レイク・トゥ・レイク・トレイル

レイク・トゥ・レイク・トレイル
長さ	28.5 km (17.7 マイル)
位置	ニュージーランド、サウスランド地区
トレイルヘッド	テアナウ、マナポウリ
使用	ウォーキングサイクリング
困難	簡単
季節	一年中
観光スポット	テアナウ湖、マナポウリ湖、フィヨルドランド山脈
Webサイト	フィヨルドランドトレイルズ.nz /トレイル/lake2lake /
トレイルマップ

レイク・トゥ・レイク・トレイルは、ニュージーランド南島のテ・アナウとマナポウ​​リを結ぶ共用トレイルです。 ^{[ 1 ]}このトレイルは、2007年に設立された慈善団体フィヨルドランド・トレイルズ・トラストによって整備されました。^{[ 2 ]}トレイル建設のための資金調達は2015年に始まりました。^{[ 3 ]}

トレイルの最初の10 km (6.2 mi) 区間であるテアナウからクイーンズリーチまでは2016年に開通し、^{[ 2 ]}クイーンズリーチからバルーンループまでの第2段階は2017年に開通しました。^{[ 4 ]}テアナウとマナポウ​​リ間の全長 28.5 km (17.7 mi) のルートが2022年に完成した際には、ライダーが国道 95 号線を使用しなければならなかった 2 km (1.2 mi) の区間が含まれていました。トラストはフィヨルドランド国立公園を通るトレイルを作ることで国道沿いのこの区間をなくそうとしていましたが、現在の国立公園管理計画ではこれは許可されていませんでした。^{[ 5 ]} 2023年に、この区間を国道から遠ざけるために代替ルートが選ばれました。新しいトレイルの区間はバルーンループからサプライベイロードまでで、完成するとトレイルの全長がオフロードになります。^{[ 6 ]}

2023年のLake2Lakeトレイルの経済的影響の評価では、12か月間で地元経済に300万ドルの貢献をしたと主張している。^{[ 7 ] [ 8 ]}

2023年に開催された第27回環境サウスランドコミュニティ賞において、フィヨルドランドトレイルズトラストはコミュニティにおける環境活動部門で高く評価されました。^{[ 9 ]}

2024年に、同トラストは、レイク・トゥ・レイク・トレイルのネットワークを拡張する計画の一環として、テ・アナウからバウンダリー・クリークまで北に13km（8.1マイル）の新しいトレイルを建設する承認を受けたと発表した。^{[ 10 ]}

参考文献

1. Roxborogh, Tim (2022年5月15日). 「Lake2Lake Cycle Trail：ニュージーランドで最も素晴らしいサイクリングコースの一つでリラックス」 . The New Zealand Herald . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
2. ニコル、デイブ（2016年6月25日）「自転車道の第一区間が開通予定」サウスランド・タイムズ、p. A.2、ProQuest 1799277128。 
3. Nicoll, Dave (2015年1月31日). 「Trusts mull cycleway plans」. The Southland Times . p. A.6. ProQuest 1649144274 . 
4. Moore, Rebecca (2017年5月28日). 「テ・アナウからマナポウリまでのサイクルトレイルの第2ステージを多くの人がテスト」 Stuff . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
5. マクラウド、ハンナ（2014年8月8日）「自転車プロジェクトは10年かかる可能性あり。報告書は強い支持を示している」サウスランド・タイムズ、3ページ。ProQuest 1551735707。 
6. Gourlay, Maddison (2023年8月21日). 「計画変更により、あまり通行されていないLake 2 Lake Trailの終点が見えてきた」 . Stuff . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
7. ローゼンバーグ、マシュー（2024年7月16日）。「人気のフィヨルドランドトレイルにはもう少しの支援が必要」。オタゴ・デイリー・タイムズ。2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
8. Girao, Luisa (2023年8月6日). 「テ・アナウはサイクリングハブになる可能性あり」 Star News . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月12日閲覧– Otago Daily Times経由。
9. Horrell, Nicol (2023年10月21日). 「環境保護活動家の最新グループを祝う」サウスランド・タイムズ. p. 6. ProQuest 2879176634 . 
10. Brew, Andy (2024年7月26日). 「Fiordland Trail Trust、トラックネットワークの拡張に承認」 . Stuff . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。

外部リンク

• 公式トレイルウェブサイト
• テアナウでサイクリング：フィヨルドランド・アウトドアーズのLake2Lakeサイクルトレイル
• パワーアップ：レイク・トゥ・レイク・トレイル、テ・アナウ（YouTube）