南オランとフィギグのベルベル人

南オランとフィギッグ・ベルベル・タチェルヒト
マジ、タセル、タベルディット
ネイティブアルジェリアモロッコ
地域クソール山脈サオウラ盆地、フィギッグ地方
ネイティブスピーカー
アルジェリアでは61,000人(2008年)[ 1 ] 、モロッコでは20,000~30,000人 (2011年?)[ 2 ]
アフロアジア系
アラビア語ラテン語ティフィナグ
言語コード
ISO 639-3なしmis
 qb8フィギグ
グロットログsout3056  南オラン
ELPフィギグ

南オラン・ベルベル語(タチェルヒト語ともいう)[ 3 ]は、アフロアジア語族ベルベル語派に属するゼナティ諸語群の一つである。[ 4 ]アルジェリア南西部の多くのオアシスと国境を越えたモロッコで話されている。

これらの地域には、メチェリアベニ・アッベの間のクソール(要塞化された村)のほとんどが含まれます:ティウトアイン・スフィシファブッセングーンモグラールチェララアスラフェンディムグール、ラフマールブーカイススフィシファワクダタギット近郊のバルビイグリマゼールアルジェリア、イチェアインチェア、モロッコのフィギグの7つのクソール(アイト・ワッデイ、アイト・アマル、アイト・ラミズ、アイト・スリマン、アイト・アナジ、アイト・アディ、イズナイエン)[ 2 ][ 5 ]

これらの町のうち、方言が詳細に研究されているのはフィギグ(Kossmann 1997)のみである。[ 6 ]テキストや語彙を含む北部方言の大まかな研究はBasset(1885、[ 7 ] 1886 [ 8 ])であり、その最南端であるイグリの概略文法はKossmann(2010)によって提供されている。[ 9 ]エル・イドリッシ(2017 [ 10 ])は主に異なる村の間の音声的変異に焦点を当てている。

他の多くのベルベル語方言と同様に、フィギグ方言は二部否定形をとる。動詞前否定形はul(地域によってはunil)、動詞後否定形はša(Igli、Mazzer)/ šay(フィギグ、Iche、Moghrar)/ (Boussemghoun、Ain Chair)であり、後者2つはティウト語に異形として現れる。[ 11 ]数字1と2はベルベル語で、それより大きい数字はアラビア語からの借用語である。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ "L'Aménagement linguistique dans le monde: Page d'accueil" .
  2. ^ a b「危機に瀕する世界の言語に関するユネスコ地図帳」
  3. ^ラクロワ、ナポレオン (1855-1910) Auteur du texte; La Martinière、Henri Poisson de (1859-1922) Auteur du texte (1894-1897)。北西アフリカの奉仕活動に関する文書。 T. 1 / réunis et rédigés... par H.-M.-P.ド・ラ・マルティニエール、... N. ラクロワ、... (フランス語)。 p. 959 2023-02-10に取得{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  4. ^この言語は英語では定まった名称がなく、フランス語文献ではKçours du Sud-Oranaisまたはparlers des Kçours Oranais et de Figuigと呼ばれています。話者はこの言語をtacelḥit(タシェルヒイト、シルハ語)という漠然とした言葉で呼ぶことが多いですが、北部の村々では同様に漠然としたtmaziɣt (タマジグト語)も使われています。一方、 tabelditはイグリ地域特有の言語です(El Idrissi 2017:22)。
  5. ^アンドレ・バセット、La langue berbère dans les territoires du sud、 Revue Africaine vol. 85、1941、62-71 ページ
  6. ^ Maarten Kossmann、 Grammaire du parler berbère de Figuig: Maroc oriental、Peeters 1997 [1]
  7. ^ René Basset : " Notes de lexicographie berbère 3e série : detectere des k'çours oranais et de Figuig " in Journal Asiatique 1885 t. Ⅱ pp.302-371
  8. ^ René Basset : " Spécimen de detecte des k'çours oranais " in Journal Asiatique 1886 t. I pp.67-85
  9. ^ Maarten Kossmann、「イグリ(アルジェリア、シュド・オラナイス)のベルベル語方言に関する文法的注記」、編著。 D. Ibriszimow、M. Kossmann、H. Stroomer、R. Vossen、 Études berbères V – Essais sur desvariations Diagnoales et autres の記事。ケルン:リュディガー・ケッペ、2010年。
  10. ^モハメド・エル・イドリシ。 Sud-Oranais の危険なベルベレスの説明 (アルジェリア) - 方言学、音韻論、および子音体系の音声学。言語学。ソルボンヌ大学パリ シテ校、2017 年。
  11. ^コスマン、前掲書:94
  12. ^コスマン、前掲書:84