フィンランドとドイツの関係
二国間関係
フィンランドとドイツの関係
ドイツとフィンランドの位置を示す地図

ドイツ
フィンランド
外交使節
ドイツ大使館（ヘルシンキ）フィンランド大使館、ベルリン

フィンランド・ドイツ関係は、フィンランドとドイツの二国間関係です。両国は欧州連合（EU）に加盟し、シェンゲン協定に署名し、ユーロ圏およびNATOに加盟しています。ドイツはフィンランドのNATO加盟申請を全面的に支持し、その結果、フィンランドは2023年4月4日に加盟を果たしました。[1]

歴史

1987年9月30日、フィンランドのマウノ・コイヴィスト大統領とテレルヴォ・コイヴィストが東ドイツのドレスデンを訪問
フィンランドのサンナ・マリン首相とドイツのオラフ・ショルツ首相（2022年3月16日、ドイツ・ベルリン）
1918年のヒュヴィンカーの戦いでフィンランド内戦で亡くなったドイツ人の墓

フランク時代

フィンランド人とドイツ人の交流はヴァイキング時代にまで遡ることができ、カロリング朝で製造されたヴァイキングの剣がフィンランドで発見されている。[2]

スウェーデン王国 1100-1809

スウェーデン王国の権威は12世紀以降、フィンランドに確立されました。スウェーデンはフィンランド領土にスウェーデン領を設置しました。当時、フィンランドは独立した概念として知られておらず、「スウェーデン王国の東の地」と呼ばれていました。[3]

スウェーデン統治下、フィンランドには国際貿易を行う権利を持つ勅許都市が設立されました。トゥルクとヴィボルグは主要な商業中心地となりました。ドイツ人商人は両都市に定住し、有力な市民として台頭し、フィンランドの主要都市で最も影響力のある商人となりました。[3]

フィンランドと神聖ローマ帝国の関係は緊密でした。フィンランドの貿易は帝国とハンザ同盟の諸都市に向けられていました。フィンランドの貴族や聖職者はドイツの大学で学問を修めました。[3]

1397年、スウェーデン、ノルウェー、デンマークは、ハンザ同盟の経済力の増大に対抗するため、カルマル同盟を結成しました。同盟の目的は、北欧諸国間の域内市場の促進と相互安全保障協力の強化でした。[3]

カルマル同盟は内部の権力闘争により崩壊し、グスタフ・ヴァーサがスウェーデン王位に就いた際に解散した。その後、スウェーデンはハンザ同盟加盟都市であるタリンに対抗するため、ヘルシンキ市を建設した。 [3]

ヴィボルグはフィンランドで最もドイツの影響を受けた都市へと発展しました。建築様式はリューベックを彷彿とさせ、ドイツ系商人一家が都市の発展に果たした重要な役割を反映しています。[4]

17世紀、スウェーデンはバルト海南岸で戦争を開始し、ドイツのいくつかの都市と領土を征服しました。「ハッカペリッタ」として知られるフィンランド兵もこれらのスウェーデンの戦役に参加しました。[5] [6]

18世紀を通じて、ドイツはフィンランドにとって重要な貿易相手国であり続け、バルト海地域内で何世紀にもわたる協力関係を継続しました。[3]

フィンランド大公国 1809-1917

スウェーデンは1808年から1809年にかけてのフィンランド戦争でフィンランドを失った。この紛争はナポレオン戦争と関連していた。スウェーデンはイギリスに対抗する大陸封鎖への参加を拒否したため、フランス、デンマーク＝ノルウェー、ロシア帝国がスウェーデンに宣戦布告した。その結果、スウェーデンは二正面作戦に巻き込まれた。[4]

1809年、ロシア皇帝アレクサンドル1世はフィンランドを自治大公国へと転換させました。その後、フィンランドの貿易はロシアとイギリスの双方へと拡大しました。[4]

ドイツはフィンランドの知識階級と知識層において依然として重要な地位を占めていた。フィンランド人は引き続きドイツから科学、芸術、文化の教えを受けようとした。フィンランドの国民哲学者ヨハン・ヴィルヘルム・スネルマンは、1840年から1841年にかけてベルリン大学（フンボルト大学）でドイツ哲学に親しんだ。 [4] [7] [8]

19世紀のフィンランドでは、特に都市生活と教育の分野でドイツ文化が大きな影響を与えた。1812年にヘルシンキがフィンランドの首都に昇格すると、ドイツ語を話す人々が移住し、都市の発展に中心的な役割を果たした。カール・ルートヴィヒ・エンゲルはフィンランドの主要な建築家であった。ドイツ語はスウェーデン語とロシア語に次いで重要な少数言語であり、ヘルシンキとヴィボルグの両方で、ドイツ系の家族が商業、教育、文化機関で指導的地位を占めていた。ドイツの影響は文学、ロマン主義、国民意識の形成にも顕著に表れたが、19世紀末にかけて行政と教育におけるドイツ語の役割は縮小していった。[9] [10]

ドイツ文化の影響は文学、ロマン主義、そして民族主義的思想の形成にまで及んだ。しかし、19世紀後半になると、フィンランドのナショナリズムとフィンランド語が台頭するにつれ、ドイツ語の地位は行政と教育の両面で低下していった。ドイツの影響は、19世紀におけるフィンランドの国民的アイデンティティと文化の形成に貢献した、より広範なヨーロッパ文化交流の一部であった。[11] [12]

特に、音楽と学術の分野においてドイツの影響は強く、著名なフィンランドの音楽家たちがドイツに留学し、ドイツの音楽様式や教育モデルを取り入れ、フィンランドの音楽シーンや教育機関に影響を与えました。フレドリック・パチウスやリチャード・ファルティンといった人物は、フィンランドにおけるドイツ文化の重要な擁護者であり、学術と音楽の発展に影響を与えました。ドイツ語は主要な外国語でもあり、当時哲学、人文科学、自然科学のリーダーであったドイツから多くの客員講師が招かれていました。[ 13] [10]

フィンランドにはドイツ人移民が定住しました。その中には、1862年にストックマン百貨店を設立したハインリヒ・ゲオルク・フランツ・ストックマンもいました。 [14]

第一次世界大戦は1914年に始まった。ロシア帝国の一部であったフィンランド大公国は、イギリスおよびフランスと同盟を結び、第一次世界大戦の連合国となった。ドイツ帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリアは中央同盟国に属していた。[3]

ロシアはドイツ軍がフィンランド海岸への上陸を試みるのではないかと懸念していた。フィンランド海岸沿いの要塞化工事が開始されたが、第一次世界大戦の戦禍はフィンランド本土には及ばなかった。[15]

戦争の最中、1917年、ロシアでは大規模なストライキ、大規模なデモ、そして広範囲にわたる不安が生じた。二月革命の結果、ニコライ2世皇帝は退位を決意した。ロシア帝国は崩壊し、ブルジョア階級のロシア共和国が樹立された。 10月には共産主義革命が始まり、共和国は倒され、ソビエト・ロシアが誕生した。フィンランドは1917年12月に独立を宣言した。[3]

フィンランド共和国

両国の関係は、 1918年1月4日にドイツ帝国が新たに独立したフィンランド国家を承認した後に始まりました。その後のフィンランド内戦では、ドイツは白軍側としてフィンランドの猟兵を訓練する上で重要な役割を果たしました。[16] 戦争の決定的な戦いの一つとして、ドイツ軍は1918年4月にヘルシンキを占領しました。[17]

フィンランド内戦後、フィンランドとドイツ帝国の間で条約が締結され、ドイツに大きな経済的利益がもたらされた。フィンランドの白政府はフィンランド王国構想を開始した。フィンランド議会は、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の義理の兄弟であるヘッセン公フリードリヒ・カールを皇太子に選出し、将来のフィンランド国王とした。フリードリヒ公はフィンランドへ向かう途中、エストニア滞在中にドイツ帝国が崩壊したことを知り、引き返し、フィンランドにたどり着くことはなかった。フィンランドは1919年に共和国となった。 [3] [18]

1920年代のフィンランドとワイマール共和国との貿易は、フィンランドの対外貿易の重要な部分を占めていました。ワイマール共和国は1919年から1933年までドイツの政体であり、フィンランドとロシアの貿易がほぼ停止した後、フィンランドとドイツとの貿易関係は特に重要になりました。1920年代、フィンランドは主にロシアとドイツから穀物を輸入し、主要輸出品は木材加工製品で、1920年代の輸出の約90%を占めていました。そのため、ドイツへの林業輸出は相当なものでした。[19] [20]

第二次世界大戦中、モロトフ・リッベントロップ協定の秘密議定書により、ソ連によるフィンランド侵攻である冬戦争（1939～1940年）が勃発しました。フィンランドとナチス・ドイツは継続戦争（1941～1944年）においてソ連に対する「共同交戦国」でしたが、ソ連との単独講和により、フィンランド・ドイツ・ラップランド戦争（1944～1945年）が勃発しました。

第二次世界大戦後、ドイツは西ドイツと東ドイツに分断されました。西ドイツはEECとNATOに加盟し、西側陣営の一員となりました。一方、東ドイツは相互経済援助理事会とワルシャワ条約機構に加盟し、東側陣営の一員となりました。[3]

第二次世界大戦後、フィンランドは1935年から続けてきた中立政策を継続した。冷戦の間、フィンランドの社会制度は民主主義と市場経済に基づいていた。[3]

フィンランドは1972年にドイツ連邦共和国とドイツ民主共和国（西ドイツと東ドイツ）の両国を承認し、1972年7月に東ドイツと、1973年1月に西ドイツと外交関係を樹立した。[21] 1990年に両ドイツが統一され、現在のドイツが誕生した。[3]

1973年に締結され、1974年初頭に発効したフィンランドのEEC自由貿易協定は、フィンランドと欧州経済共同体（西ドイツを含む）間の貿易を拡大した。協定に基づき、1977年末までに工業製品の関税の大部分が段階的に撤廃されたことで、フィンランドの西欧市場へのアクセスが改善され、西ドイツとの貿易・投資機会が拡大した。この協定は、フィンランドの西側統合において重要な役割を果たし、EECに加盟していない西ドイツとの貿易関係を強化した。この協定は、フィンランドの西欧諸国への貿易額の増加と、西欧諸国からのフィンランドへの直接投資の増加にプラスの影響を与えた。この協定は農産物を対象としていなかったが、1970年代におけるフィンランドと西側諸国の経済関係強化において重要な一歩となった。[22] [23] [24]

フィンランドは1995年に欧州連合（EU）に加盟し、1999年にはドイツと共にユーロ圏に加盟しました。フィンランドのEU加盟決定は、フィンランドとドイツの関係を強化しました。2022年7月、ドイツはフィンランドのNATO加盟申請を全面的に承認しました。[3] [25]

貿易

伝統的に、フィンランドからドイツへの主要輸出品目は、紙、段ボール、パルプなどの林業製品に加え、通信機器、自動車、鉄鋼などであった。輸入品目では、自動車と機械設備が最も多かった。[26]

約400社のフィンランド企業がドイツに子会社または支店を構えています。代表的な企業としては、ノキア、バルチラ、コネ、ストーラ・エンソ、UPMキュメネ、オウトクンプなどが挙げられます。ドイツにおけるフィンランドの関連分野として特に注目されているのは、IT・デジタル化、バイオエコノミー、環境技術市場です。ドイツの港湾は、フィンランドを通過するトランジット輸送において中心的な役割を果たしています。ドイツ市場へのアクセスは容易ではありませんが、ドイツでの成功は品質と専門知識の保証となります。さらに、ドイツ企業のパートナーまたは下請け業者として協力することで、グローバルな企業ネットワークへの参入が可能になります。[26]

約350社のドイツ系親会社がフィンランドに子会社を有しており、主に製薬および物流セクターを拠点としています。中でも重要なドイツ企業および雇用主には、マイヤー・ヴェルフト、バイエル、リドルなどが挙げられます。ヘルシンキに本部を置くドイツ・フィンランド商工会議所（DFHK）は、フィンランドで活動する最大の二国間商工会議所です。[26]

駐在外交使節

フィンランドはハンブルクにも総領事館を置いており、デュッセルドルフとミュンヘンにも名誉総領事館を置いている。

  • ベルリンのフィンランド大使館
    ベルリンのフィンランド大使館
  • ヘルシンキのドイツ大使館
    ヘルシンキのドイツ大使館

参照

参考文献

  1. ^ 「ドイツ、スウェーデンとフィンランドのNATO加盟申請を支持」euractiv.com 2022年5月3日2022年5月28日閲覧。
  2. ^ HS、ヤルモ・フータネン (2018-09-09)。 「Maan uumenista on Suomessa paljastunut viime vuosina valtavasti tuhatvuotisia viikinkimiekkoja – Löydöt hämmästyttävät jopa arkeologian tohtoria」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2025 年 10 月 16 日に取得。
  3. ^ abcdefghijklm アミノフ、ジュッカ (2021). Suomen Ruotsi ja Venäjä: Suomi muuttuvien maailmanjärjestysten keskella.ヘルシンキ: Readme.fi。ISBN 978-952-373-254-4。
  4. ^ abcd "VirtuaaliViipuri - Saksalainen vaikutus Wiipurissa". virtualaliviipuri.fi 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  5. ^ アイロ、パーヴォ (2024-10-18). 「Hakkapeliitat sotivat suomalaisille mainetta 400 vuotta sitten」。Reserviläinen (フィンランド語) 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  6. ^ ボイスン、ビョルン・アルンフレッド;ユルカイストゥ、アンドレアス・アビルドガード | (2023-02-01)。 「スオライネン・ラツヴァキ・ペラスティ・パイヴァン・ジャ・ノスティ・ルオツィン・スールヴァラクシ」。historianet.fi (フィンランド語) 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  7. ^ “K1、J3: スネルマン・サクサッサ | ヘンキネン・ユーロッパムメ | イール・アリーナ”. areena.yle.fi (フィンランド語) 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  8. ^ “tietokulma | スネルマン・パラシ・サクサーン”.ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2006 年 11 月 14 日。2025 年 10 月 16 日に取得。
  9. ^ ウィックバーグ、ニルス・エリック (1973).カール・ルートヴィヒ・エンゲル。ヘルシンキ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  10. ^ ab クリンゲ、マッティ (2020).ユーロッパライネン ヘルシンキ。キルジョカンシ。ヘルシンキ：スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。ISBN 978-951-858-185-0。
  11. ^ “国家主義を尊重するカンサリスキイコクシ – HiMa”. www.hi3.fi (フィンランド語) 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  12. ^ 「FMQ - ユニバーサル、ナショナル、それともドイツ化？」www.fmq.fi . 2025年10月16日閲覧。
  13. ^ “サクサンキーリネン ヘルシンキ”. Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry (フィンランド語)。 2025-09-26 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  14. ^ クイスマ、マルク;フィニラ、アンナ。ケスキサルジャ、ティーム。サラントラ＝ワイス、ミンナ編。 （2012年）。 Hulluja päiviä, huikeita vuosia: ストックマン 1862-2012。ヘルシンキ：シルタラ。ISBN 978-952-234-086-3。
  15. ^ “ヘルシンキ ensimmäisessä maailmansodassa”. Yle Luovat sisällöt ja media (フィンランド語)。 2014-03-13 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  16. ^ ジョン・ホーン編 (2011). 『第一次世界大戦コンパニオン』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ561頁. ISBN 9781118275801。
  17. ^ “1918年4月13日: ドイツ軍、フィンランドのヘルシンキを占領”. History.com . 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  18. ^ サーリネン、ハンネス. 「フリードリヒ・カール（1868-1940）」. kansallisbiografia.fi . 2025年10月16日閲覧。
  19. ^ “Suomen sata vuotta viennin vetämänä”. Kauppapolitiikka (フィンランド語)。 2017-11-30 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  20. ^ テイジャ、スティネン (1990-04-23)。 「Suomenmetsäteollisuus kiinnosti ulkomaalaisia jo 1920-luvulla Saksa havitteli raakapuuta ja valtaa kansainvälisissä kartelleissa」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2025 年 10 月 16 日に取得。
  21. ^ レザーマン、ジャニー（2003年）『冷戦から民主的平和へ：第三政党、平和的変革、そしてOSCE』シラキュース大学出版局、  97～ 102頁。ISBN 9780815630326。
  22. ^ “Suomi ja Länsi-Euroopan taloudellinen integraatio”. Elävä arkisto (フィンランド語)。 2006-09-08 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  23. ^ “Tilastokeskus - Miten Suomi nousi köyhyydestä?”. stat.fi (フィンランド語) 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  24. ^ “Yli sata vuotta globalisation aalloilla – Suomen ulkomaankauppa ja kauppapolitiikka 1800-luvun lopulta nykypäivään”. Työn ja talouden tutkimus LABORE (フィンランド語)。 2018-03-09 。2025 年 10 月 16 日に取得。
  25. ^ 「ドイツ、フィンランドとスウェーデンのNATO加盟を批准」www.reuters.com . 2022年7月8日閲覧。
  26. ^ abc "Kahdenväliset suhteet". Suomi ulkomailla: サクサ(フィンランド語) 。2025 年 10 月 16 日に取得。

さらに読む

  • コーエン、ウィリアム・B、ヨルゲン・スヴェンソン「フィンランドとホロコースト」ホロコースト・ジェノサイド研究9.1（1995年）：70-93。
  • ヘンティラ、セッポ。「二つのドイツ国家間の中立維持：フィンランドと1973年までの分断ドイツ」現代ヨーロッパ史15.4（2006年）：473-493。
  • ホルミラ、アンテロ「フィンランドとホロコースト：再評価」ホロコースト・ジェノサイド研究23.3 (2009): 413-440. オンライン[リンク切れ]
  • ホルミラ、アンテロ、オウラ・シルヴェノイネン著「フィンランドにおけるホロコースト史学」『スカンジナビア歴史ジャーナル』 36.5 (2011): 605-619. オンライン[リンク切れ]
  • ルンデ、ヘンリック・O.『フィンランドの選択する戦争：第二次世界大戦におけるドイツ・フィンランド連合の苦悩』（ケースメイト、2011年）。
  • ルシ、アルポ。「フィンランド・ドイツ関係とヘルシンキ・ベルリン・モスクワの地政学的三角関係」『ドイツ人とその隣国』 （ラウトレッジ、2019年）179-198頁。
  • タルッカ、ジュッカ。スターリンでもヒトラーでもない: 第二次世界大戦中のフィンランド(1991) オンライン
  • ヴェフヴィライネン、オリ著『第二次世界大戦におけるフィンランド：ドイツとロシアの間』（シュプリンガー、2002年）。
  • ドイツ外務省：フィンランドとの関係
  • フィンランド外務省：ドイツとの関係
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finland–Germany_relations&oldid=1325396978"