ファインセルワーク

ファインセルワーク
形成1995
創設者レディ・アン・ツリー
タイプ慈善活動
本部ロンドン
サービス教育、裁縫
Webサイトファインセルワーク.co.ukWikidataで編集する

ファイン・セル・ワークは、刑務所内で受刑者に有償の熟練した裁縫技術を訓練し、独房内で自ら行うリハビリテーション・プロジェクトを運営する英国の慈善団体です。同団体は、手縫いのクッション、キルト、ギフト用品などをオンラインストアや全国各地の支援者向けイベントで販売しています。2018年からは、南ロンドンの工房で元受刑者向けの織物製作の見習いやメンターシップ・プログラムも提供しています。

歴史

ファイン・セル・ワークは1995年[ 1 ]にレディ・アン・ツリー(1927-2010)[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]によって設立され、初代所長のケイティ・エムクが率いています。現在はマネージング・ディレクターのビクトリア・ギリーズと14名のスタッフによって運営されています[ 5 ] 。

この慈善団体が設立される以前、英国では囚人は独房での労働に対して報酬を受け取ることができませんでした。この慈善団体の創設者であるレディ・アン・ツリーは、この権利を求めて精力的に運動を展開しました。1992年に法律が改正され、囚人への報酬支払いが可能になりました。[ 5 ]

この慈善団体の後援者には、リビー・パーブス、ジュディ・デンチ女史、元刑務所主任検査官のラムズボサム卿などが含まれる。

オペレーション

ロンドンのドレイパーズ・ホールで行われたファイン・セル・ワークのチャリティーセール

2017年現在、ファイン・セル・ワークはイギリスの刑務所32か所で活動し、年間550人の受刑者と関わっている。[ 6 ] [ 4 ]この労働力は主に男性受刑者で構成されており、[ 7 ]イギリスの刑務所32か所全体では96%が男性と推定されている。[ 5 ]ヨーロッパ最大の手縫い職人の労働力を擁し、[ 8 ]常時270人の受刑者と働いている。縫い手はレベル2の資格を取得し、釈放費用を貯めることができる。また、ファイン・セル・ワークの卒業生が就業経験を積み、繊維製品の製造、販売、在庫管理などの業務に就くことができる外部ワークショップもある。

マグナ・カルタ(刺繍) (2015年)のディテール。コーネリア・パーカーがデザインし、ファイン・セル・ワークのメンバーが大部分を刺繍しました。

受刑者たちは針仕事に対して少額の報酬を受け取りますが、これは一人当たり週平均24時間の独房労働に相当すると推定されています。2016年には、全刑務所の労働者の収入総額はおよそ7万5000ポンドでした。制作された作品は、慈善団体のウェブサイトや高級デザイナーショップでオンライン販売されています。販売される作品には、クッションやクリスマスの飾りなどが一般的です。

2017年、英国宝くじ協会からの助成金を受け、ファイン・セル・ワークはロンドンに研修ワークショップを設立しました。これは、元受刑者が刑務所から釈放された後にスキルを習得し、資格をさらに取得できるよう支援するものです。裁縫職人たちは、繊維生産と流通のあらゆる側面について見習いとして訓練を受け、経験豊富な指導者と緊密に連携して働きます。このプログラムは「オープン・ザ・ゲート」と呼ばれ、南ロンドンにある同慈善団体の拠点で実施されています。[ 10 ]

コラボレーション

ファイン・セル・ワークは、キャス・キッドソン[ 11 ] 、クレシダ・ベル[ 12 ]、ベン・ペントリース[13]、ウィリアム・ヨーワード、マーゴ・セルビー、キット・ケンプなど、幅広いデザイナーとコラボレーションしてきました。製品は、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、コンラン・ギャラリー、テート・モダンのショップで販売されています。また、主要な作品は、2010年のヴィクトリア・アンド・アルバート博物館主催の「ブリティッシュ・キルト展」のために制作されたほか、コーネリア・パーカーやギャビン・タークといったアーティストからも委託を受けています。

参照

参考文献

  1. ^ Fine Cell Work、登録慈善団体番号1049095イングランドおよびウェールズ慈善委員会
  2. ^コルパス、イヴ (2004). 「トゥリー [旧姓キャベンディッシュ]、レディ・アン・エヴリン・ベアトリス (1927–2010)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). OUP. doi : 10.1093/ref:odnb/103305 . ISBN 978-0-19-861411-1. 2017年11月25日閲覧(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  3. ^ 「Fine Cell Workの20年間」 finecellwork.co.uk 2017年9月2017年12月9日閲覧
  4. ^ a b「針仕事が囚人の自己価値発見にどのように役立っているか」 huffingtonpost.co.uk 2015年10月22日2017年12月9日閲覧
  5. ^ a b c Battersby, Mathilda (2017年12月21日). 「暴力的な囚人にファイン・セル・ワークのクッションの刺繍方法を指導する女性たち」 iNews . 2019年9月10日閲覧
  6. ^ 「About Us」 . Fine Cell Work . 2017年12月9日閲覧
  7. ^ 「司法制度を改善しなければならないと保安官は語る」ヘンリー・スタンダード紙2019年9月10日閲覧
  8. ^メトカーフ、エリザベス(2017年2月8日)「20年間の素晴らしいセルワーク」ホームズ・アンド・ガーデンズ誌。 2019年9月10日閲覧
  9. ^ 「門を開け - 刑務所を出た後のプログラム」ファイン・セル・ワーク誌、2018年1月1日。 2024年9月8日閲覧
  10. ^ 「門を開け - 刑務所を出た後のプログラム」ファイン・セル・ワーク誌、2018年1月1日。 2024年9月8日閲覧
  11. ^ Chambers, Sam (2019年5月11日). 「インタビュー:Cath KidstonがJoy of Printで構想を練り始める」 . The Times . 2019年9月10日閲覧
  12. ^ 「クレシダ・ベルが刑務所慈善団体ファイン・セル・ワークのためにクッションをデザイン」『ハウス・アンド・ガーデン』誌、2018年9月20日。 2019年9月10日閲覧