オークニー諸島の民間伝承では、フィンフォーク（フィンフォークと呼ばれることもある）は海の魔術師であり、フィンフォークヒーム出身の暗黒の神秘的な種族です。彼らはフィンフォークの故郷であるオークニー諸島の深海から定期的に水陸両用で旅をします。彼らは春から夏にかけてオークニー諸島の海岸を歩き、泳ぎ、時にはボートを漕ぎ、捕らえた人間を探します。フィンフォーク（フィンマンとフィンワイフの両方）は、何も知らない漁師や遊びまわる若者を海岸近くで誘拐し、配偶者として生涯の奴隷として仕えることを強要します。
フィンフォーク
フィンマン
フィンマンは背が高く痩せており、厳格で陰気な顔をしていると言われている。彼は多くの魔力を持つと言われており、ノルウェーとオークニー諸島の間を7往復で漕ぎ回ったり、船を見えなくしたり、幽霊船団を作ったりする能力を持つ。彼は人間との接触を避けるが、非常に縄張り意識が強く、「彼の」領海に侵入した漁師の船を壊滅させる。しかし、時には船底にチョークやタールで十字を描いて阻止することもある。フィンフォークはキリスト教の十字架の印を何よりも忌み嫌うからだ。フィンマンは非常に狡猾で、男から銀貨や妻を騙し取ろうと常に準備していたと言われている。
フィンワイフ
フィンワイフは、人間の夫を得ようと躍起になる美しい人魚として人生を始める。もし成功すれば、フィンフォカヒームで彼と暮らすことになるが、物語によっては「ジョニー・クロイと人魚の花嫁」の物語のように、彼と暮らすことになることもある。[ 1 ]成功しない場合、フィンワイフはフィンマンの夫をめとらなければならず、多くの場合、夫によって上陸させられ、ヒーラーや糸紡ぎとして働かされる。彼女は全ての銀貨を夫に送らなければならず、さもなければひどい殴打を受ける危険を冒さなければならない。彼女はしばしば、フィンフォカヒームの親族にメッセージを届けるために魚に変身できる黒猫を飼っている。
住宅
フィンフォーク族には二つの故郷があると言われていました。冬の間住んでいた魔法の海中世界フィンフォルカヒームと、ヒルダランド島です。
フィンフォルカヒーム
民間伝承によると、フィンフォーク族の水中住居であるフィンフォカヒーム（文字通り「フィンフォークの故郷」）[ 2 ]は、フィンフォーク族の起源の地であり、彼らの祖先の故郷とされています。巨大な水晶の広間を備えた幻想的な水中宮殿であるフィンフォカヒームは、内外ともに色とりどりの海藻で覆われた華やかな庭園に囲まれています。フィンフォカヒームは、夜には小さな海の生き物が発する生物発光の光で照らされるため、決して暗くなることはありません。大広間や広々とした部屋は、海流に合わせて色とりどりのカーテンが揺れ動き、踊るように飾られています。
ヒルダランド
ヒルダランド（文字通り「隠された地」）[ 3 ]は、目に見えないか、水中に隠れているか、魔法の霧に包まれていると言われていた楽園のような島です。いずれにせよ、人間がそれを垣間見ることは稀で、そこに連れ去られた若い男女は二度と戻ってきませんでした。今日では、多くの人が現実の島であるエインハロウを魔法のヒルダランドと結びつけ、「エヴィーの農夫」の物語[ 4 ]が、ヒルダランド／エインハロウが現在では目に見えるようになり、比較的魔法の力が弱い理由だと主張していますが、そうではないと言う人もいます。[ 5 ]
人間の誘拐
「スーレ・スケリーの大シルキー」で有名になった「セルキー」とは異なり、フィンフォーク族はロマンチックでも友好的でもない。将来の配偶者に求愛するのではなく、フィンフォーク族は単に誘拐する。縄張り意識が強く貪欲とされるフィンフォーク族は、人間への欲望に加えて、銀貨や宝石を含む銀に目がない。伝説によると、誘拐から逃れる一つの方法は、このフィンフォーク族の弱点を突いて銀貨を遠くへ投げ捨てることだと言われている。水陸両用による誘拐の動機は、フィンフォーク族が他のフィンフォーク族よりも人間との結婚を好むという点に由来している。
何も知らない人間の花嫁や花婿を捕えるため、オークニー諸島のフィンフォークは、自分たちやヒレを他の海の動物や植物、あるいは水に浮かぶ衣服に巧妙に変装する。フィンフォークの誘拐は、将来の配偶者に慎重に近づき、徐々に近づいていき、飛び上がって犠牲者を捕まえられるようになるまで続く。フィンマンはしばしば別の戦術を使い、手漕ぎボートやオールで進む漁船に変装した人間の姿で現れる。フィンワイフはより自然な姿を好み、長く流れるような金色の髪、雪のように白い肌、信じられないほどの美しさ、そして時には長い魚の尾を持つ人魚[ 6 ]の姿で現れることが多い。いくつかの物語では、彼女はギリシャのセイレーンのような美しい声を持っているとされている。
結婚生活
誘拐の方法が何であれ、無力な捕虜となった人間は（しばしば叫び声を上げながら）[ 4 ]、浮かんでいる、そして時には消え去る神秘の島、ヒルダランドへと連行され、そこで残りの人生をフィンワイフの夫、あるいはフィンマンの妻として厳しい義務を遂行することに費やされる。フィンフォークが人間と結婚するもう一つの説得力のある理由は、フィンワイフがフィンマンと結婚すると、その美しさと神秘的な魅力の両方を失ってしまうことである。彼女は（人間の夫なしで）年を重ねるにつれて、7歳ずつ醜さを増し、ついにはフィンワイフの魔女と化してしまう。
参考文献
- ^ 「ジョニー・クロイと人魚の花嫁」 Orkneyjar . 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「フィンフォラヒーム、フィンフォークの祖先の故郷」 Orkneyjar . 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「ヒルダランド、フィンフォークの夏の故郷」 Orkneyjar. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ a b「The Freeing of Eynhallow」 . Orkneyjar. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「The Eynhallow Riddle」 . Orkneyjar. 1990年7月14日. 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「フィンフォークの人魚娘」 Orkneyjar . 2014年3月13日閲覧。
オークニー諸島の民間伝承における言及
- オークニー諸島とシェトランド諸島の民俗学マーウィック、アーネスト、W. バッツフォード、ロンドン 1975 ISBN 0-7134-2999-2
- オークニー・サーガ：オークニー伯爵の歴史ペンギンブックス パルソン、ヘルマン（訳）、エドワーズ、ポール教授（訳） ニューヨーク 1981年ISBN 0-14-044383-5
- 「オークニージャー：オークニー諸島の遺産」タウリー・S.、ウェブサイト 1996 - 2006
現代版
- 『A Time to Keep and Other Stories』、ジョージ・マッケイ・ブラウン、ISBN 0-8149-0929-9
- 『The Wheel of the Finfolk』、R.E.ジャクソン著、ピーター・ワーナー絵、カプリコーン・ブックス、1984年、ISBN 0-7011-0487-2
- 『The Bone Flute』ダニエル・アリソン、House of Legends、2019年、ISBN 978-1709378720
- スワンズ・ランディング・シリーズ、シャナ・ノリス、2011年、https://www.amazon.com/dp/B074C82M1P? binding=kindle_edition&ref=dbs_dp_awt_ser_img_widg_pc_tkin ASIN: B0067KLD3K
- 彼女はいつもお腹がすいている、エリザ・クラーク、2024年。ISBN 978-0063393264
