フィルシー・リッチ（1982年のテレビシリーズ）

フィルシー・リッチ
ジャンルシットコム
作成者リンダ・ブラッドワース・トマソン
著者リンダ・ブラッドワース・トーマソンE. ジャック・カプラン
監督ロッド・ダニエル・ウェス・ケニー
主演デルタ・バークディクシー・カーター チャールズ・フランクマイケル・ロンバードジェリー・ハーディンネドラ・ヴォルツアン・ウェッジワース
作曲家バッキー・ジョーンズロニー・マクドウェル
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数2
エピソード数15
生産
エグゼクティブプロデューサーリンダ・ブラッドワース・トマソンラリー・ホワイト
プロデューサーE. ジャック・カプラン
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間22～24分
制作会社コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョンL.J. ブラッドワース・プロダクションズラリー・ホワイト・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークCBS
リリース1982年8月9日 ～1983年6月15日（1982年8月9日）（1983年6月15日）

『フィルシー・リッチ』は、 1982年8月から1983年6月までCBSで放映されたアメリカのホームコメディです。ディキシー・カーターとチャールズ・フランクが主演し、 『ダラス』や『ダイナスティー』といったゴールデンタイムのメロドラマを風刺したシリーズです。

前提

このシリーズの舞台はメンフィスにある架空の邸宅「トード・ホール」。そこは、大富豪の地主ビッグ・ガイ・ベック（パイロット版ではスリム・ピケンズ、後にフォレスト・タッカー）が所有する邸宅だった。彼は最近、病名を明かさずに亡くなったばかりで、冷凍保存される前にビデオに録画された遺言書を作成しており、その一部は弁護士のジョージ・ウィルホイト（デヴィッド・ヒーリーとヴァーノン・ウェドル）によって毎週再生されていた。

遺言の条件は、ビッグガイの長男でスノッブなマーシャル・ベック（マイケル・ロンバード）と、同じくスノッブな妻カルロッタ（ディキシー・カーター）にとって最も厳しいものでした。また、ビッグガイの狡猾な若い妻キャスリーン（デルタ・バーク）も、遺言の条件に愕然としました。条件には、ビッグガイの私生児ワイルド・ビル・ウェストチェスター（ジェリー・ハーディン）と、温厚だがおっちょこちょいな妻ブーツィー（アン・ウェッジワース）を家族に迎え入れるまで、一家は遺産を一銭も受け取ることができないと書かれていました。

多くの事態は、カルロッタ、マーシャル、キャスリーンの陰謀から生じた。彼らは遺言の条項と制約を無効とし、ワイルド・ビルとブーツィー、そして残りの家族を自分たちの生活から排除しようと企んだのだ。こうして彼らは、受け取る金で豪遊しようとしたのだ。彼らの突飛な計画は、たいてい必ず失敗に終わった。

また、ビッグ・ガイの老齢の最初の妻で、老人ホームから逃げ出したマザーBと呼ばれるウィノナ・ベックを演じたネドラ・ボルツ、およびビッグ・ガイの息子スタンリーを演じた チャールズ・フランクも出演した。

スタンリーは、賢くお金を投資して独立して裕福になり、父親からの遺産を気にしなくなったため、家族の中で一番優しい子でした。普段は、ワイルド・ビルとブーツィー（スタンリーとマザーBは二人を喜んで受け入れました）を、彼に欲情する継母や、陰謀を企む義理の兄と義姉の狡猾な策略から守ることができたのは、スタンリーでした。

キャスト

生産

シリーズの制作者リンダ・ブラッドワース＝トーマソンは、M*A*S*Hのエピソードの脚本を共同執筆してエミー賞にノミネートされた後、自分の制作会社を設立し、複数のテレビパイロットを制作しました。1980年に、彼女はFilthy Richの着想を得ました。[ 1 ] 1時間のパイロット版は、CBSの1981–82年秋のスケジュールに含める候補として、1981年2月27日に撮影されました。 [ 2 ]秋のスケジュールが5月に発表されたとき、Filthy Richは含まれていませんでしたが、ネットワークはシーズン中の代替としてオプションで選択しました。[ 3 ]デルタ・バークは、 Filthy Richの契約下にあったため、DallasとPrivate Benjaminの役を断らざるを得ませんでした。[ 4 ]ディキシー・カーターは、ブロードウェイの42nd Streetでタミー・グライムズの代役を依頼されましたが、CBSは彼女が引き受けることを阻止しました。[ 3

1982年3月、CBSは2回目のパイロット版を30分番組として発注した。[ 5 ] ネットワーク側は、新しいパイロット版は最初のパイロット版よりも「奇抜さを抑えたもの」にしたいと条件を付けたため、[ 3 ]内容はトーンダウンしたが、それでも秋の番組スケジュールに番組を含めることは見送られた。

オリジナルの1時間パイロット版は2つに分割・再編集され、[ 6 ] 2つ目のパイロット版（タイトルは「Town and Garden」）とパッケージ化され、これらのエピソードは「限定放送」シリーズとして宣伝され[ 7 ] 、1982年8月のM*A*S*Hの再放送に続いて月曜夜に放送された。CBSの予想に反して、この番組は3週間連続でニールセンの週間視聴率でトップを獲得した。 [ 5 ] CBSエンターテイメント社長のドナルド・「バッド」・グラントは後に、「 『Filthy Rich』が人気番組だ と思い込んでいたのは自分たちを騙していたのだと思う」とコメントした。 [ 8 ] ネットワークは慌ててこの番組を秋の番組表に組み込む場所を見つけ、最終的に新シリーズ『Mama Malone』を番組表から完全に外すことを選択した。[ 1 ]

当初は視聴者に受け入れられたものの、批評家からは不評だった。[ 1 ] AP通信の記者フレッド・ローゼンバーグは、広く流布された批評の中で、「これは『Filthy Rich』というタイトルだが、後者よりも前者寄りだ」とコメントした。[ 9 ]

バークは番組出演中、ほっそりとした体型を維持するようプレッシャーをかけられ、そのためにメタンフェタミンを使い始めた。[ 10 ] その副作用として妄想症になり、意識を失うことがあった。[ 10 ]パイロット版でビッグ・ガイ・ベックを演じたスリム・ピケンズは番組初回放送の翌日、脳腫瘍を取り除くために5時間に及ぶ手術を受けた。[ 11 ]彼は番組に戻らず、フォレスト・タッカーに交代した。

9月初旬の週、9月26日に始まった秋シーズンのエピソードの脚本は1つも完成していなかった。[ 6 ]ブラッドワースは元ジミー・カーター大統領のスピーチライター、E・ジャック・カプランの協力を得て脚本を書いた。[ 1 ]『Filthy Rich』は10月6日水曜日に『アリスとタッカーズ・ウィッチ』の間に、NBCで『ファミリー・タイズ』の反対側で放送が再開されたが、視聴率は下がり、月末までに週間視聴率60位となった。[ 12 ] 11月、番組第2シーズンが始まって6週間後、3シリーズすべてがスケジュールから外され、『CBS Wednesday Movie』に置き換えられた。[ 12 ]『Filthy Rich』は1983年1月に『スクエア・ペグス』と『M*A*S*H』の間に予定されていた月曜の夜に復活した。視聴率は上がらなかった。[ 3 ] 1か月間放送された後、再びスケジュールから外された。残りの2つのエピソードはシリーズが正式にキャンセルされた後、6月に放送された。

エピソード

シーズン1（1982年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人）
11「パイロット – パート1」ウェス・ケニーリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年8月9日 （1982年8月9日）24.2 [ 13 ]
冷凍保存されていた一族の長老ビッグ・ガイ・ベックのビデオ遺言が朗読される中、ベック一家はビッグ・ガイに私生児、中古RVディーラーのワイルド・ビル・ウェストチェスターがいたことを知る。さらにベック一家にとって気まずいことに、遺産を受け取るためには、ワイルド・ビルとその「愛らしく気まぐれな」妻ブーツィーと共に、一族の屋敷トード・ホールで「平和に、そして調和して」暮らさなければならないと知る。裕福な息子スタンリーと、ビッグ・ガイの最初の妻であるマザーBは、ウェストチェスター一家を温かく迎える。しかし、スノッブな長男マーシャルとその妻カルロッタ、そしてビッグ・ガイの未亡人キャスリーンは、この恥ずかしさに打ちひしがれ、3人はウェストチェスター一家をこの場から排除しようと画策する。
22「パイロット – パート2」ウェス・ケニーリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年8月16日 （1982年8月16日）19.2
マーシャル、カルロッタ、そしてキャスリーンは、ワイルド・ビルとビッグ・ガイの関係を否定しようと画策する。彼らはワイルド・ビルに薬物を投与し、検査用に半ガロンの血液を盗み出す。しかし、結局、ワイルド・ビルがビッグ・ガイの息子であるという事実だけが証明される。
33「街と庭」ビル・パースキーリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年8月23日 （1982年8月23日）21.1
ベック夫妻は、町と園芸の雑誌がトード・ホールを表紙に取り上げたいと言い出したことを知り、ウエストチェスター一家に礼儀作法を教えようとします。しかし、マザーBの問題はまだ残っています。マーシャルは彼女に薬を飲ませようとしますが…結局、自ら睡眠薬を飲んでしまいます。結局、ミーンズ氏はトード・ホールを利用せず、マザーBの介護施設を利用することにしました。

シーズン2（1982～1983年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人）
41「好きじゃない人もいる」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年10月6日 （1982年10月6日）16.5
マーシャル、カルロッタ、そしてキャスリーンは、ウェストチェスター家の幸せな結婚生活を壊し、トードホールから追い出そうと企む。キャスリーンはワイルド・ビルを誘惑し、マーシャルはブーツィーに言い寄るという計画だった。しかし、スタンリーが事態の顛末を察知し、ワイルド・ビルにカルロッタに夢中になっているふりをさせ、計画は裏目に出る。
52「スタンリー誘拐事件」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年10月13日 （1982年10月13日）14.0
スタンリーの35歳の誕生日。マーシャル、カルロッタ、キャスリーンは現金をプレゼントされることを期待していたので、当然ながら皆で彼に媚びへつらう。ところが、現金ではなく、ケーキの中に二人の女性が入ったケーキが届き、スタンリーは誘拐されてしまう。間もなく、この誘拐はビッグ・ガイが仕組んだもので、スタンリーが本当の友達が誰なのかを知るためのものだったことが明らかになる。彼の「友達」とは、身代金を用意した家族のことだ。言うまでもなく、マーシャル、カルロッタ、キャスリーンはスタンリーの友達ではない…。一方、ワイルド・ビルとブーツィーは現金を集めるために必死に、そして勇敢に働きかけるが、窮地を救ったのはマザーBだった（ビッグ・ガイが残した金のなる木から摘んだ現金で）。
63「本物の男たち」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年10月20日 （1982年10月20日）14.2
カルロッタに自分の実力を証明しようと、マーシャルは巨額の借金をしてしまう。それがギャングから借りているとは知らずに。マーシャルは新たに手に入れた富をひけらかすが…ポーカーでマザーBの友人に負けてしまう。
74「中庸の幸福」ロッド・ダニエルジム・ブレッチャー1982年10月27日 （1982年10月27日）11.9
ブーツィーが突然オカルトに興味を持ち始めたため、カルロッタはビッグガイの霊と交信するため、偽の降霊会を急遽手配する。ビッグガイはウェストチェスター一家に遺産を放棄し、トードホールを去るよう告げる。陰謀は暴かれ、マーシャル、キャスリーン、カルロッタはまたしても失敗に終わり（そして彼らは計画の失敗を言い争いながら去っていく）、スタンリーはワイルド・ビルとブーツィーに、マーシャル、カルロッタ、キャスリーンが望むと望まざるとに関わらず、トードホールにはいつまでも居場所があると説得する。
85「この仕事に就いて、それを愛する - パート1」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年11月3日 （1982年11月3日）12.4
ビッグガイの最新ビデオ遺言には、仕事を見つけて最高の成績を収めた家族に1万ドルのボーナスを支払うという約束が含まれている。マーシャルとワイルド・ビルはRVディーラーに就職し、カルロッタはツアーガイドになり、ブーツィーはネイルと下着のフランチャイズを立ち上げ、キャスリーンはステート銀行で次々と昇進する。順調に進んでいるように見えるが、ブーツィーが、マーシャルとカルロッタの年会費未払いに関するサザン500委員会の夕食会が予定されていたその夜、自宅でプレゼンテーションをすることを明かす。
96「この仕事に就いて、それを愛する - パート2」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1982年11月10日 （1982年11月10日）10.5
サザン500委員会のメンバーがマーシャルとカルロッタとの会合のために到着したその夜、ブーツィーは自宅でネイルと下着のフランチャイズのプレゼンテーションを行う予定だった。マッド島で「海員船長の言葉の通訳」として働いていたカルロッタが川に落ち、仕事着（フープスカート）のままパーティーに出席せざるを得なくなったことで、パーティーは波乱の幕開けとなる。ワイルド・ビルが夕食を焦がし、ブーツィーのパーティーメンバーは隣の部屋に移らざるを得なくなったことで事態はさらに複雑化する（ただし、彼女の唯一の客はホームレスのアルヴィン・エッサリー）。マザーBがパーティーを盛り上げようとやって来る。
107「カントリークラブ」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1983年1月17日 （1983年1月17日）13.1
スノッブなベック三人組は、スタンリーがブーツィーとワイルド・ビルを連れてカントリークラブにやって来たことに愕然とする。しかし、その後に起こった出来事は彼らをさらに恐怖に陥れる。ブーツィーとビルが、スタンリーをスポンサーにカントリークラブに入会することを決めたのだ！ウエストチェスター家の信用を失墜させようと、カルロッタは入会委員会との面談を設定し、ウエストチェスター家にありのままの自分でいるよう促す。彼女とマーシャルはウエストチェスター家のクローゼットから一番ダサい服を選び出し、酔っ払いのアルヴィン・エッサリーをウエストチェスター家の代表としてスピーチを依頼する。しかし、スタンリーが介入し、エッサリーとウエストチェスター家が王族のような装いで現れたことで、ベック家の他の面々は馬鹿にされる。結果、ウエストチェスター家はカントリークラブに受け入れられるが、マーシャルとカルロッタは偽の里子を使って金を儲ける計画のせいで保護観察処分を受ける。カルロッタは「あいつらは入れたのに、私たちは出られない！」と嘆く。
118「ベックが戻る」ロッド・ダニエルE. ジャック・カプラン1983年1月24日 （1983年1月24日）12.5
カルロッタが南部連合の女学生会副会長に指名された時、ライバル候補のシシー・チャステインが、カルロッタに候補者としての地位を保つための極めて困難なチャリティ活動、すなわち高校卒業資格試験の実施を命じる。カルロッタは指名獲得を決意するが、チャリティ活動の完了方法が全く分からず途方に暮れる。そんな時、ブーツィーが高校の卒業証書を持っていないことを明かす。ブーツィーはカルロッタとマーシャルに協力を申し出るが、二人はことごとく拒否する。ついにスタンリー、ワイルド・ビル、そしてブーツィー（試験対策としてブリタニカ百科事典を全巻（「z」は除く）読んで準備していた）は、完璧な計画を思いつく。それは、ブーツィーが角帽をかぶり、卒業証書を手にした巨大な看板に「ベック、学校へ戻る！」という見出しを添えて立てることだった。カルロッタ、マーシャル、キャスリーンは恐怖に震え、ペンキと筆を手に、ベックの名前を隠して街を歩き回る。現場を押さえられたスノッブたちは、公共物損壊の罪で逮捕される。カルロッタが一晩留置所で過ごした後、帰宅するとシシー・チャステインから電話がかかってくる。シシーはカルロッタに、同等性試験が大成功だったと伝える。カルロッタは自分がノミネートされたと信じて大喜びするが、シシーから、（破壊行為をした夜の）犯罪歴により失格だと告げられる。
129「ヒキガエルの館の宝」ロッド・ダニエルE. ジャック・カプラン1983年1月31日 （1983年1月31日）16.1
ブーツィーが屋敷に隠された金塊を記録した南北戦争の日記を発見すると、マーシャルとカルロッタはすぐにブーツィーが家族の残りの者にそのことを言わないように計画を練る。
1310「緑のための青と灰色」ウェス・ケニーリンダ・ブラッドワース・トーマスン＆E・ジャック・カプラン1983年2月14日 （1983年2月14日）12.9
ベック一家は、トード・ホールが史跡に指定され、免税の対象となることを知って大喜びする。しかし、スノッブなベック一家は予想していなかった。史跡であるため、ベック一家は法律で邸宅の見学ツアーを実施することが義務付けられているのだ。ベック一家は、このツアーをあまり喜んでいない。
1411「最初の相続人」ロッド・ダニエルバリー・E・ブリッツァーとリンダ・ブラッドワース・トマソン1983年6月8日 （1983年6月8日）7.0
ベック家の初孫に巨額の遺産が待っていることが明らかになると、マーシャル、カルロッタ、キャスリーンは陰謀を企てる。キャスリーンは再びスタンリーを誘惑しようとするが、スタンリーはいつものようにそれをかわす。一方、マーシャルとカルロッタは、養子でもベック家の孫だと考え、養子を迎えることにする（後にジョージはそうではないと告げる）。養子縁組が完了する前にブーツィーが妊娠してしまうことを恐れ、3人はウェストチェスター家を離すことに決める。キャスリーンとカルロッタはブーツィーとパジャマパーティーを開き、マーシャルはワイルド・ビルを起こして彼の悩みを話す。最終的に、ブーツィーはワイルド・ビルと試みたものの、妊娠できないことが明らかになる。これを聞き、養子縁組の申請が却下されたという電話を受けたカルロッタは激怒し、マーシャルを寝室から廊下のテントに追い出す。
1512「最高の復讐は、元夫の再婚相手の婚約者を奪うこと」ロッド・ダニエルリンダ・ブラッドワース・トマソン1983年6月15日 （1983年6月15日）8.0
金目当てのキャスリーンは、裕福な老年男性と婚約し、挙式まであと数日となった。マーシャルとカルロッタはこの知らせに大喜びする。再婚すればキャスリーンはビッグガイの財産を手放すことになるからだ。キャスリーンはこれをスタンリーを誘惑する最後のチャンスと捉えるが、スタンリーは火災報知器を鳴らしてキャスリーンを追い払おうとする。しかし、挙式直前に婚約者がマザーBに恋していると告白し、キャスリーンの浮かれた気持ちは絶望へと変わる。

評価

季節 エピソード 開始日 終了日 ニールセンランク ニールセンの評価
1981～82年 3 1982年8月9日 1982年8月23日 該当なし 該当なし
1982～83年 12 1982年10月6日 1983年6月15日 72 [ 14 ]該当なし

参考文献

  1. ^ a b c dウォルツ、スティーブ・K.（1982年11月16日）「クリエイターが『フィルシー・リッチ』を擁護」「ニューメキシカン」。
  2. ^ 「Filthy Rich – Ticket – Sitcoms Online Photo Galleries」 . 2010年5月1日閲覧。
  3. ^ a b c dルイス、ダン（1983年2月23日）「CBS、ディキシーの奇抜なシリーズをめぐって論争」メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン。
  4. ^バック、ジェリー（1982年8月9日）「CBSが準備万端ならデルタ・バークも準備万端」ザ・バレー・インディペンデント紙。
  5. ^ a bクルプニック、ジェリー（1982年9月15日）「ネットワークは『フィルシー・リッチ』で利益を上げる」「デイリー・インテリジェンサー」
  6. ^ a b「ウェッジワースの待機が終了」ウィニペグ・フリー・プレス、1982年9月11日。
  7. ^「Monday Highlights」.デイリー・インテリジェンサー. 1982年8月9日.
  8. ^ Vadeboncoeur, Joan E. (1983年6月13日). 「もしそれが以前に行われたように聞こえるなら、それは実際に行われたからだ」. Syracuse Herald-Journal .
  9. ^ローゼンバーグ、フレッド (1982年8月9日). 「今夜の『Filthy Rich』は、豊かさよりも汚さで始まる」.デイリー・インテリジェンサー.
  10. ^ a bバーク、デルタ（1998年7月）。「1 フィルシー・リッチ：スザンヌの始まり」。イヴはサイズ6ではなかったし、私もそうではない。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。45 ページ。ISBN 0-312-15454-2。
  11. ^「スリム・ピケンズが手術を受ける」ロズウェル・デイリー・レコード、1982年8月11日。
  12. ^ a b「CBSがスケジュールを改訂」ゲティスバーグ・タイムズ、1982年11月10日。
  13. ^ブルース・B・モリス『プライムタイム・ネットワーク・シリアル：1964年から1993年までの37連続テレビドラマのエピソードガイド、キャスト、クレジット』マクファーランド・アンド・カンパニー、1997年。
  14. ^ Lina. 「テレビ視聴率ガイド：1982～83年の視聴率史 – シャボン玉ブーム、ベテラン勢の離脱、そしてNBCが低評価の名作番組をリニューアル」 . 2018年4月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Filthy_Rich_(1982_TV_series)&oldid=1323230708」より取得