
土地の罰金は、最終和解、あるいは単に罰金とも呼ばれ、少なくとも 12 世紀から1833 年の罰金および回収法によって廃止されるまでイングランド(後にウェールズ)に存在した財産譲渡の一種です。

この譲渡は、架空の訴訟記録の形をとり、既存の所有者(罰金を課すために使用された元の令状に応じて、債務者、妨害者、または借地人と呼ばれる)が、問題の土地が請求者(原告、質問者、または要求者)の正当な財産であることを認めることで和解または終了しました。実際には、債務者は既に土地の売却に同意し、原告は土地の購入に同意していました。この訴訟は、両当事者間の「罰金の課せられ方」を確実にするための共謀行為でした。通常、原告は、以下の事項を主張する契約令状を提出します。
このような訴訟では、裁判所が判決を下す前に、通常は令状が返送された当日に、当事者は裁判所に和解の許可を求め、その後、相手方が新たな所有権を認めるという条件で和解する。[ 1 ] [ 2 ] 罰金が「課せられる」と言われている。[ 1 ]
裁判所は各当事者に契約書の写しを渡し、これが購入者の土地所有権証書となった。1195年頃から、「フット・オブ・ファイン」として知られる3枚目の写しを裁判所記録に保管することが標準的な慣行となった。[ 3 ]この文書の標準的な冒頭文は、ラテン語で「Hec est finalis concordia …」(1733年以前)であり、その後「This is the final agreement …」(1733年以降)となった。[ 4 ]
中世では、罰金を通じて財産の所有権を取得する利点は (たとえば、単純な封建制や贈与証書とは対照的に)、取引に王室または裁判所の判決という追加の法的権限が与えられ、譲渡の記録が裁判所の記録保管所に保存されることが保証されたことです。
中世以降も、罰金は有用かつ必要な目的を果たし続けた。罰金によって相続権が差し止められたり、未亡人が持参金の権利を放棄したりすることが可能になったためである。また、共同回収が同様の目的で利用されたケースもあった。罰金の真の意図は、罰金の使途を定める証書(または罰金の使途を宣言する証書)と呼ばれる別の文書で説明されることが多かった。これは、罰金が事前に(または後に)執行された場合にそれぞれ適用される。[ 1 ]
不動産法史入門』ロンドン:クラレンドン・プレス、 105ページ 。 2010年9月11日閲覧。