フィントロール

フィントロール
フィントロール
	フィントロールは2024年に公演を行う
背景情報
起源	ヘルシンキ、フィンランド
ジャンル	フォークメタル、エクストリームメタル
活動年数	1997年～現在
ラベル	スパインファーム、センチュリーメディア
メンバー	サムリ・ポンシマーアンリ・ソルヴァリサミ・ウーシタロミカエル・カールボムアレクシ・ヴィルタマティアス・リルマンスヘイキ・サーリ
過去のメンバー	ミカエル・ハルジュヤン・ジャムセンラウノ・ライモランタティーム・ライモランタトミ・ウルグレンサム・ルオツライネンタピオ・ウィルスカ
Webサイト	トロルホード.com

フィントロール（Finntroll）はヘルシンキ出身のフィンランド・フォークメタルバンドである。彼らはブラックメタルとデスメタルの要素と、フンパと呼ばれるフィンランドのフォークミュージックを融合させている。フィントロールの歌詞は主にスウェーデン語で書かれているが、アルバム『Visor om slutet 』に収録されている「Madon Laulu」だけが例外である。フィントロールのオリジナルボーカルであるカトラは、フィンランド国内のスウェーデン語を話す少数派に属していたため、フィンランド語ではなくスウェーデン語を使うことを決めた。また、スウェーデン語の響きがバンドの「トロル風」な衣装に合っていると感じたためである。^[¹^]ボーカリストは何度か交代したが、この伝統は受け継がれている。

バンドのディスコグラフィーには、これまでに7枚のフルアルバム、1枚のライブアルバム、そして3枚のEPが含まれています。最新のスタジオアルバム「Vredesvävd」は2020年にリリースされました。

歴史

Finntrollは1997年に結成され、ギタリストのTeemu "Somnium" Raimorantaとボーカリスト兼作詞家のJan "Katla" Jämsenを中心としたメンバーで構成されていた。^{[ 2 ]} 1年後、ギタリストのSamuli "Skrymer" Ponsimaa、ドラマーのSamu "Beast Dominator" Ruotsalainen、キーボード奏者のHenri "Trollhorn" Sorvali 、ベーシストの Sami "Tundra" Uusitaloが加入し、バンド初の安定したメンバー構成となった。同年、バンド初のデモアルバム『 Rivfader 』をリリースした。

2枚目のアルバム『Jaktens Tid』は2001年にリリースされました。翌年の夏、バンドはフィンランドをはじめとする各国のフェスティバルに初出演しました。このアルバムには、当時シャーマンのボーカリストだったヨンネ・ヤルヴェラ（後にフォークメタルバンドKorpiklaaniのボーカリスト兼ギタリストとして知られる）のヨイキングが収録されています。

アルバム『Jaktens Tid』発売の翌年はフィントロールにとって不運な年となった。いくつかのツアーはキャンセルを余儀なくされ、ボーカリストのイェムセンは手術では切除できないウイルス性の声帯腫瘍のためにバンドを脱退せざるを得なかった。彼はEP 『Visor om slutet』発売後に脱退した。^[³^] EPは2003年1月初旬、ヘルシンキ近郊の森の小屋で録音された。これは「音響実験」であり、イェムセンと新ボーカリストのタピオ・ウィルスカ（Sethian and Lyijykomppania）が歌を分担した。『Visor om slutet』は中価格帯のEPとして発売され、フィンランドの中価格帯チャートで数週間ランクインした。

2003年3月16日、『Visor om slutet』発売直前、ギタリストのテーム・ライモランタがヘルシンキのハカニエミにある橋から転落して死亡した。^{[ 4 ]}創設メンバー最後の残っていたバンドを失った後、バンドはカタトニアのサポートを受けながら2週間のヨーロッパツアーを続けた。ライモランタの代わりとしてギタリストのミカエル・カールボムが雇われた。

2004年、バンドはアルバム『Trollhammaren』（「トロルハンマー」）をリリースしました。これは、その後すぐにリリースされるアルバム『Nattfödd』（「夜の誕生」）の前日譚です。また、2004年、ソルヴァリはバンドとのツアー活動を停止し、残りのツアーは臨時のミュージシャンが代役を務めました。2005年には、アレクシ・「ヴィルタ」・ヴィルタがセカンド・キーボード奏者として正式にバンドに加入しました。

2006年1月29日、2003年からバンドのボーカリストを務めていたタピオ・ウィルスカがバンドを解雇された。バンドのウェブサイトに掲載された声明の中で、ウィルスカは解雇の理由を公表しない意向を示した。^{[ 2 ]}バンドは、彼の代わりとして、そしてフルタイムのボーカルとして、クトニアンとトワイライト・ムーンに所属するマティアス・"ヴレス"・リルマンスを雇った。

2007年3月、ニューアルバム『Ur jordens djup（大地の深淵より）』がリリースされました。この4枚目のアルバムでは、壮大なキーボードリフと、非常にラウドでありながらメロディアスなギターが強調されています。元ボーカリストのKatlaがこのアルバムの作詞を手掛け、バンドでも引き続き作詞を担当しています。最終曲には、11分3秒から聴けるアコースティックの隠しトラック「Trollvisan」が収録されています。この曲は一般的に「Aamund och Kettil song（アーマンド・オク・ケッティルの歌）」と考えられていますが、歌詞には二人の司祭については一切触れられておらず、むしろ「de kristna（キリスト教徒）」全般を指しています。

バンドは近々発売される初のライブDVD用にライブ演奏を収録した。発売日はまだ未定。彼らは5枚目のアルバム『Nifelvind（冥界の風）』をリリースしており、再びカトラが作詞を担当した。アルバムの制作過程はTrollhornのスタジオ日記に記録されている。^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 2010年1月15日、フィントロールはアルバムリリースの準備として、 MySpaceページで新曲「Solsagan」のミュージックビデオを公開した。その後、ニューアルバムは2010年2月にリリースされた。

バンドの6枚目のスタジオアルバム『Blodsvept』は2013年3月25日にリリースされた。^{[ 7 ]}

2014年5月13日、ドラマーのサム・ルオツァライネンは同年7月にバンドを脱退することを発表した。バンド側は友好的な脱退であることを確認した。^{[ 8 ]}後任にはヘイッキ・モルコ・サーリが就任した。

2014年6月、バンドはライブアルバム『Natten med de Levande Finntroll（生けるフィントロールの夜）』をリリースした。^{[ 9 ]} RockRevolt Magazineのトーマス・ウォロニアックは「『Natten Med De Levande Finntroll』は熱心なフィントロールファンなら必携の一枚です。バンドのファンは長い間ライブ録音を待ち望んでいました…音楽は色彩と音色が独特で鮮やかで、演奏も格別です。」と評した。^{[ 10 ]}

2020年6月25日、バンドは次のアルバム『Vredesvävd』を9月18日にリリースすると発表した。^{[ 11 ]}

2026年1月、バンドはボーカリストのVrethが健康上の理由で休暇を取り、フィンランドとヨーロッパでの冬のツアーでMathias “Kistelach” Dahlsveen（Vanvidd）がボーカルを担当すると発表した。^{[ 12 ]}

芸術性

バンド名

バンドメンバーのヴレスとスクリーマーによると、バンド名はフィンランドの古い伝説に由来しているという。フィンランドを訪れたスウェーデンの司祭たちが、野蛮な風貌の男に遭遇し、一行のほとんどが殺害されたという。生き残った者たちは、フィン・トロルの物語を持ち帰ったという。^{[ 13 ]}

歌詞

フィントロールの歌詞は主に、架空のトロル王「リヴフェーダー」と、彼らの土地に侵入して信仰を広めたキリスト教徒と戦うトロルたちを巡る伝説や物語を扱っています。繰り返し登場するテーマは、「アーマンド」と「ケティル」という二人の司祭の物語です。最初の3枚のフルアルバムには、トロルとのトラブルに巻き込まれながらも、リヴフェーダーの怒り狂った信奉者たちに何度も殴られ、身体を切断される二人の男を描いた、比較的短いながらも激しい歌が収録されています。

バンドメンバー

現在

サムリ・“スクライマー”・ポンシマー– ギター(1997–現在)
アンリ・“トロルホーン”・ソルヴァリ- キーボード、ギター（1998年～現在、2004年からはスタジオのみ）
サミ「タンドラ」ウシタロ– ベース(1998年–現在)
ミカエル・"ロウタ"・カールボム – ギター(2003–現在)
アレクシ・ヴィルタ – キーボード(2005–現在)
マティアス・"ヴレス"・リルモンス– ボーカル(2006年～現在)
ヘイキ・“モルコ”・サーリ– ドラムス(2014–現在)

ツーリング

炎鳳明珠– キーボード（2004–2005; Trollhornの代わりにツアーに参加）
ブランドン・エリス (アルシス) - ギター(2013–2014; スクリーマーの代わりにツアーに参加)
フェリペ・ムニョス – キーボード（2016年～現在）
マティアス「キステラッハ」ダールスヴィーン – ボーカル（2026年、ヴレスの代わりにツアーに参加）

前者

ミカエル・「エンシェント・ロード」・ハルジュ – ベース(1997–1998)
ヤン・"カトラ"・イェムセン– ボーカル（1997–2003）、キーボード（1997–1998）、作詞（1997–2003、2006–現在）
ラウノ・ナットヴィンド・ライモランタ – ドラム、キーボード(1997–1998)
ティーム「ソムニウム」ライモランタ– ギター(1997–2003; 2003 年死亡)
トミ・“グロント・ヘルヴェテス・クンゲン”・ウルグレン – ギター(1997–1998)
サム・“ビースト・ドミネーター”・ルオツライネン – ドラムス(1998–2014)
タピオ・ウィルスカ– ボーカル、作詞(2003–2006)

タイムライン

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置
タイトル	アルバムの詳細	フランス^{[ 14 ]}	フィン^{[ 15 ]}	スウェーデン語^{[ 16 ]}	ドイツ^{[ 17 ]}	ベル (ワシントン州) ^{[ 18 ]}	オート^{[ 19 ]}	USヒート^{[ 20 ]}
ミドナテンス・ウィドゥンダー	リリース: 1999 レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット: CD、LP、CS	—	—	—	—	—	—	—
ジャクテンス・ティッド	リリース日: 2001年9月18日レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット：CD、LP、CS、デジタルダウンロード^{[ 21 ]}	—	20	—	—	—	—	—
ナットフォード	リリース日: 2004年4月19日レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット：CD、LP、デジタルダウンロード^{[ 22 ]}	—	22	—	—	—	—	—
あなたのヨルデンス・ジュップ	リリース日: 2007年3月28日レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット：CD、デュアルディスク、LP、デジタルダウンロード^{[ 23 ]}	—	23	—	91	—	—	—
ニフェルヴィンド	リリース日: 2010年2月17日レーベル: センチュリーメディアレコードフォーマット：CD、LP、デジタルダウンロード^{[ 24 ]}	151	35	49	31	—	61	—
ブロズヴェプト	リリース日: 2013年3月22日レーベル: センチュリーメディアレコードフォーマット：CD、LP、デジタルダウンロード^{[ 25 ]}	176	10	40	73	137	—	20
ヴレデスヴェヴド	リリース日: 2020年9月18日レーベル: センチュリーメディアレコードフォーマット: CD、LP、デジタルダウンロード	—	6	—	32	107	40	—
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

EP

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置
タイトル	アルバムの詳細	フィン^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Visor om slutet	リリース日: 2003年4月30日レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット：CD、LP、デジタルダウンロード^{[ 28 ]}	1
トロルハマレン	リリース日: 2004年4月13日レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット：CD、デジタルダウンロード^{[ 29 ]}	10
ブロズヴェプトEP	リリース日: 2013年2月28日レーベル: Devil Inc. Presseverlag フォーマット: デジタルダウンロード	—
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

ライブアルバム

タイトル	アルバムの詳細
Natten med de levande Finntroll	リリース日: 2014年6月13日レーベル: スパインファーム・レコードフォーマット：CD、デジタルダウンロード^{[ 30 ]}

ミュージックビデオ

年	タイトル	監督	アルバム
2004	「トロルハマレン」	M. カールボム	ナットフォード
2007	「ネドゴン」	トゥオマス・ヴァルタネン / リアクター・フィルムズ	あなたのヨルデンス・ジュップ
2010	「ソルサガン」	ヴァサラ・フィルムズ	ニフェルヴィンド
2010	「ベルゲットの下では腐敗が進む」	—
2012	"Ett norrskensdåd"	—
2013	「ヘクスブリュッグ」	—	ブロズヴェプト
2020	「フォルセン」	—	ヴレデスヴェヴド
2020	"マスク"	—	ヴレデスヴェヴド

参考文献

^ 「FINNTROLL | 無料の音楽、アルバム、新作、写真、ビデオを視聴・ストリーミング」 myspace.com 2016年5月15日閲覧。
^ ^a ^bポーター、クリストファー（2008年8月22日）「ヘビー・メンタル：フィントロール」ニューヨーク・タイムズ。
^ブラバーマス (2002 年 6 月 11 日)。「FINNTROLLフロントマンがグループを脱退」。ブラバーマウス.ネット。2026 年1 月 30 日に取得。
^ Blabbermouth (2003年3月18日). 「FINNTROLLギタリストの死はアルコール関連」 . BLABBERMOUTH.NET . 2026年1月30日閲覧。
^ “Are We There Yet” . 2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
^ “Finntroll: ニューアルバムの詳細が明らかに” . Blabbermouth . 2009年11月26日. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月26日閲覧。
^クリス・ウィリアムズ (2013年2月14日). 「インタビュー：FINNTROLL – VRETH」 . RockRevolt Magazine.
^ Shewolf (2014年5月13日). 「BEAST DOMINATOR SAYS FAREWELL TO FINNTROLL」 . SkullsNBones Metal ウェブサイト.
^ “Spinefarm Records” . 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
^トーマス・ウォロニアク (2013 年 2 月 14 日)。「アルバムレビュー：ナッテン・メッド・デ・レヴァンデ・フィントロール」。ロックリボルトマガジン。
^ジェームズ・ウィーバー (2020年6月25日)。「フィントロールがニューアルバム『Vredesvävd』を発表」「 . 歪んだ音. 2020年12月15日閲覧。
^ Baldin, Benedetta (2026年1月6日). 「Finntroll、今後のツアーで新たなリードボーカリストを発表」 Chaoszine . 2026年1月6日閲覧。
^ T, Erik (2002年2月11日). 「フィントロールとのインタビュー - Teeth of the Divine」 . 2026年1月30日閲覧。
^ステファン・ハン。「lescharts.com – レ・チャート・フランセ」。 lescharts.com 。2016 年5 月 15 日に取得。
^ Steffen Hung. 「finnishcharts.com – フィンランド海図ポータル」 . finnishcharts.com . 2016年5月15日閲覧。
^ Steffen Hung. 「swedishcharts.com – スウェーデンのチャートポータル」 swedishcharts.com . 2016年5月15日閲覧。
^ "officialcharts.de" . 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . 2016年5月15日閲覧。
^ステファン・ハン。「Das Österreichische Hitparaden- und Musik-Portal」。 austriancharts.at 。2016 年5 月 15 日に取得。
^ "Finntroll" . Billboard . 2015年1月8日閲覧。
^ “iTunes – Music – Jaktens tid by Finntroll” . iTunes . 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
^ 「iTunes – Music – Nattfödd (International Version) by Finntroll」 iTunes 2005年1月. 2015年1月8日閲覧。
^ "iTunes – 音楽 – Finntroll の Ur Jordens Djup" . iTunes。 2007 年 4 月 3 日。2015 年1 月 8 日に取得。
^ “iTunes – Music – Nifelvind by Finntroll” . iTunes . 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
^ “iTunes – Music – Blodsvept by Finntroll” . iTunes . 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – 中価格” . ifpi.fi 。2016 年5 月 15 日に取得。
^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit” . ifpi.fi 。2016 年5 月 15 日に取得。
^ “iTunes – Music – Visor om slutet by Finntroll” . iTunes . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
^ 「iTunes – Music – Trollhammaren (International Version) – EP by Finntroll」 iTunes 2005年1月2015年1月8日閲覧。
^ “iTunes – Music – Natten med de levande finntroll (Live) by Finntroll” . iTunes . 2014年1月. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。

外部リンク

[myspace-1] 「FINNTROLL | 無料の音楽、アルバム、新作、写真、ビデオを視聴・ストリーミング」 myspace.com 2016年5月15日閲覧。

[heavy_mental-2] ポーター、クリストファー（2008年8月22日）「ヘビー・メンタル：フィントロール」ニューヨーク・タイムズ。

[3] ブラバーマス (2002 年 6 月 11 日)。「FINNTROLLフロントマンがグループを脱退」。ブラバーマウス.ネット。2026 年1 月 30 日に取得。

[4] Blabbermouth (2003年3月18日). 「FINNTROLLギタリストの死はアルコール関連」 . BLABBERMOUTH.NET . 2026年1月30日閲覧。

[5] “Are We There Yet” . 2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。

[blabbermouth-6] “Finntroll: ニューアルバムの詳細が明らかに” . Blabbermouth . 2009年11月26日. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月26日閲覧。

[7] クリス・ウィリアムズ (2013年2月14日). 「インタビュー：FINNTROLL – VRETH」 . RockRevolt Magazine.

[8] Shewolf (2014年5月13日). 「BEAST DOMINATOR SAYS FAREWELL TO FINNTROLL」 . SkullsNBones Metal ウェブサイト.

[spinefarmrecords.com-9] “Spinefarm Records” . 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。

[10] トーマス・ウォロニアク (2013 年 2 月 14 日)。「アルバムレビュー：ナッテン・メッド・デ・レヴァンデ・フィントロール」。ロックリボルトマガジン。

[11] ジェームズ・ウィーバー (2020年6月25日)。「フィントロールがニューアルバム『Vredesvävd』を発表」「 . 歪んだ音. 2020年12月15日閲覧。

[12] Baldin, Benedetta (2026年1月6日). 「Finntroll、今後のツアーで新たなリードボーカリストを発表」 Chaoszine . 2026年1月6日閲覧。

[13] T, Erik (2002年2月11日). 「フィントロールとのインタビュー - Teeth of the Divine」 . 2026年1月30日閲覧。

[lescharts-14] ステファン・ハン。「lescharts.com – レ・チャート・フランセ」。 lescharts.com 。2016 年5 月 15 日に取得。

[finnishcharts-15] Steffen Hung. 「finnishcharts.com – フィンランド海図ポータル」 . finnishcharts.com . 2016年5月15日閲覧。

[swedishcharts-16] Steffen Hung. 「swedishcharts.com – スウェーデンのチャートポータル」 swedishcharts.com . 2016年5月15日閲覧。

[17] "officialcharts.de" . 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。

[ultratop-18] "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . 2016年5月15日閲覧。

[austriancharts-19] ステファン・ハン。「Das Österreichische Hitparaden- und Musik-Portal」。 austriancharts.at 。2016 年5 月 15 日に取得。

[20] "Finntroll" . Billboard . 2015年1月8日閲覧。

[21] “iTunes – Music – Jaktens tid by Finntroll” . iTunes . 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。

[22] 「iTunes – Music – Nattfödd (International Version) by Finntroll」 iTunes 2005年1月. 2015年1月8日閲覧。

[23] "iTunes – 音楽 – Finntroll の Ur Jordens Djup" . iTunes。 2007 年 4 月 3 日。2015 年1 月 8 日に取得。

[24] “iTunes – Music – Nifelvind by Finntroll” . iTunes . 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。

[25] “iTunes – Music – Blodsvept by Finntroll” . iTunes . 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。

[ifpi-26] “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – 中価格” . ifpi.fi 。2016 年5 月 15 日に取得。

[ifpi2-27] “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit” . ifpi.fi 。2016 年5 月 15 日に取得。

[28] “iTunes – Music – Visor om slutet by Finntroll” . iTunes . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。

[29] 「iTunes – Music – Trollhammaren (International Version) – EP by Finntroll」 iTunes 2005年1月2015年1月8日閲覧。

[30] “iTunes – Music – Natten med de levande finntroll (Live) by Finntroll” . iTunes . 2014年1月. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。

[

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]