシップゲームで優勝した後、カンザスシティ・チーフスのタイトエンド、トラビス・ケルシー選手は試合後のインタビューで「パーティーをする権利のために戦わなければならない！」と歌った。[ 82 ]チーフスが第54回スーパーボウルで優勝した後、ケルシー選手はカンザスシティでの優勝パレードで再びこの歌のチャントを使用した。この歌のメインコーラスはそれ以来、チーフスファンの間で文化的参照となり、2020年シーズンにはチーフスのホームゲームでチームが得点するたびに祝うために演奏される曲となった。[ 83 ]ケルシー選手はチーフスでの2回目と3回目のスーパーボウル優勝でもこの伝統を続け、ザ・トゥナイト・ショーでジミー・ファロンとザ・ルーツと共にこの曲を披露した。[ 84 ]

モトリー・クルーは2024年のEP 『Canceled』でこの曲をカバーした。[ 85 ]

参考文献

  1. ^ビルボード1986年12月20日
  2. ^ジョン・マツモト（2012年5月2日）「ビースティ・ボーイズがパーティーのライセンスを提供」グラミー賞受賞、ザ・レコーディング・アカデミー。 2014年2月20日閲覧。
  3. ^スミス、クリス（2009年）『ポピュラー音楽を変えた101枚のアルバム』オックスフォード大学出版局、189ページ。ISBN 978-0-1953-7371-4ヒットシングル「(You Gotta) Fight for Your Right (to Party)」は、冗談めいたラップ/ロックのハイブリッドで、主にアルバムの大ヒットの要因となった白人の学生クラブの聴衆を風刺した曲である。
  4. ^ミッチェル、ケビン・M. (2003). 『ヒップホップ・ライミング辞典：ラッパー、DJ、MC向け』アルフレッド・ミュージック・パブリッシング. p. 12. ISBN 978-0-7390-3333-3ビースティ・ボーイズのパーティーアンセム「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)」は、ハードロックとラップを融合させた曲です。
  5. ^ストラットン、ジョン (2009). 『ユダヤ人、人種、そしてポピュラー音楽』アッシュゲート出版. p. 10. ISBN 978-0-7546-6804-6ビースティ・ボーイズの成功は、アフリカ系アメリカ人の聴衆に受け入れられただけでなく、ハードロックと組み合わせることでラップを白人聴衆にも理解しやすいものにしたことから生まれた。その最も重要な例は「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)」である。
  6. ^ 「ビースティ・ボーイズ：フレッシュ・エア・インタビュー」 NPRミュージック、2011年5月6日。 2014年2月20日閲覧。
  7. ^テイサム、ジョー. 「ビースティ・ボーイズが彼らの代表曲の一つを嫌った理由」 . Far Out . 2021年7月5日閲覧。
  8. ^ Cosby, James A. (2014年8月22日). 「Long Live the Beastie Boys: Their Five Most Underappreciated Songs」 . PopMatters . 2026年1月9日閲覧。
  9. ^ 「ACEレパートリー – パーティーをする権利のために戦おう」 ASCAP 2021年10月28日閲覧。
  10. ^ Kaufman, Gil (2013年3月4日). 「ビースティ・ボーイズのビデオディレクター、リック・メネロが60歳で死去」 MTV . 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  11. ^ 「Cey Adamsの象徴的なヒップホップアートについてのインタビュー」 Insomniac Magazine、2015年2月6日。
  12. ^ 「ビースティ・ボーイズが『ファイト・フォー・ユア・ライト』の「メイン・オタク」を紹介」「 . MTV . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Alva, Freddy (2018年11月30日). 「Joe Bruno: OG NYHC Roadie Shares Some of His Favorite Memories」 . No Echo . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
  14. ^マークス、クレイグ、タンネンバウム、ロブ (2011). 『I Want My MTV: The Uncensored Story of the Music Video Revolution』 ニューヨーク: ダットン. pp.  278–79 . ISBN 978-0-525-95230-5。
  15. ^ Edwards, G. (2011). 「ライセンス更新：ビースティーズ・アー・バック」ローリングストーン誌（第1131号、15ページ以降）. Rolling Stone Licensing LLC.
  16. ^ 「Village Voice – Pazz & Jop Lists > 1986: Singles」 . Rocklist.net . 2006年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  17. ^ 「NME Singles 1987」 . Rocklist.net . 2006年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  18. ^ 「Record Mirror End of Year Lists 1987」Rocklist.net。2006年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  19. ^マーシュ、デイブ、バーナード、ジェームズ編 (1994). 『The New Book of Rock Lists』ファイアサイド. ISBN 0-671-78700-42005年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「音楽を体験しよう：ワン・ヒット・ワンダーとロックンロールを形作った歌」ロックの殿堂博物館. 2014年3月25日閲覧。
  21. ^ 「史上最もホットな100」。Triple J Hottest 100。2014年3月25日閲覧。
  22. ^ 「MTV: 『史上最高のミュージックビデオ100選』」「 . Rock on the Net . 2014年3月25日閲覧。
  23. ^ 「Uncut – The 100 Greatest Singles Of The Post-Punk Era」 . Rocklist.net . 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  24. ^ 「VH1: 100 Greatest Videos」VH1。2014年3月25日閲覧。Rock on the Net経由。
  25. ^ 「1977年から2003年までの100曲：ジョニー・ロットンが咆哮して以来のベストソング100選 > 91 – 100」PopMatters。2003年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  26. ^ 「Qスペシャル・エディション - 1001 Best Songs Ever」Rocklist.net。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  27. ^ 「VH1のグレイテスト・ソング100選」 CBSニュース、2003年6月10日。 2014年3月25日閲覧。
  28. ^ 「150 Greatest Rock Lists Ever: Q Special Edition (July 2004)」Rocklist.net。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
  29. ^ 「The Q Ultimate Music Collection」 . Rocklist.net . 2006年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  30. ^ 「Q – 史上最高の100曲」Rocklist.net . 2006年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  31. ^ 「VH1: 『80年代の名曲100選』：1～50」。VH1 。2014年3月25日閲覧。Rock on the Net経由。
  32. ^ 「Mojo – 80 from the 80's」Rocklist.net . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  33. ^ 「シリーズ：誰もが聴くべき1000曲 - 第7部：パーティーソング」ガーディアン紙、2009年3月20日。 2014年3月25日閲覧。
  34. ^ 「XFMトップ1000ソング オールタイム - 200位から101位: 191位: ビースティ・ボーイズ - Fight for Your Right to Party」 XFM . 2014年3月25日閲覧。
  35. ^ 「NME 500 Greatest Songs of All Time」Rocklist.net。2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  36. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  37. ^「 Beastie Boys – Fight For Your Right」（オランダ語）. Ultratop 50. 2014年2月20日閲覧。
  38. ^「 Top RPM Singles: Issue 0793」。RPM。カナダ図書館・文書館。2014年2月20日閲覧。
  39. ^「アイルランドのチャート - 検索結果 - あなたは自分の権利のために戦わなければならない」アイルランドシングルチャート。2013年6月1日閲覧。
  40. ^「 Nederlandse Top 40 – week 16, 1987」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2014年2月20日閲覧。
  41. ^「ビースティ・ボーイズ – Fight For Your Right」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年2月20日閲覧。
  42. ^「ビースティ・ボーイズ – Fight For Your Right」。トップ40シングル。2014年2月20日閲覧。
  43. ^「 1987年3月28日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月2日閲覧。
  44. ^ a b「Licensed to Ill – Awards」 . AllMusic . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending March 14, 1987」 . Cash Box . 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2014年2月20日閲覧。
  47. ^ 「50 Back Catalogue Singles – 2012年12月5日」 . Ultratop . Hung Medien . 2014年2月20日閲覧。
  48. ^ 「1987年のトップ100シングル」 RPM誌第47巻第12号、1987年12月26日。 2016年5月13日閲覧。
  49. ^ “Jaaroverzichten – Single 1987” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年2 月 20 日に取得。
  50. ^ 「1987年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2014年2月20日閲覧。
  51. ^ 「The Cash Box Year-End Charts: 1987」 . Cash Box . 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ 「英国のシングル認証 - ビースティ・ボーイズ - (ユー・ゴッタ) ファイト・フォー・ユア・ライト」英国レコード産業協会。2026年1月16日閲覧。
  53. ^ a b c「NYCC – Fight for Your Right (To Party)」ARIAトップ50シングル。2020年10月9日閲覧。
  54. ^ロレンツ、クリスチャン (1998年4月18日). 「Epicが『ヒップハウス』を世に知らしめる」(PDF) .ミュージック＆メディア. 第15巻第16号. p. 8. 2020年10月9日閲覧。
  55. ^ロレンツ、クリスチャン (1998年6月20日). 「アルバムスポットライト」(PDF) .ミュージック＆メディア. 第15巻第25号. p. 14. 2020年10月9日閲覧。
  56. ^ a b「Fight for Your Right (To Party)」 – ヨーロッパCDシングル（CDスリーブ）。Control Records。1998年。0042624CON。
  57. ^ 「Fight for Your Right (To Party)」 – イギリスおよびヨーロッパで発売された12インチシングル（ビニールレコード）。Control Records。1998年。0042640CON。
  58. ^「 NYCC – Fight for Your Right (To Party)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2020年10月9日閲覧。
  59. ^「 NYCC – Fight for Your Right (To Party)」（オランダ語） Ultratop 50 . 2020年10月9日閲覧。
  60. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第15巻、第17号、1998年4月25日、p. 10 . 2020年10月9日閲覧。
  61. ^「 NYCC: 権利のために戦いましょう (パーティーへ)」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2020 年 10 月 9 日に取得。
  62. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年10月9日閲覧。
  63. ^「 The Irish Charts – Search Results – Fight for Your Right (To Party)」アイルランドシングルチャート。2020年10月9日閲覧。
  64. ^「 NYCC – Fight for Your Right (To Party)」トップ40シングル。2020年10月9日閲覧。
  65. ^「 NYCC – パーティーの権利のために戦おう」 VG-lista . 2020年10月9日閲覧。
  66. ^「 1998年5月30日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年10月9日閲覧。
  67. ^「 NYCC – Fight for Your Right (To Party)」。シングルトップ100。 2020年10月9日閲覧。
  68. ^「 NYCC – Fight for Your Right (To Party)」スイス・シングル・チャート。2020年10月9日閲覧。
  69. ^「 1998年5月30日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年10月9日閲覧。
  70. ^「 1998年5月30日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年10月9日閲覧。
  71. ^「 1998年5月30日の公式インディペンデントシングルチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年10月9日閲覧。
  72. ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998」 . ARIA Charts . 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
  73. ^ 「Jaaroverzichten 1998」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年10 月 9 日に取得。
  74. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1998」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年10 月 9 日に取得。
  75. ^ 「Årslista Singlar – År 1998」（スウェーデン語）。ヒットリスタン。 2015年7月22日のオリジナルからアーカイブ。
  76. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1998年のシングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2020年10月9日閲覧。
  77. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  78. ^ 「Coldplay、All Points WestでAnthemsとBeastie Boysのカバーを披露」ローリングストーン誌、2009年8月3日。 2014年2月20日閲覧。
  79. ^ 「Coldplay、Fight for Your Rightのパフォーマンスでアダム・ヤウクに敬意を表す」 Metro 、 2012年5月5日。 2014年2月20日閲覧。
  80. ^ “Cara Quici” . Maxim . 2013年7月22日. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
  81. ^ケルマン、アンディ. 「Cara Quici – アーティスト伝記」 . AllMusic . 2014年2月20日閲覧。
  82. ^シャピロ、マイケル（2020年1月19日）「チーフスのTEトラビス・ケルシーがAFCチャンピオンシップセレブレーションでビースティ・ボーイズを熱演」スポーツ・イラストレイテッド。2021年2月4日閲覧。
  83. ^ Goldman, Charles (2020年5月15日). 「リマインダー：チーフスが2020年に新しいタッチダウンソングをリリース」 . USA Today . 2021年2月4日閲覧。
  84. ^ 「トラヴィス・ケルシー：ファロンとカラオケセッション」 TMZ 2023年2月17日2023年2月17日閲覧。
  85. ^ 「MÖTLEY CRÜE、3曲入りEPの『キャンセル』を発表」 Blabbermouth.net 2024年8月23日. 2024年8月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=(You_Gotta)_Fight_for_Your_Right_(To_Party!)&oldid=1333257141」より取得